「CDを飲んだみたい!」BABYMONSTER、MAMAでの”生歌”実力に海外ファン熱狂!アヒョンのホイッスルに鳥肌【コメント翻訳】
「MAMA AWARDS」でのBABYMONSTERのパフォーマンスが、その圧倒的なライブスキルで世界中のファンを魅了しています。
特にアヒョンの超絶高音やホイッスルボイス、ルカのクールなラップ、アサのカリスマ性など、メンバー全員が「生まれながらのスター」であることを証明。
まるで音源をそのまま飲み込んだかのような安定感と迫力に、称賛の声が止まりません。
翻訳元動画への世界からの反響
翻訳元 – 【BABYMONSTER – WE GO UP / THE FIRST TAKE】
動画の概要(2025/11/29 時点)
- 公開日:2025/11/26
- 再生数:167.5万回
- 高評価:11.8万+
- コメント数:3594件
海外の反応(コメント)
1:海外のYoutubeユーザー
アヒョン、MAMAの準備万端ね!!高音とホイッスルを軽々とこなしてる!マジで安定感あるわ。アヒョンのパフォーマンスは何度見ても鳥肌もん。ディーバだわ!!
Ahyeon is MAMA ready!! She did her highnotes and whistle so effortlessly! So clean and stable. Never getting enough goosebumps when it's ahyeon. Diva!!
+743
2:海外のYoutubeユーザー
ルカのラップ、マジでクールで最高!アヒョンの高音、チキータのボーカルも最高!MAMAでのパフォーマンスが待ちきれない❤
Ruka Rap so cool and amazing, Ahyeon high note, Chiquita vocal so good! I can't wait for their appearance at MAMA ❤
+382
3:海外のYoutubeユーザー
3:30 スレイヨンきたああああ!鳥肌立ったマジで!!!
3:30 SLAYEONNNNN I GOT GOOSEBUMPS OMGGGG
+13
4:海外のYoutubeユーザー
ベイビーモンスターについて何も知らずに来たけど、完全にハマってしまった。右側の女の子(多分アサ)がすぐに私の注意を引いたわ。彼女のカリスマ性は半端ない。惹きつけられるわ。左から2番目の子も際立ってた。この子達、マジですごい😁🔥
Came here knowing nothing about BABYMONSTER and left completely obsessed. The girl on the right (Asa, I guess) grabbed my attention right away — her charisma is unreal; she just pulls you in. The second from the left definitely stood out as well. These girls are incredible 😁🔥
+13
5:海外のYoutubeユーザー
アヒョンはマジですごい!!生まれながらのスターって感じ。彼女のボーカル、アドリブ、ステージでの存在感、高音、ダンス、表情、全てが素晴らしい❤❤
Ahyeon is truly amazing!! The definition of a born to be a star is Ahyeon. Her vocals, her adlibs, her stage presence, her high notes, her dancing, her expressions, everything is amazing. ❤❤
+494
6:海外のYoutubeユーザー
ファリタの声がマジですごい。チヨンとのデュオはヤバい。
Pharita ' s voice is amazing Chiyeon duo is insane
+369
7:海外のYoutubeユーザー
ルカはクールで素晴らしい人。全ての人を尊重してる。だからアジアを中心にとても人気があるんだね。ルカは光だよ。私たちはいつもあなたを応援してる。パキスタンはいつもルカとベビモンを応援するよ。
Ruka so cool and wonderful person, who respects every human being, that's why she is so much popular all across especially in Asia. Ruka you are such a light . We will always support you. Pakistan will always you Ruka and BM.
+8
8:海外のYoutubeユーザー
私のクイーン達、最高すぎ!!😻👑 生歌がマジでヤバい。特にアヒョンのホイッスルノート!!ベイビーモンスターは永遠に私の心の中にいる!!🥹🤍🫶🏻
MY QUEENS ATE THAT UP!! 😻👑 Their live vocals are insane, especially Ahyeon’s whistle notes!! Babymonster will be in my heart forever!! 🥹🤍🫶🏻
+9
9:海外のYoutubeユーザー
Goldenはマジでアヒョンのために作られた曲だね。彼女が高音を涼しい顔でこなしているのを見て。MAMAのステージでアヒョン、ロラ、ファリタを見るのが楽しみ❤
Golden is really made for Ahyeon, look at how she slayed her high notes with no sweat. I’m so excited to see Ahyeon, Rora and Pharita on Mama stage ❤
+427
10:海外のYoutubeユーザー
アヒョンはあの高音をすごくコントロールしてた。ちゃんと一歩引いて、高くなりすぎないようにしてた。スレイヒョンに拍手。
Ahyeon was actually really controlled with that high note, she made sure to step back, and not to go too high, applause for Slayheon
+1519
11:海外のYoutubeユーザー
アヒョンはマジでヤバい。彼女は高音のアドリブとホイッスルをすごく安定してきれいに決めてる。聴いててマジで気持ちいい!でもラップパートもすごくクリアでキレがある。鳥肌!!
Ahyeon is insane. She belt that highnote adlibs and whistle so stable and clean. Was so satisfying to hear! But her rap part was so clear and crisp too. Goosebumps!!
+538
12:海外のYoutubeユーザー
@3:40 アヒョンのバックグラウンド高音、マジかよ🔥🔥🔥あれはマジでヤバかったわ、鳥肌立った。
@3:40 Ahyeon with that background high note sheeesshhhh 🔥🔥🔥 that was so freaking awesome lol, I got chills hearing that.
+8
13:海外のYoutubeユーザー
アヒョンはCDを飲み込んだみたい!彼女はトラックと全く同じように聞こえた。彼女のボーカルコントロールはマジでヤバい。
ahyeon sounds like she ate the disc! she sounded exactly like the track. her vocal control is insane
+919
14:海外のYoutubeユーザー
曲の最後の部分にアヒョンのボーカルが加わったのが、もう最高にキス💋って感じ!
In the last part of the song the addition of Ahyeon's vocal is chief kiss
+13
15:海外のYoutubeユーザー
アサのGDとTOPレベルのクリーンで力強いラップ、アヒョンの高音、ロラの心地よいボーカル=このパフォーマンスは完璧
Asa's clean and strong rap of the same level as GD and TOP, Ahyeon's high note, Rora's soothing vocal = everything is perfect in this performance
+98
16:海外のYoutubeユーザー
うわー!彼女たちのライブは素晴らしい! ああ、そしてこれはアヒョンの最高の高音ベルトとWe Go Upのすべてのパフォーマンスのバックグラウンドアドリブだったかもしれません。 彼女はリラックスしていて、無理をせず、優れたテクニックを使用し、全体を通してそのレーンにとどまりました。 素晴らしい作品ですね、皆さん!
Wow! They are amazing live! Oh, and this might have been Ahyeon's best high note belt and background adlibs of all the performances of We Go Up. She was relaxed, she didn't push hard, she used excellent technique and stayed in that lane throughout. Great work ladies!
+146
17:海外のYoutubeユーザー
アヒョンは朝食にディスクを食べたんだね💗😭👑 (※凄すぎて飲み込んだ、圧倒されたというニュアンス)
Ahyeon ate a disc for her breakfast💗😭👑
+12
18:海外のYoutubeユーザー
アヒョンはハイノートを食べちゃった❤❤❤ (※ハイノートが凄すぎて圧倒された、朝食のディスクに引き続き)
Ahyeon ate the High note❤❤❤
+299
19:海外のYoutubeユーザー
ルカの美しさはとても自然に感じられ、彼女の力強くパワフルな声とのコントラストが信じられないほど素晴らしい!
RUKA's beauty feels so natural, and the contrast with her strong, powerful voice is incredible!
+23
20:海外のYoutubeユーザー
ルカのラップパートは中毒性MAX、ロラのパートで流れが変わる感じも最高
Rukaaa rap part is the most addictit with Rora part game changer
+64
21:海外のYoutubeユーザー
ルカのラップはマジでクレイジーなバイブスが出てる! 彼女のフローは整然としていてパワフルで、鳥肌が立つ! そして、アヒョンの高音も並外れている
Ruka's rap really gives off a crazy vibe! Her flow is neat and powerful, giving me goosebumps! And Ahyeon's high notes are also extraordinary
+41
22:海外のYoutubeユーザー
リタは「私がカメラを見なくても、カメラが私を見る」って感じ… まじでディーバ💅
Rita be like I don't need to look into camera it will look at me… Such a diva 💅
+16
23:海外のYoutubeユーザー
3:11 ひゃー、ロラめっちゃ良いじゃん!安定感あるし、歌声がMVと変わんない!マジ最高❤❤❤
3:11 oh my gosh rora sounds so good and steady, her vocals sound the same as the music video! ❤❤❤
+28
24:海外のYoutubeユーザー
アサのラップ、マジで最高だった。ビジュアルも神がかってるわ>>
asas rap was soo good and her visuals>>
+28
25:海外のYoutubeユーザー
ベイビーモンスター、マジで何でもできるじゃん🔥🔥🔥マジでKPOPの女王になる資格あるわ🔥🔥
Babymonster can really do anything🔥🔥🔥 they honestly deserve to be the QUEENS OF KPOP🔥🔥
+8
26:海外のYoutubeユーザー
マジかよ、ジョン・アヒョン、いつも期待を裏切らないな。パワフルなボーカル、最強のビジュアル、完璧なスタイル。マジ尊敬。第5世代のITガールだわ。遊びでやってんじゃないんだよ!いつも俺らが求めてるものを的確に提供してくれる。
OMFG JUNG AHYEON YOU NEVER FAILED TO AMAZE ME. SERVING POWERFUL VOCAL, FACE CARD AND BODY SO TEA. SO PROUD OF YOU OUR 5TH GEN IT GIRL. SHE DIDN'T COME TO PLAY! SHE ALWAYS SERVES EXACTLY WHAT WE WANT.
+53
27:海外のYoutubeユーザー
アヒョンの大ファンってわけじゃないけど、今回のパフォーマンスは彼女が一番ヤバかったって認めざるを得ない。
Not a great fan of Ahyeon, but I must admit she slayed the hardest in this performance
+6
28:海外のYoutubeユーザー
アヒョンまじ待ってた!!! 大好きすぎる。マジで綺麗!!! 最高!!!❤
I CAN’T WAIT FOR AHYEONN!!! I LOVE HER SOO MUCH. SHE IS GORGEOUS!!! SHE IS THE BEST!!!❤
+40
29:海外のYoutubeユーザー
ここのチャンネルはライブの声がダイレクトに伝わってくる感じが良いですね。「LIKE THAT」みたいな曲も、このチャンネルなら音響がめっちゃ良く聞こえそう。マジもんのライブK-POPアイドル、応援します。
여기 채널은 라이브 목소리가 바로 꽂히는 느낌이네요. LIKE THAT 같은 것도 여기 채널에서 음향이 엄청 잘 나올 것 같네요. 찐 라이브 K-POP 아이돌, 응원 합니다.
+4
30:海外のYoutubeユーザー
💙🦋アヒョンは何でもできる子なの💅🏻。ラップは🔥高速で軽々とこなし、高音も一瞬で出せる🤌、即興もできるし、🔊ホイッスルで即興演奏もできるし、🔊ホイッスルボイスも軽々こなす。アヒョンは完璧なアーティスト🤌。マジで第5世代の👑IT GIRL👑🦋💙
💙🦋Ahyeon can do everything, baby💅🏻. She raps🔥 fast and effortlessly, hits high notes instantly🤌, improvises instantly, 🔊improvises with whistling, 🔊and does whistle notes effortlessly. Ahyeon is a COMPLETE ARTIST🤌; she's the true 👑IT GIRL of the 5th generation👑🦋💙
+152
31:海外のYoutubeユーザー
マジかよ?アヒョンにできないことなんてあるの?高速ラップができるかと思えば、数秒後には高音、アドリブ、ホイッスルまで?しかもライブで一発OKってマジ?そりゃYGが最初にアヒョンをベイビーモンスターのメンバーに選ぶわな。YGが言ってたように「彼女はまるでたくさんの武器を持った戦士のようだ。ポップアーティストとして最も最適化されたメンバーだと思った」って言うのも納得。
Are you kidding me ? Is there something Ahyeon can't do ? Such ability to rapping fast, few moments later high note, ad-libs and whistle ? And she sounds wonderful LIVE in the first take ? No wonder YG chose Ahyeon as the first member of Babymonster. Like YG said "She's like a warrior that has many weapons. I thought of her as the most optimized member as a pop artist".
+1426
32:海外のYoutubeユーザー
ルカは努力なしでその美しさを持ってる。そして彼女が歌う時、それは純粋なパワーになる。マジでエース。
RUKA has that effortless beauty, and when she sings, it’s pure power. Truly an ACE.
+66
33:海外のYoutubeユーザー
アヒョンはマジで軽々と超高音出してる。リラックスしてるし!簡単そうに見える!マジでゴールデンだわ!
Ahyeon is so comfortable hitting extreme high notes. So relaxed! Makes it look easy! She’s Golden ready!
+46
34:海外のYoutubeユーザー
チキータ、成長がマジで早い。めっちゃ誇らしい。今後のサプライズが楽しみすぎる😻
Chiquita you are growing fast I am very proud, I can't wait for more surprises in the future 😻
+4
35:海外のYoutubeユーザー
アヒョンはオールラウンダーだってことをみんなに証明したな。同じ曲の中でハイトーン、ホイッスル、ラップパートをこなすとか…マジありえない😭 多才すぎるベイビーモンスター✨
Ahyeon proved everyone how she is the all rounder. She have a high note, Whistle note and Rap part in the same song … GIRL HOWWWW IS SHE EVERYTHING AT THE SAME TIME 😭 multitalented baby monsters ✨
+165












コメント