ポケモン主題歌を改めて聴いた海外が懐かしさで涙「童年回憶全都湧出來❤」(海外の反応)

世界でトップクラスの人気と知名度を誇るポケモンシリーズ。

サトシが主人公のアニメシリーズが完結し、THE FIRST TAKEにてポケモン初代主題歌の『目指せポケモンマスター』を、サトシの声優である松本梨香さんが歌っています。

松本さんはサトシの声優を1997年以降続けており、アニメが終了する2023年まで、実に26年間も声優を務め続けました。

海外からは、子供時代をつくってくれた主題歌テーマに懐かしさと感謝を伝える海外ユーザーもたくさん現れています。

「目指せポケモンマスター」への世界からの反響(THE FIRST TAKE)

翻訳元 – Satoshi(CV:Rica Matsumoto) – Mezase Pokémon Master -with my friends- / THE FIRST TAKE

動画の概要(2023/05/07 時点)

  • 公開日:2023/03/17
  • 再生数:1533万回
  • 高評価:61.7万+
  • コメント数:27175件

海外の反応(コメント)

1:海外のYoutubeユーザー
唯一無二のポケモンオープニングテーマ。このバージョンを聴くと、子供に戻ったような気分になります。彼女は何年経ってもこの曲で「ロック」している!
The one true Pokemon opening theme. I feel like a kid again listening to this version. She still rocks this song even years later!
+70

2:海外のYoutubeユーザー
リカ、大好き! とても情熱的だ! これからもずっと好きな歌手の一人です!
Love you Rica! So passionate! Will always be one of my all time favorite singers!
+2

海外「ポケモン最終回。サトシとピカチュウとの冒険が今日終わった。思い出をありがとう!」

3:海外のYoutubeユーザー
力強く。感動を与える。楽しい。ほろ苦い。
Powerful. Inspiring. Fun. Bittersweet.

4:海外のYoutubeユーザー
この曲から得た子供の頃の思い出の量は計り知れない、ありがとう
The amount of childhood memories from this song is immeasurable, thank you
+89

翻訳元 – Satoshi(CV:Rica Matsumoto) – Mezase Pokémon Master -with my friends- / THE FIRST TAKE

5:海外のYoutubeユーザー
日本語が全くわからない私が初めて日本語を歌いたいと思ったのは、この曲でした。youtubeもスマホもない時代、日本語の勉強になるなんて、なつかしいですね。ポケモンのオープニングは、歌えるようになるまで繰り返し聴きました😊
The first time I eager to singing japanese even I don’t understand any single words was this song. Its feel so nostalgic when no youtube, no smartphone that bringing you to learn japanese. I repeated listen Pokemon opening in every episode until I can singing lively, Dont forget all pokemon backsound.😊
+55

6:海外のYoutubeユーザー
思い出がいっぱい💖
full of memories💖

韓国人「ポケモンパンの近況…ついにブーム終了か?」

7:海外のYoutubeユーザー
私は韓国人です。私は子供の頃、ポケモンを見て育ちました。 この映像を見た瞬間、涙が出ました。
この映像は私の子供の頃の宝物です。
나는 한국인 입니다. 나는 어렸을때 포켓몬스터를 보고 자랐습니다. 이 영상을 보자 마자 눈물이 났습니다.
이 영상은 나의 어린 시절 보물 입니다.

+4

8:海外のYoutubeユーザー
「Pocket Monsters」と彼女が言ったとき、文字通りブルっと来たよ!アメリカでのテーマと同じように、この曲にも懐かしさを感じて、涙が出そうになった。アメリカから愛を込めて!❤
I got literal chills when she “It’s Pocket Monsters”. Almost brought me to tears as I have a lot of nostalgia for this as I do the American theme. Much love from America! ❤
+7

9:海外のYoutubeユーザー
長い旅路をありがとうございました!!サトシとこの曲は、20年来の最高の思い出だよ!
Thank you for the long journey!! Satoshi and this song is ones of the best memory I’ve ever had for twenty years.
+38

翻訳元 – Satoshi(CV:Rica Matsumoto) – Mezase Pokémon Master -with my friends- / THE FIRST TAKE

10:海外のYoutubeユーザー
懐かしい曲が流れた!なんだか声と最初の一節で涙が出そうになった。ああ、本当にポケモンが恋しいな。
My childhood song! The familiar voice and the first line made me tears up. Oh I will miss it so much.
+43

11:海外のYoutubeユーザー
これを聴いたら涙が出たんだ、ちょっと信じられないよ。インドネシアから、アリガトウゴザイマス!
Cant believe i just cried listening to this. Arigatou gozaimasu from Indonesia
+3

3刀流に昇格?大谷の体格があるポケモンと一緒で台湾人興奮。【台湾の反応】

12:海外のYoutubeユーザー
この女性とジェイソン・ペイジは、日本語と英語の両方のオープニングを歌うデュエットをするべきだ🤩あなたたちは、90年代の子供たちの永遠の伝説🫡
This lady and Jason Paige should do a duet singing both the Japanese and the English first openings🤩You guys are forever the legend of 90s children🫡
+25

13:海外のYoutubeユーザー
幼い頃の思い出が溢れ出すわ❤
童年回憶全都湧出來❤
+3

14:海外のYoutubeユーザー
この通訳者の甘い旋律、彼の音楽は全世代に届きました。そして、このカバーはそのほんの一例です。この素晴らしいイントロに声を貸してくれたリカ、そしてそれを実現させてくれたThe First Takeに感謝します。
Dulce melodia de esta interprete, Su musica llego a toda una generacion. Y este cover solo es una muestra de ello. Muchas gracias Rika por prestar tu voz para este gran intro y gracias a The First Take por hacerlo realidad
+18

翻訳元 – Satoshi(CV:Rica Matsumoto) – Mezase Pokémon Master -with my friends- / THE FIRST TAKE

15:海外のYoutubeユーザー
リカはアイコン的存在で、声もとても綺麗だ。これからたくさん活躍してください❤
Rica is an icon, her voice is so beautiful and I hope she gets so many more opportunities in the future ❤
+31

16:海外のYoutubeユーザー
アッシュとピカチュウが終わった後にこれを聞くと、本当に胸が痛むと同時に、本当によかったんだとわかる!象徴的な曲だね
Hearing this after the end of Ash and Pikachu is really heart-breaking but at the same time really good ! Iconic
+26

【海外の反応】「日本のポケモンカードで家が買えるだと!?」日本のポケモンカード!

17:海外のYoutubeユーザー
純粋な情熱と輝きが1つのパフォーマンスに集約されています。本当に素晴らしい!ありがとうございました!
Pure passion and brilliance rolled into one performance. Absolutely stellar! Thank you!
+25

18:海外のYoutubeユーザー
20年以上も私たちのために頑張ってくれたことに感謝してる!本当に意味がある仕事だった。
Thank you for what you have done for us for more than 2 decades. It has been so meaningful for us.
+31

ちひろ

ポケモンは青春

ちひろ(管理人)
一番読みやすい海外の反応まとめサイトを目指しています。SNSフォローで更新通知を受け取れるよ。

記事について、意見をお聞かせください。

View Results

Loading ... Loading ...

この記事が気に入ったら
フォローしてね!

これが好きそうな人に教えてあげたり、メモのかわりにしたり。

クリックすると人気ブログランキングでエールを送れます

コメント

コメントする

コメントは日本語で入力してください