海外ファンが語るEve『Underdog』MVの隠されたイースターエッグと感想まとめ

最新の海外コメントを翻訳し、Eveの新作MV『Underdog』に散りばめられた細部の裏読みを紹介します。

1分10秒に現れる“ラジーキャット”や、3分08秒のイヴ近くのティーセット、ハムックのアニメーションに至るまで、海外の視聴者が指摘した驚きのモチーフが満載です。

映像美と音楽性への絶賛が止まらない、ファン必見のまとめ記事です。

翻訳元動画への世界からの反響

翻訳元 – 【風のアンセム feat. suis from ヨルシカ (Wind's Anthem) – Eve Music Video】

海外の反応（コメント）

1：海外のYoutubeユーザー
コメント欄全部チェックしたけど、1:10のラジーキャット／アンダードッグのネタが誰も気付いてないみたい！
I scoured the whole comment section and it seems everyone missed the Lazy Cat/Underdog reference at 1:10!
+5

2：海外のYoutubeユーザー
3:08、イヴの近くにいつもお茶があるのが好きです😊
3:08 Love how there's always some sort of tea near Eve 🙂
+18

3：海外のYoutubeユーザー
ハムックのアニメーションとキャラ作りは本当に目が離せません。その芸術性を要約して語れるだけでも幸せです。もちろん、イヴとスイは圧巻でしたね。声の対比が神がかっていて、コーラスは感覚を刺激し続けます。壮大です！！！
Hamukukka’s animation and character work is absolutely mesmerising. It’s a pleasure basking in the summary of their artistry thus far. Of course, both Eve and Suis absolutely killed it. The contrast between their voices is sublime and the chorus never fails to overload my senses. Magnificent!!!
+17

4：海外のYoutubeユーザー
ナイフに映るパイを見た瞬間、これはヤバいと直感した！
When i saw the pie reflecting off the knife. I knew this gonna slap
+5

5：海外のYoutubeユーザー
うわぁ、めっちゃ綺麗で滑らかでフワフワで温かい！テクスチャが美しくて、でも一体感がある…感情が最高に良くて美しく仕上がってる！リアルすぎて息が止まる！！！
HOOWWW IS THIS SO PRETTY SO SMOOTH SO FLUFFY SO WARM THIS TEXTURE LOOKING SO BEAUTIFUL BUT YET SO COHESIVE AGH THE FEELINGS ARE SO GOOD AND BEAUTIFULLY DONE IT LOOKS SO REAL WOWWW IM BREATHLESS
+12

6：海外のYoutubeユーザー
本当にイヴ史上最高に美しいMVだ…全てが美しすぎて言葉が出ません😭
this is genuinely by far eves most beautiful mv everything about it is just so beautiful im at such a loss for words 😭
+6

7：海外のYoutubeユーザー
誰か同じ気持ちの人いますか？寂しいです…教えてくれたら少しは楽になるかも🥹
Does anyone else feel lonely? Please tell me I'm not the only one so I can feel less lonely 🥹
+1

8：海外のYoutubeユーザー
イヴ、エンドでマジで超可愛い！ムタと一緒でヤバすぎるーー！！
EVE'S SO FUCKING PRETTY AT THE END WITH MUTA AWWWHHHHHH
+11

9：海外のYoutubeユーザー
アニメーターがやりすぎてるけど、むしろ好き！めっちゃ綺麗に仕上がってる
animators doing WAY too much and I'm here for it, this looks beautiful
+7

10：海外のYoutubeユーザー
これは本当に最高に美しかった！！！！イヴのエンド、ゼップツアーのポスター、群青坂と花嵐のキャラ、イヴは音楽の天才だ！
THIS WAS ABSOLUTELY BEAUTIFUL?????? EVE AT THE END, THE ZEPP TOUR POSTER, CHARACTERS FROM GUNJO SANKA AND HANARASHI, EVE IS A MUSICAL GENIUS
+48

11：海外のYoutubeユーザー
2:22、もう体が昇っていく感じがする！！！
2:22 I practically starting to ascend at this point!!!
+6

12：海外のYoutubeユーザー
バニーガール、服のセンス最高！0:50の衣装チェンジもめっちゃキレイ！
Bunny girl has such good taste in clothes… also the clothing transition at 0:50 is super clean!
+5

13：海外のYoutubeユーザー
この動画、モチーフがぎっしり詰まってる！アップルパイ、月、ウサギ、星、海…細部へのこだわりが凄まじい！カメオ出演も多数で笑えるｗ
this video is packed with motifs! the apple pie, moons, bunnies, stars, ocean… The attention to detail is astounding! Not to mention the many cameos, lmao
+8