海外ファンが熱狂！『Mad』MVとNilfruits×Bakuiのコラボがもたらす圧倒的魅力

海外のコメントを翻訳してみると、MVの圧倒的なビジュアルと斬新なアニメーション、そしてNilfruitsとBakuiが手掛けた楽曲の完成度の高さに驚嘆の声が相次いでいます。

特に「ヘブン」ネタやHi Clubモチーフの細部まで緻密に作り込まれた演出が、ファンの心を掴んで離さないとの評価が多数。

ピアノパートやSoyogiのボーカルチューニングも「最高」と称賛され、世界中のリスナーが「マダ」の可愛さに魅了されています。

翻訳元動画への世界からの反響

翻訳元 – 【∴煮ル果実「ブラフマン」with 梵そよぎ【Official】- Bluffman】

海外の反応（コメント）

1：海外のYoutubeユーザー
うちのカルトリーダー、こんなに可愛いわけないよね
My cult leader cannot be this cute
+742

2：海外のYoutubeユーザー
まさに…俺たちがマダを復活させたバカどもだよね
so.. we're the bunch of fools who revived mada huh
+65

3：海外のYoutubeユーザー
フルーツがゼロの時の自分
me when the fruits are nil
+390

4：海外のYoutubeユーザー
『ヘブン』のネタで、キャラは“インスピレーション”みたいに見えるけど実は皆を破滅へ導くんだよね。そして最後に出てくる小さなHi Clubのモチーフ、マジでヤバイ！またしてもNilfruitsとBakuiが最高峰を作り上げた
The Haven reference showing how the character is an "inspiration" to others but truly is taking them to their demise and the little Hi Club motif near the end omgggggggg, yet again, Nilfruits and Bakui creating PEAK
+140

5：海外のYoutubeユーザー
マイ カルトリーダー、こんなに可愛いわけねぇだろ、マジで
MY CULT LEADER CAN'T BE THIS CUTE BRUH
+267

6：海外のYoutubeユーザー
うーん、やられたわ…人間の声かと思った
ok you got me- i thought that was a human voice.
+56

7：海外のYoutubeユーザー
みんな、もっとΦΦΦをGETしようぜ
EVERYONE GET MORE ΦΦΦ NOW
+114

8：海外のYoutubeユーザー
BEE MADA、マジで予想外すぎたわ。めっちゃカワイイし、何がなんだよ！
BEE MADA WAS THE MOST UNEXPECTED THING EVER BRO SHES SO KAWAII AND FOR WHAT
+65

9：海外のYoutubeユーザー
ここのアニメーション、マジでヤバい…マジで神だ
the animation on display here is crazy… oh my god
+6

10：海外のYoutubeユーザー
アートと音楽をどれだけ称賛しても足りない。正直、地球上で最も美しいMVの一つだし、Bluffman自体が素晴らしい曲。Soyogiのチューニングも完璧。BakuiとNiru、二人とも最高！
I dont think i can praise the art and music as much as i want to even if i tried, this is genuinely one of the most beautiful mvs on the planet and bluffman itself is an amazing song, soyogi is tuned splendidly . Bakui and niru both outdid themselves!!
+59

11：海外のYoutubeユーザー
1:42と2:11のピアノ、まさに即興のファンタイジ！震えるほど感動、Nilfruits最高！
THE PIANO AT 1:42 AND 2:11 ARE FANTAISIE IMPROMPTU OH MY GOD IM SHAKING I LVOE YOU NILFRUITS I LOVE YOU
+179

12：海外のYoutubeユーザー
“HA to PPY”の部分が“heartbeat”（心拍）みたいに聞こえるのが好き
love how the “HA to PPY” part sounds like “heartbeat”
+4

13：海外のYoutubeユーザー
1:42のあのぬいぐるみ、絶対欲しい！
1:42 I need a plushie LIKE THAT
+9

14：海外のYoutubeユーザー
SNSの更新を追いかけてたら…私たちもマダを追っかけてたんだよね
By following the social media updates… we were following mada, too
+130

15：海外のYoutubeユーザー
NilとBakuiが作るクラブものゲーム、絶対欲しい！これが私の夢だよ
I absolutely need a game directed by Nil and Bakui about the club! thats my dream.
+8

16：海外のYoutubeユーザー
カルトリーダーのデザイン、超かっこいい！顔が最後に見えるなら死んでもいいや
The design for the cult leader is so cool oh my god I would gladly die if they’re face will be the last thing I see
+7

17：海外のYoutubeユーザー
“constant change”（常なる変化）がまさにピークだね
WHEN THE "constant change" IS THAT PEAK
+5

18：海外のYoutubeユーザー
フラワーのかすれた声を期待してたけど、こんなにクリアで驚いた。やっぱり好き！
i was expecting flower's raspy voice so i was really surprised to hear something so clear. i still love it!
+5

19：海外のYoutubeユーザー
待ってよ、Yuki Kajiがこのボーカロイドの声担当だって？2026年のビンゴカードになかったけど、Nilfruitsの曲にMELIODASが入ってたら納得できるわ。まじで、NilfruitsとBakuiのコンビは最高すぎて止められない
yo hold up you're telling me Yuki Kaji is the voice provider for this vocaloid. WHAT. not on my 2026 bingo card but sure i can bust it down to a nilfruits song with MELIODAS in it. in all seriousness, incredible work as always from nilfruits and bakui. a combo i truly could NEVER get enough of.
+15

20：海外のYoutubeユーザー
みんな、マダを愛してくれるよね？
let’s all love mada, ok?
+9

21：海外のYoutubeユーザー
マダのスキンシーラー理論が間違ってたって、超ハッピー！でも9がほとんど出てこないのはちょっと意外
I AM . BEYOND HAPPY I WAS WRONG ABOUT MADA SKINSTEALER THEORY . really surprising that nine barely shows up tho
+47

22：海外のYoutubeユーザー
マダ大好き！🗣❤️‍🔥‼️
I LOVE YOU MADA 🗣❤️‍🔥‼️
+8

23：海外のYoutubeユーザー
マイ カルトリーダーがこんなに可愛いはずないよね
MY CULT LEADER CANT POSSIBLY BE THIS CUTE
+16

24：海外のYoutubeユーザー
AAAAUGH！MVはめっちゃ楽しいし、ピアノが音符の上を滑空してるみたいで最高！
AAAUGHHHH YHE MV IS SO FUN BUT ALSO THE PIANO SOUNDS LIKE ITS JUST GLIDING FLYING ACROSS THE NOTES I LOVE IT
+4

25：海外のYoutubeユーザー
この曲とコンセプト、チューニング、MV全てに恋してる。Nilfruits、史上最高のプロデューサーだね
im so in love with this song and concept and tuning and MV is shocking. Nilfruits you continue to be my favorite producer of all times
+3

26：海外のYoutubeユーザー
マダ様、マジで萌える！
Mada sama so moe!
+10

27：海外のYoutubeユーザー
Soyogiの声が好きだから、好きなアーティストが使ってくれるのが嬉しい
I really like Soyogi's voice so it makes me happy having one of my favorite artists use him
+3

28：海外のYoutubeユーザー
何これ？！HiClubの続編ソングが出たってマジかよ！？人生最高の日！
WHAT THE HELLL?!?q??qq?q? HICLUB CONTINUATION SONG?!?!?!?!? THIS IS THE BEST DAY OF MY LIFE!!!!!
+8