女王蜂のメフィストの圧巻パフォーマンスを観た海外から驚きの声「狂ったほどの才能だ」（海外の反応）

アニメ『推しの子』EDテーマとして注目を集めた、女王蜂の『メフィスト』のファーストテイクが公開され、その圧巻のパフォーマンスに海外から驚きの声が寄せられています。

女王蜂メフィスト(FIRST TAKE)への世界からの反響

翻訳元 – 女王蜂 – メフィスト / THE FIRST TAKE

海外の反応（コメント）

1：海外のYoutubeユーザー
サビでのファルセットへの移行はすごかった！なんてコントロールなんだ!これは特別な才能だよ、マジで。
Dude, her transition into falsetto in the chorus is INSANE!!! What control!! That’s a special kind of talent there, seriously.
+5

2：海外のYoutubeユーザー
その声域は狂ってるわ、まさに女王だね
that vocal range is INSANE what a queen fr
+34

3：海外のYoutubeユーザー
私は彼が音楽を感じる方法が大好きだ。彼の表情と声は、とても他人には真似できないパワーを伝えてくれる。
Amo como siente la música, su expresión y voz transmite un poder muy personal.

性別の概念を越える異次元シンガー･女王蜂に「本当の意味で唯一無二」「声域が異常すぎる」（海外の反応）

4：海外のYoutubeユーザー
ボーカルはとにかくとんでもなくて、その間のドロップも同様に常軌を逸していました！
The vocal is simply outrageous, the drop in between was also equally insane.
+17

5：海外のYoutubeユーザー
すごい声！女王蜂を愛してるわ！！
Tremenda voz! te amo Queen Bee
+4

6：海外のYoutubeユーザー
ライブ映像を見てクレイジーに感じちゃってる…私が歌について知らなくても、苛立てたばかりのものから喉のスクラッチを見れば完全に天才のようだよ…
そして服とメイクがとてもきれいで、声も完全に魅力的ですㅠㅠㅠㅠㅠㅠㅠ❤❤❤❤❤
라이브 영상보는데 미친거같음… 내가 노래에 대해서 몰라도 가성 막 올리는거부터 목 긁는 스크래치보면 완전 천재신듯…
그리고 옷이랑 화장 너무 이쁘고 목소리도 완전 매력쩖 ㅠㅠㅠㅠㅠㅠㅠ❤❤❤❤❤
+38

7：海外のYoutubeユーザー
声のコントロール、揺らぎ、音域の変化、息を呑むほど 😭
The voice control, the fluctuations, register changes, it’s breathtaking 😭
+134

8：海外のYoutubeユーザー
キュートな振る舞いをしながらも、恥ずかしがらずに男声を全開にしてからトーンを変えるところが好きだ。彼女の歌はとてもユニークでエネルギッシュでカラフルだ。
I love that she acts cutesy but never shy to go full energy male voice before shifting the tones. Her songs are so uniquely energetic and colorful.
+54

9：海外のYoutubeユーザー
この曲は「推しの子」で初めてオンエアされたときから夢中になっていたのだが、今回のバージョンはそれ以上に狂気的だとは思っていなかった。❤️‍🔥 この絶望感、狂気、闇…すべてが彼女の声と歌詞を通して完璧に表現されている。そしてあの衣装と演技？すごい…ただただすごい。これは、あなたの心に残り、夜に不意にあなたを苦しめ、あなたの心をつかんで離さない、そんな曲です。アクアの心境を本当に本当によく捉えている。言葉を失った😳
Gosh, I’ve been obsessed with this song since it first aired on Oshi no Ko, but I was NOT expecting this version to be even more INSANE than that. ❤️‍🔥 Such desperation, such insanity, so much darkness…all perfectly delivered through her voice and lyrics. And with those clothes and acting? Wow…just wow. This is the kind of song that stays with you, gnaws at you unexpectedly at night, graps your heart and never let go. It certainly captures Aqua’s state of mind really, really well. I’m speechless 😳
+67

外国人「推しの子アニメ1話であなたたちはどれほどダメージを負ったのか･･･」（海外の反応）

10：海外のYoutubeユーザー
うわー、私にとっては予想外だったけど、本当に大好き。 声にはたくさんの雰囲気が混ざり込んでいる。
Wooow unexpectedly for me but I really love it. There are so many shades in the voice.
+10

11：海外のYoutubeユーザー
歌唱力はすさまじい。正直なところ、この曲のファーストテイクは、私が聴いた中でベストのひとつだ。
The singing is INSANE. Honestly this live first take of this song is one of the BEST I have heard
+31

12：海外のYoutubeユーザー
とても良い,,,, 首を掻くのも良いし、表情も何か神様になったかのようにコロコロ変わるのがとても良い 声は本物のエレキギターみたい！
너무 좋다,,,, 목 긁는것도 좋고 표정도 무슨 신들린것 마냥 휙휙 바뀌는게 너무 좋음 목소리 진짜 일렉기타같아
+56

アジア発「殺人スズメバチ」アメリカに上陸しとんでもない事態を引き起こす！？女王蜂が繁殖する前に手を打たなければ生態系のピンチ

13：海外のYoutubeユーザー
間違いなく、これまで聴いた中で最高のボーカリストの一人。
Definitely one of the best vocalists ive ever heard.
+73

14：海外のYoutubeユーザー
アヴちゃんの声はゾクゾクする、彼女は素晴らしい
Avu-chans voice gives me chills, she is incredible
+33

15：海外のYoutubeユーザー
アニメの各エピソードのエンディングが終わるたびに聴いていた時とは比べものにならないほど、演奏は強烈だ。驚異的だ！
The performance is more intense compare to what I only experience whenever I listen after every ending of each episode of the anime. Astounding!
+23

16：海外のYoutubeユーザー
たった1テイクでこれほどなの？このライヴ・バージョンは、ライヴ・バージョンよりもずっとパワフルで感情的だ！スタジオ・バージョンがすでにとても力強く、ドラマティックであることを考えれば、なおさらヤバいね。
All of this in just one take ?! I love how the tension builds up and everything exploses around 2 mins, this live version is much more powerful and emotional than the live version it’s crazy ! Especially considering how the studio version is already very strong and dramatic
+17