性別の概念を越える異次元シンガー・女王蜂に「本当の意味で唯一無二」「声域が異常すぎる」(海外の反応)

名作漫画「どろろ」(手塚治虫・1967年)が2019年にアニメ化した際のOP主題歌を担当したのが女王蜂で、『火炎』を歌っていました。

なんと言ってもその特徴は、男性の声と女性の声を使い分けるボーカル・アヴちゃんの歌唱力。

世界的に見ても類を見ないその歌声に、驚きと称賛が寄せられています。

あわせて読みたい

女王蜂『火炎』THE FIRST TAKEへの世界からの反響はいかに

翻訳元 – 女王蜂 – 火炎 / THE FIRST TAKE

動画の概要(2023/01/28 時点)

  • 公開日:2020/02/07
  • 再生数:3076.2万回
  • 高評価:49.2万+
  • コメント数:24218件

海外の反応(コメント)

1:海外のYoutubeユーザー
第20回に登場するバンドQueen Bee(女王蜂)のアヴちゃんは、その独創的な驚愕のコンサートステージと存在感で多方面で活躍中。
TVアニメ「どろろ」のオープニングテーマでもある「火炎」を、メンバーのひばりくんによるアコースティックギターで披露します。
Avu-chan from the band Queen Bee (Ziyoou-vachi) join us in episode 20, whose creative astonishing concert stage and presence are successful in various fields.
“”Kaen (flame)””, also an opening theme for TV animation “”Dororo””, will be performed accompanied by acoustic guitar played by one of the member Hibari-kun.

+12347

2:海外のYoutubeユーザー
とっても美しい…
So beautiful
+34826

3:海外のYoutubeユーザー
OMG、これは素晴らしいというレベルを超えている!!!
omg this is beyond amazing!!!

4:海外のYoutubeユーザー
美しさという概念を超えている!アヴちゃんは独特のゴージャスな声と、卓越した作詞作曲の才能を持っていますね。本当に、世界で最高の唯一無二。
This is beyond beautiful. Avu-chan has such a unique, gorgeous voice and is gifted with supreme lyric-writing skills. Truly one of the best in the world.
+16

5:海外のYoutubeユーザー
彼女の声域が素晴らしいな。
Her vocal range is amazing.
+16

翻訳元 – 女王蜂 – 火炎 / THE FIRST TAKE

6:海外のYoutubeユーザー
私は彼の声に魅了されました!独特で、とっても美しいです!
Quedé fascinada con su voz, es única y muy hermosa
+3

7:海外のYoutubeユーザー
この曲は以前はあまり好きではなかったんだけど、このライブバージョンの素晴らしさを知って考えが変わった!彼女の声域は異常だ!
I didnt really like this song before this live version is wonderful, her vocal range is insane
+22

8:海外のYoutubeユーザー
WHAT A VOICE、Spotifyで初めて聴いたけど、このバージョンは傑作だよ
WHAT A VOICE ive hear them first on spotify but this version is a masterpiece
+81

9:海外のYoutubeユーザー
他のFIRST TAKEはあるのに、なぜこれはSpotifyにないのですか! : (
why is this not on spotify while the other first takes are 🙁

10:海外のYoutubeユーザー
彼女はとっても魅力的だね。僕はこのビデオを何度も再生し続けてる!
She’s so captivating, I keep replaying this video over and over
+77

11:海外のYoutubeユーザー
あぶちゃん、声がすごいです!どろろの主題歌で初めて聴きました。南アフリカから愛を🇿🇦
Avu-chan, Your voice is amazing! First heard it on Dororo. Lots of love from South Africa 🇿🇦
+16

12:海外のYoutubeユーザー
初めて聴いた女王蜂。正直なところ、彼女の歌い方は複雑に複雑を重ねたようなものであることがわかった。今の自分の感情をどう表現したらいいのかわからないよ。この 5 分間で抑えきれないほどの感情が生まれました。ポップ、オペラ、ラップ、ロックが混ざり合った感じ。彼女はとっても才能があります!🤩
First time listening Queen Bee. To be honest, I found the way she sings is very complicated and complex. I don’t know how to express my emotion. Too much feeling occurs during this 5 mins. I can feel pop, opera, rap, rock mixed together. She is very talented. Speechless! 🤩
+45

翻訳元 – 女王蜂 – 火炎 / THE FIRST TAKE

13:海外のYoutubeユーザー
私が今まで聞いた中で最もユニークかつ感情的な声だ、女王蜂の歌は古くなることはない
the most unique and emotional voice I have ever heard, their songs never grow old
+4

14:海外のYoutubeユーザー
うわあ!!!彼女の声は素晴らしい! 😲
Whoa!!! Her voice is amazing! 😲
+3

15:海外のYoutubeユーザー
このボーカルはヤバすぎる🔥真の才能だ!
This vocal is insane🔥 a true talent.
+8

16:海外のYoutubeユーザー
どろろのイントロで初めてこの曲を聴いたとき、この曲を歌える歌手なんてほとんどいないはずだと思ったよ!女王蜂は驚くべきもの。
When I first heard this song in the Dororo intro, I thought there were a few singers singing this song. Queen Bee is astonishing.
+16

ちひろ

日本で活動してる女王蜂。もし出身が欧米圏でこのスタイルだったら、現代の神のような扱いされてる気がします。曲も大好きです。

ちひろ(管理人)
一番読みやすい海外の反応まとめサイトを目指しています。SNSフォローで更新通知を受け取れるよ。

記事について、意見をお聞かせください。

View Results

Loading ... Loading ...

この記事が気に入ったら
フォローしてね!

これが好きそうな人に教えてあげたり、メモのかわりにしたり。

クリックすると人気ブログランキングでエールを送れます

コメント

コメント一覧 (1件)

コメントする

コメントは日本語で入力してください