1：海外のXユーザー 何十年も待たされすぎだろ！宮本茂さん、おめでとう！！世界に良い影響とポジティブさを与えてくれてありがとう💚 Overdue by many decades! Congratulations Shigeru Miyamoto!! Thank you for influencing the world with good and positivity 💚 +359
2：海外のXユーザー 50年間「ゲームは芸術じゃない」と言われ続けてきたのに、日本の最高文化勲章がマリオを作った男に贈られるんだ。委員会がやっと現場に追いついたな。 Fifty years of people telling him games aren't art, and Japan's highest cultural honor goes to the guy who made Mario. The committee caught up to the playground. +126
3：海外のXユーザー この謙虚な天才でレジェンドは、何十年も前に受章しているべきだった。 This humble genius and legend deserved that decades ago. +46
4：海外のXユーザー どうやら勲章はこの城の中にあったみたいだな。 turns out the award was in this castle. +37
5：海外のXユーザー 宮本茂はまさにGOATだ✨️🏆 Miyamoto is the goat ✨️🏆 https://t.co/zO2HHL6DH4 +24
6：海外のXユーザー 宮本茂と鳥山明は、現代の世界文化を形作った日本人トップ5に入るべきだ。 Miyamoto and Toriyama should be recognized as two of the top 5 Japanese men who helped shape modern global culture. +23
7：海外のXユーザー 完全に当然の受章だ。彼は「どんな世界にも隠し部屋がある」と一世代に教えてくれた。おかげでうちの猫は今でも家の隅々をチェックしているよ。 Fully deserved. He taught a whole generation that every world hides secret rooms, and our cats are still checking every corner of the White because of it. +23
8：海外のXユーザー ソニーファン全員が今、悔しがってるぞ🤣 All Sony fans are pissed off right now🤣 https://t.co/EZYN3Tqlpg +12
9：海外のXユーザー 彼以上にこの勲章にふさわしい人はいない。 Nobody else deserves the award more than him
https://t.co/ZfcHVhkU3X +12
10：海外のXユーザー マリオゲームのファンってわけじゃないけど、この勲章は文句なしにふさわしい👏🏻 I’m not really a fan of Mario games, but it deserves this medal👏🏻 https://t.co/bf5B8T8tV4 +8
11：海外のXユーザー ここまで時間がかかった事実がマジでやばい笑 The fact it’s taken this long is insane lol +7
12：海外のXユーザー 文化勲章がゼルダのコレクションアイテムみたいに見えるのが面白い。 Funny how the OoC Award looks like a Zelda collectible item +6
13：海外のXユーザー なぜこんなに時間がかかったんだ？ What took so long? +6
14：海外のXユーザー 当然すぎる受章だ。彼のビジョンは他の大手IPのように株価に曇らされなかった。 more than deserved, his vision has not been clouded by the stock market like every other big ip +6
15：海外のXユーザー 俺が言うなら、彼は全人類のロールモデルだ。真のクリエイティブ天才。 He is a role model for all of humanity as far as I'm concerned, a true creative genius +5
16：海外のXユーザー 自分の子供時代を幸せにしてくれたゲームの作者に、こんな栄誉が贈られて本当に素晴らしい。宮本さんが長生きしますように。 Que genial que le hayan dado ese reconocimiento al creador de uno de los videojuegos que hizo mi infancia tan feliz. Que el universo le de larga vida al señor Shigeru https://t.co/16Ksiizy63 +4
17：海外のXユーザー そして、クソほど時間がかかっただけの話だ。 And it only took fuckin forever +3
18：海外のXユーザー あらゆる分野の中でも真のGOATの一人。完全にふさわしい。 One of the true GOATs of any field. Well deserved. +2
19：海外のXユーザー 恨みを持ち続けてると思われるかもしれないけど、生きてこれを見られて良かった。😊 Some may say I hold a grudge. But it feels good to live long enough to see this. 😊 https://t.co/hbuAzWocvt +2
20：海外のXユーザー 彼にふさわしい受章だ！ @DrPepperKingVA Well deserved for him! +1
21：海外のXユーザー 当然の受章だ。小島秀夫は悔しがってるだろうな。 Well deserved. I bet Hideo Kojima is raging +1
22：海外のXユーザー 宮本さんにとって素晴らしいニュースだ。岩田さんが生きていたら、二人ともこの快挙を誇りに思っただろうな。 This is wonderful news for Mr. Miyamoto, I feel like if Mr. Iwata was still around they would both be so proud of this accomplishment. +1
23：海外のXユーザー 彼は受章に値する。 He deserves it +1
24：海外のXユーザー あれが俺のGOATだ！ THATS MY GOAT +1
25：海外のXユーザー ダークソウルやエルデンリングを作った宮崎英高はどうなんだ？ What about Miyazaki who made Dark Souls/Elden Ring? +1
26：海外のXユーザー 完全にふさわしい👏🏻 Well deserved 👏🏻 +1
27：海外のXユーザー 間違いなく当然の受章だ。 Absolutely deserved +1
28：海外のXユーザー マリオの時点で受章しているべきだったよ。 He should've gotten that since Mario +1
29：海外のXユーザー このレジェンドにふさわしい勲章だ。彼は自分の功績を誇りに思うべきだ。 The legend deserved that award. He should be very honored by his achievements. +0
30：海外のXユーザー 彼がいなかったら、インターネットは全く違うものになっていただろう。文字通り世界を変えたんだ。おめでとう！ If it wasn’t for him, the internet would’ve been very different. He literally changed the world. Congrats! +0
「AIは日本文化に夢中？」主要LLMの“日本びいき”研究に海外から反響主要なLLMが文化の話題で日本を選びやすいという研究を紹介した英語ポストが、Xで大きな反響を集めています。コメント欄では「AIはネットで育ったから」「日本は無難な選択肢なのでは」など、さまざまな見方が寄せられています。
コメント