『閃光のハサウェイ』OSTへの海外ファン熱狂コメントを翻訳掲載 – 澤野弘之が語る“心に残る音楽”

日本のアニメ映画『閃光のハサウェイ』が世界中で話題沸騰。

海外のファンは、澤野弘之の楽曲と川上優平（Yoohei）×SennaRinのコラボ曲を絶賛し、まるで宝くじが連続で当たったかのような感動を表現しています。

今回、そんな熱烈なコメントを日本語に訳し、映画音楽が生み出す相乗効果と心に残る魅力を掘り下げました。

翻訳元動画への世界からの反響

翻訳元 – 【川上洋平 [Alexandros]×SennaRin「ENDROLL」Music Video】

海外の反応（コメント）

1：海外のYoutubeユーザー
よくやった！大好きだよ、川上優平 ❤🎉
Good job! Love you Yoohei Kawakami ❤🎉
+10

2：海外のYoutubeユーザー
川上くんと一緒に、無力感と理想の葛藤を歌ってくれてありがとう。とっても聴きやすいです。
感谢你与川上君唱出这段无奈与理想的冲突感觉，很好听
+2

3：海外のYoutubeユーザー
SZAやGuns N' Roses、そしてSennarin×Alexandros×Sawanoの曲がガンダム映画に流れるなんて、まさに宝くじに7回連続で当たったような感じだ🤧🤧🤧
Escuchar a SZA,Guns N' Roses y Sennarin×Alexandros×Sawano en una película de Gundam es cómo ganar la lotería 7 veces seguidas 🤧🤧🤧
+4

4：海外のYoutubeユーザー
実はYooheiは史上トップ5のアーティストだよ。
yoohei is actually top 5 artist of all time
+4

5：海外のYoutubeユーザー
ガンダムハサウェイにぴったりで美しい楽曲ですね～マレーシアから愛を込めて
Perfect & Beautiful songs for Gundam Hathaway~ Love from Malaysia
+6

6：海外のYoutubeユーザー
Sawanoxgundam、Sennarin、Yoohei、声が最高です！
Sawanoxgundam sennarin yoohei excelentes voces
+9

7：海外のYoutubeユーザー
インドネシアからです🇮🇩 この曲大好き❤
from indonesia 🇮🇩 I love this song ❤
+5

8：海外のYoutubeユーザー
まだ映画のことを考えてる。Gigiが大好きで、これ以上の続編は望めなかった。
God I’m still thinking about the movie 3 days later. I love Gigi so much, couldn’t have asked for a better follow up.
+4

9：海外のYoutubeユーザー
この曲、感情が揺さぶられるよ、最高です😢
lagu nya bikin baper, best lah pokoknya😢
+6

10：海外のYoutubeユーザー
Yoohei Kawakami（Alexandros）×SennaRinの「ENDROLL」ミュージックビデオ、最高！
Awesome Yoohei Kawakami [Alexandros] × SennaRin "ENDROLL" Music Video.
+5

11：海外のYoutubeユーザー
SennaRinの作品は動画で溶けているように見えるね。美しい。
The SennaRin entry seems Melt in his video. Beautiful
+3

12：海外のYoutubeユーザー
傑作OSTだ！
Masterpiece OST!
+5

13：海外のYoutubeユーザー
Xenoblade Xの『Uncontrollable』と比べても、沢野は素晴らしいDivorcecoreを作っているね。
Between Xenoblade X's Uncontrollable and this, Sawano makes great Divorcecore
+2

14：海外のYoutubeユーザー
これが俺たちのハサウェイフラッシュだ。
this is our hathaway flash
+2

15：海外のYoutubeユーザー
とても美しく聞こえる😭
This sounds so beautiful 😭
+2

16：海外のYoutubeユーザー
なんて綺麗な曲なの❤
Qué bonita canción ❤
+5

17：海外のYoutubeユーザー
ガンダムハサウェイがきっかけでここに来ました。
I was here because of Gundam Hathaway
+3

18：海外のYoutubeユーザー
この曲、すごく良いね😱😱👍👍
this song is amazing😱😱👍👍
+3