翻訳元動画への世界からの反響
動画の概要(2026/02/12 時点)
- 公開日:2026/02/06
- 再生数:51.9万回
- 高評価:4.6万+
- コメント数:1509件
海外の反応(コメント)
1:海外のYoutubeユーザー
これ、めっちゃ美味しそう!
THIS SOUNDS SO GOOOD
+6
2:海外のYoutubeユーザー
あの緊張感のある効果音が、NAKISOのプロデューサータグになっちゃったのが好きです。
I love how that suspense sound effect has just become NAKISO's producer tag
+1608
3:海外のYoutubeユーザー
Nakisoがまた最高の曲を贈ってくれた!何ヶ月もリピートしそう。
Nakiso has blessed us with another banger. I will be replaying this for months to come.
+4
4:海外のYoutubeユーザー
新しいNakisoの曲、昔ながらのスタイルにNurieのアートが付いてる!!!
new nakiso song with old style and nurie's art!!!
+12
5:海外のYoutubeユーザー
マジでこの曲、マジで最高だわ。
Yo this song is actually so freakin peak
+7
6:海外のYoutubeユーザー
Nakiso×Nurieが久しぶりに恋しかった…二人がまたコラボしてくれて嬉しいです!!
I had missed the Nakiso × Nurie for a long time… Glad you two are back to working together!!
+5
7:海外のYoutubeユーザー
ピークを2時間も逃した…アァァ😭
I MISSED PEAK BY 2 HOURS RAAAGH😭
+7
8:海外のYoutubeユーザー
人生のタイミングでちょうど出てくるものがあるのって面白いね…共感できると心強い。
its funny how some things pop up at the exact moment of relevancy in ones life..! its comforting to see that its a shared experience
+3
9:海外のYoutubeユーザー
もう聴きましたが、MVが待ちきれません!!素晴らしい音楽、ありがとう❤
I've already listened to it, but can't wait for the MV!! Thank you for the wonderful music again ❤
+6
10:海外のYoutubeユーザー
アーティスト!!!!!!
THE ARTIST!!!!!!!
+3
11:海外のYoutubeユーザー
傑作。
Masterpiece.
+4
12:海外のYoutubeユーザー
新しいNakisoのバンガーがさっき出た!!
New Nakiso banger just dropped!!
+2
13:海外のYoutubeユーザー
やったー!!新曲!!
YAYYYYYYYYYY!! NEW SONGG!!
+7
14:海外のYoutubeユーザー
チューニング最高、マジで好き!
i love the tuning omg
+2
15:海外のYoutubeユーザー
このバンガー、ありがとうNAKISO!
THANK YOU NAKISO FOR THIS BANGER
+3
16:海外のYoutubeユーザー
よし!!新しいNAKISOの曲だ!!
ALRIGHT!!! NEW NAKISO SOONG!!
+6
17:海外のYoutubeユーザー
マジでヤバい、カバー作るの待ちきれない!!!
BOII TS GONNA BE CRAZY I CANT WAIT TO MAKE A COVER OF THIS!!!
+43
18:海外のYoutubeユーザー
NAKISOは最高だ。
NAKISO IS PEAK
+4
19:海外のYoutubeユーザー
歌詞は有毒な関係に罪悪感を抱く内容かな?「罰して」「芽のうちに燃やすべきだった」など、相手を離れられたかもしれないという意味がある。日本語コメントで「彼女はアフロディーテかも」って言ってたし、愛の女神だから有毒な恋と被害者非難、そして「幸せになりたかった」ってことかも。
I feel like this is about being guilty about being in a toxic relationship? "Punish me" "I should've burned it down when it was still a bud" saying that she could've left her lover before it turned toxic. Apparently, through one of the japanese comments "she might be Aphrodite" who is the goddess of love, so it could be about a toxic relationship and victimblaming and "I wanted to be happy"
+5
20:海外のYoutubeユーザー
最初はアートでクリックしたけど、アートと音楽の両方でずっと楽しめた。10/10
Clicked for the art stayed for the art AND music 10/10
+3
21:海外のYoutubeユーザー
歌詞に鳥肌が立った…意味がたくさんあって。NAKISOは相変わらず最高。
the text gave me goosebumps… so many meanings in one song. NAKISO is on point as always
+2
22:海外のYoutubeユーザー
ウミネコだよ!
IT'S UMINEKO
+4
23:海外のYoutubeユーザー
最後のアートが変わるところが好きです。
Love how the art changes at the end.
+2
24:海外のYoutubeユーザー
ナキソのアートがどうしてこんなに綺麗なの??? バケノハナ、ドクズ、オマジナイみたいに、みんなカバーがめっちゃ綺麗だよ!!!
HOW IS NAKISO ART SO PRETTYYYY??? like bakenohana, dokuzu, omajinai, all have such pretty cover arttt!!!
+3
25:海外のYoutubeユーザー
エンディングで鳥肌が立ちました、特に首がはね落ちるシーンとか…本当に最高です。
The ending gives me CHILLS, especially with the character getting beheaded, and no "punish me" in the back..this is amazing
+3
26:海外のYoutubeユーザー
またナキソのバンガーが来た!!Maydayのパート大好き!
Another Nakiso banger!! I love the Mayday part!
+0
27:海外のYoutubeユーザー
ナキソ、愛してる!
NAKISO I LOVE YOU
+3
28:海外のYoutubeユーザー
わぁ…こんな素晴らしい曲は初めて聞きました…
Wow… I've never heard such a wonderful song before…
+2
29:海外のYoutubeユーザー
これ、絶対PJSKに追加して!ナキソ、超大好き!
THIS BETTER BE ADDED TO PJSK I LOVE YOU SO MUCH NAKISO
+7
30:海外のYoutubeユーザー
アーティストが帰ってきた!
THE ARTIST IS BACK
+18
31:海外のYoutubeユーザー
あなたの曲はいつも素晴らしくて、聞くと落ち着きますし、独特の不気味さも好きです。
your songs are always amazing, i feel more calm because of your songs and i love the eerie vibe!
+1
32:海外のYoutubeユーザー
この歌詞は、他者の視点からの「運命ではない」「結末が書き換えられた」などの繰り返しが感じられ、主人公が自分の過ちで時間ループを引き起こした罪悪感から罰を求めているように思えます。『Retry Now』では、ループをリセットして死を迎えることでループを止めようとするテーマがあり、罰と救いが交錯しています。
this feels like other person's pov in retry now with repeatign 'its not fate' 'ending has been rewritten' 'i loved you'. she probably wants to be punsihed cz she feels guilty about causing the time loop to happen in the first place and fallign out of love. in retry now i think oen fo th elyrics was about saving this person by reseting the loop//death(?) so that maybe has somethign to do with punish then 'save' ; dying to stop the loop,
+6
33:海外のYoutubeユーザー
1日で5星キャラを作るために、原神コミュニティ全体より速くクリックした
Clicked faster than the entire genshin community to build a 5 star character in 1 day
+56
34:海外のYoutubeユーザー
これ、流行りになりそうな気がする
i feel like this might become a trend
+1
35:海外のYoutubeユーザー
マジでヤバい、今聞き始めたばかりなのに最高
HOLY CRAP I JUST STARTED LISTENING SO PEAK
+2












コメント