「ゴールデンウィークに旅行するのはやめとけ！」混雑しすぎなGWを避けられなかった外国人旅行客（海外の反応）

訪日外国人旅行客は、すでに2019年水準を超えるほど回復し、これまで以上の旅行客が国内を訪れています。

ただでさえ人が多い国内の観光地ですが、さらに大型連休が重なると日本人旅行客も増え、観光地は過去最高レベルの賑わいです。

日本最大の大型連休であるゴールデンウィークに、足利フラワーパークを訪れた外国人Youtuberが「ゴールデンウィークに旅行するのはやめよう！」という動画を出していたので、2018年の動画ですが、翻訳してご紹介します。

ゴールデンウィークの混雑する観光地への世界からの反応

翻訳元 – Don’t travel during Golden Week in Japan!!

海外の反応（コメント）

1：海外のYoutubeユーザー
ただでさえ観光客で賑わうけど、ゴールデンウィークは地元民までもが休暇に入るから、観光客と地元の人が一緒になって場所を訪ねてしまうんだよね。群衆恐怖症の人は、この時期に日本へ旅行に行かない方がいいよ。
Normally it’s very busy with just the tourists, but since everyone’s on holiday during golden week, it’s the tourists AND the locals visiting the places. Don’t go to Japan for a holiday during this time, especially if you’re claustrophobic.
+6

2：海外のYoutubeユーザー
歯医者の待合室でこれを見ていたんだけど、すごく感動した！カオスな環境でも静けさを保てるってすごいね。本当に美しい！
I watched this while sitting in a waiting room at a dentist’s office, and was whisked away. It was amazing how you were able to still capture the serenity despite the chaos. Thank you for posting this. Absolutely beautiful.
+3

3：海外のYoutubeユーザー
2007年に初めて日本を旅行したときに、まさにGWだったんです。うわー、なんて勉強になる経験だったんだろう!!!!
We did this during my first trip to Japan back in 2007. Wow…what a learning experience!!!

4：海外のYoutubeユーザー
私はゴールデンウィークに鎌倉にいました！めちゃくちゃ混み合ってたましたが、それでも美しいのが日本の最高なところです 🙂
I was in Kamakura during Golden Week, craaaazy busy but still beautiful, that’s the best thing with Japan 🙂
+2

5：海外のYoutubeユーザー
藤がきれいで、素敵な公園ですね。ゴールデンウィークの前日に行ったのですが、動画の混み具合よりも混んでいましたね。もしかしたら、少なくとも前後数日空けて行った方が良いのでしょうかね。
Beautiful wisteria and a lovely park. We went there a day before the Golden Week and it was busier than the crowds in your video. Perhaps it’s better to go there at least several days before and after?

6：海外のYoutubeユーザー
とても美しいです。そして素晴らしい花の香りに圧倒されることでしょう。私もベジタリアンなので、食べ物の選択肢が限られることはありました…。
Absolutely beautiful.. And the wonderful flower smell must be overwhelming.. I’m a Vegetarian and yes sometimes the food choices are limited..

【動画】来日した外国人に旅行の目的をインタビューしてみた

韓国人「韓国人が日本旅行に行くと誰もが衝撃を受けることがこちらです…」→「クオリティが高過ぎる…（ﾌﾞﾙﾌﾞﾙ」

7：海外のYoutubeユーザー
どこに行くのも地獄なので、ゴールデンウィークはいつも家に引きこもっています。笑
I usually lock myself indoors for Golden Week, because going anywhere is just hell. lol

8：海外のYoutubeユーザー
とても綺麗です！そうそう、僕のときもすごく混んでいて、この場所がホリデーウィークでないときはどんなに平和なんだろうと、すっかり落ち込んでしまったよ！でも、行ってよかった！
wowww SO beautiful!! Yessss it llooked SOOOO busy which I felt totally downed how peaceful this place probably is when its not holiday week! Glad you went though ahhh xoxoxox
+2

9：海外のYoutubeユーザー
初めて日本に来たのが偶然にもゴールデンウィークで、3時間も新幹線の中で立っていなければならなかったんだ！少なくとも、今また来れば、すべてが静かに思えるだろうね。
Came on my first trip to Japan 2 weeks ago…accidentally during golden week and had to stand on the Shinkansen for 3 hours!! At least if I come back now everything will seem quiet ha

中国人「日本のGWは9連休らしい。みんなどう思う？」　中国人「いいなぁ」「俺たちの振替出勤日を盗まれた気分」

10：海外のYoutubeユーザー
ゴールデン ウィークの人混みを避ける簡単な方法: 1 日前に出発し、東京からできるだけ遠くまで移動します。和歌山、石川、東北、…
Simple trick to escape the crowd during Golden week: leave one day in advance and go as far as you from Tokyo. Wakayama, Ishikawa, Tohoku,…

11：海外のYoutubeユーザー
うわぁ…😱
信じられないほど美しい場所と花！大好き！ 😘
Wow…😱
Incredible beautiful place and flowers! Love it! 😘

12：海外のYoutubeユーザー
地元の人（日本人居住者）のほぼ全員がGWの休暇で東京の外に出ていると聞きました！だから京都のような地域は避けるべきらしいですね。これが本当かどうかわかったら教えてください。フライトを予約したとき、ゴールデンウィークの存在を知らなかったので、それを最大限に活かしたいです！
I heard that almost all the locals (japanese residents) go outside of tokyo for the holiday. So to avoid areas like kyoto. Can you confirm if this is true or not? I wasn’t aware that tokyo had a golden week when I booked my flight so i just want tk make the most of it.

13：海外のYoutubeユーザー
ゴールデンウィークに人が誰もいなくなった東京に行くのが好きだ、HAHAHA
I actually like to visit Tokyo during golden week since everyone leaves town hahaha.

14：海外のYoutubeユーザー
先週行ったら、藤が全部枯れた後だった。それでも本当に素敵な場所でしたけどね。(ゴールデンウィークに行くべきではありませんが)。
I went there last week and all of the wisteria was dead. Still a really cool place to visit. (Not during Golden Week).

15：海外のYoutubeユーザー
残念ながら去年の5月に訪日したときはゴールデンウィークを知りませんでした。大阪は全くお勧めしません😂
Unfortunately I didn’t know what Golden Week was last May. Would not recommend Osaka at all 😂

中国人「日本人がGWに北海道に行きたがってるけど、条件が厳しそう」　中国人「絶対に無理」「夢でなら行ける」「でも羨ましい」

16：海外のYoutubeユーザー
私の次の予約日がGWでなかったかを確認するためにここに来ました…..ウーフー 😀
*came here to check my next booking dates weren’t this time…..WOOHOO 😀

17：海外のYoutubeユーザー
日本語より中国語が多く聞こえます(笑)
I hear more Chinese than Japanese lol
+2

18：海外のYoutubeユーザー
チケットを予約する前にこのビデオを見たかった。ゴールデンの東京はひどかった。
Wished I saw this video before I booked my ticket. Tokyo during golden was horrible.

19：海外のYoutubeユーザー
そう真実です、ゴールデンウィークに東京ディズニーランドに行ってみてください!!!! 😒
That’s true try going Tokyo Disneyland on a golden week!!!!! O man!!!!!! 😒