「アメリカの長距離道路でトイレに行きたくなったらどうするの？」日本人の素朴な疑問に、アメリカ人から爆笑＆実践的な回答が続々！

日本のコンビニエンスストアはどこにでもあり、トイレに困ることは少ない。しかし、アメリカのルート66のような広大な道路を走っているときに突然トイレに行きたくなったらどうするのか。日本人が深夜に投稿した素朴な疑問が、アメリカ人から多くの反応を集めました。

投稿者は「日本ではコンビニがどこにでもあるからトイレを見つけるのは簡単だけど、アメリカは広大で、しばらくコンビニがない場所もある。自然の呼び声が最悪のタイミングで来たとき、どうするのか」と質問。これに対し、アメリカ人からは「休憩所がある」「ガソリンスタンドで」「最悪、茂みで」など、実践的でユーモラスな回答が寄せられました。

翻訳元ポストへの世界からの反響

My American brothers and sisters

I’m going to ask a really silly question in the middle of the night.

Today, I had an upset stomach.

And while I was suffering, I suddenly thought of something…

America has huge open roads like Route 66, right? 🛣️

So what happens if you’re…

— tuuuuu (@tuuu28283) October 8, 2026

元ポストの日本語訳
アメリカの兄弟姉妹のみなさん、真夜中にとてもくだらない質問をします。今日、お腹の調子が悪くなりました。そして苦しみながら、突然あることを思いつきました…アメリカにはルート66のような広大な道路がありますよね？🛣️ では、そんな長い道路を運転していて、突然トイレにすごく行きたくなったらどうするのですか？🚽 日本ではどこにでもコンビニがあるので、たいていトイレは簡単に見つかります。でもアメリカはとても広くて、しばらくコンビニがない場所もありますよね。最悪のタイミングで自然の呼び声が来たとき、みなさんはどうするのですか？次のガソリンスタンドや休憩所がどこにあるか、普段から分かっているのですか？

翻訳元 – @tuuu28283さんのX投稿

海外の反応（コメント）

1：海外のXユーザー
妻と娘は私よりずっと頻繁にトイレに行きたがるんです。アイダホ東部からネバダ州リノまで運転するときは、ツインフォールズとリノの間のすべての町で停まって、二人に歩き回ってトイレを使わせます。たとえ「大丈夫」と言ってもです。次の休憩所は少なくとも1時間、時には2時間先だからです。
My wife and daughter need the toilet more often than I do. Whenever I drive from eastern Idaho to Reno Nevada, I stop at EVERY town between Twin Falls and Reno so they can walk around and use the toilet EVEN if they claim that they are fine, because they next rest area is at least an hour away, sometimes two hours.
+3

2：海外のXユーザー
念のため、車の後ろにトイレットペーパーのロールを積んでいます。
I have a roll of toilet paper in the back of my car just in case. https://t.co/uizdEnuPC2
+3

3：海外のXユーザー
ほとんどの場合、トイレ付きのガソリンスタンドがある出口か休憩所があります。本当の旅行者には選択肢があるんです！でも個人的にはDIYバケツが一番だと思います。特にボートの上ではね！
Most of the time there is an exit with a gas station with a toilet or a rest area. There are options for the true traveler! The the diy bucket is best IMO especially ona boat! https://t.co/dukgM6Pi4g
+3

4：海外のXユーザー
日本は鉄道を中心に交通網を築き、アメリカは高速道路を中心に築きました。どのガソリンスタンドにも公衆トイレ、食べ物、薬（特にお腹の薬）などがあり、長距離旅行者向けの休憩所も時々あります。
Japan built its travel network around trains, America built its travel network around the highways. Every gas station has a public bathroom, food, medicine (especially for upset stomach), etc and there are rest stops for long distance travelers every so often.
+3

5：海外のXユーザー
本当に長く走らないとどこにも停まれない地域は、国内でもほんの一部です。人口が少ない州でも、10〜20マイルごとに小さな町があり、コンビニがあります。そして、何もない場所に突然トラックストップがあることもよくあります。
There are only a few areas of the country where it is a truly long drive before you find anywhere to stop. Even sparsely populated states, there are small towns every 10-20 miles that will have convenience stores. And there are often random truck stops in the middle of nowhere
+2

6：海外のXユーザー
アメリカには「レストストップ」と呼ばれるものがあります。およそ100マイルごとに設置されていて、質はピンキリですが、少なくともすべてにトイレと高速道路から外れた駐車スペースがあります。
In America, we have these things called Rest Stops. They're spaced every 100 miles or so apart and they vary wildly in quality, but all of them at the very least have a restroom and a place to park off the highway.
+2

7：海外のXユーザー
それは「木」ってやつです。
Its called a tree.
+2

8：海外のXユーザー
州道や国道（ルート66、国道20号線など）の本当に長い区間で、かなり人口が少ない場所では、次の休憩所やガソリンスタンドまでの距離を示す標識があります。アメリカ西部では、州間高速道路の休憩所の多くは、ホームレスの物乞いが集まる場所になっています。
On really long stretches of State Roads or US Roads (Route 66, US Hwy 20, etc.) where it is rather unpopulated there will be signs for how far the next rest area or gas station is. In the Western US, most Interstate rest stops are just where the homeless panhandlers collect to beg.
+2

9：海外のXユーザー
つまり、おしっこなら車を路肩に停めて車の後ろでするか、ボトルにするか。うんちなら決断するしかないけど、車にトイレットペーパーやナプキンを積んでおくのは馬鹿げてないですよ。そういう時や、こぼれたものを拭いたり、曇りを拭いたりするのに使えます。買い物袋もね。
So to pee you simply either pull over and pee behind your car or maybe in a bottle.. to poop, just gotta make a decision but it's not stupid to keep some toilet paper or napkins in your car for various reasons.. things like that or cleaning spills, wiping fog.. grocery bags too..
+1

10：海外のXユーザー
時には茂みやトウモロコシ畑を見つけるしかありません。トウモロコシが背高く育っている畑でおしっこをしたことは何度もあります。ほとんどの高速道路は、辺鄙な地域を除けばトイレが適度に配置されています。必ずしもきれいとは限りませんが、そこにはあります。
Sometimes you just need to find a bush or a corn field. I have stopped to pee in a field when the corn is tall a lot of times. Most highways have bathroom reasonably spaced out aside from remote areas. They won’t necessarily be clean bathrooms but they are there.
+1

11：海外のXユーザー
私たちはちゃんと把握しています。でも、どうしても必要なときは森で用を足したこともあります。トイレが本当に長い区間ない場所はたくさんあります。そういうこともありますよ。
@bravard_tina We do keep track. But I have gone to the bathroom in the woods out of sheer necessity. Many places have LONG stretches with no restrooms. It happens.
+1

12：海外のXユーザー
路肩に停めて、できるだけ目隠しを作って、用を足して、車に戻ります。
We stop on the side of the road & create as much privacy as possible, go, get back in vehicle.
+1

13：海外のXユーザー
トイレットペーパーとウェットティッシュを持ち歩いています。時には道路を外れて茂みに走り、思いっきり用を足すこともあります。この夏は工事用の仮設トイレを使わせてもらうのにビールを一本差し出しました。アラスカに住んでいるので、ルールは少し違います。
I carry toilet paper and wipes. Sometimes you gotta pull off the road, run to the bushes, and shit your brains out. Had to barter a beer for access to a construction porta potty this summer. I'm in Alaska, so the rules are a little different.
+1

14：海外のXユーザー
いや、周りに誰もいないのを確認してドアを開けます。まず何かしらのトイレットペーパーを探します。
Nope…make sure one's around and open the door..first look for toilet paper of some version.
+1

15：海外のXユーザー
町の近くなら、トイレ付きのガソリンスタンドが見つかります。本当に何もない場所なら、交通量もほとんどないので、道路から遠く離れて、できれば木の後ろに走り込みます。
If you're near towns, you can find gas station with toilets. If you're literally in the middle of nowhere, there's almost never any traffic either, so you just bolt far from the road, preferably behind some trees.
+1

16：海外のXユーザー
ツーさん、兄弟！これはいつものことです。アメリカの男性で、どこかの野原でその用を足したことがない人はいませんよ。
My brother Tsu-san! This happens all the time. There isn't a man in America who hasn't had to handle that business in a field somewhere.
+1

17：海外のXユーザー
私の地元（ニューイングランド）では、町から離れていてもガソリンスタンドはそれほど遠くありません。一方、西部では、車にナプキンがあることを祈るしかないですね…
Where I'm from (New England), even if you're not near a city, you're never too far from a gas station. Out west, on the other hand, I hope you have some napkins in your car… https://t.co/YQRUiOCFw6
+1

18：海外のXユーザー
車を停めて、外に出て、やるべきことをやる。高速道路の脇の茂みでね。できれば誰かの私有地ではしないように。
You pull over, get out, and do what you gotta do. Off the side of the highway, in the brushes. Preferably not on someone's property.
+1

19：海外のXユーザー
キャンプで使うこれがあります。長距離ドライブの何もない場所でも役立つでしょう。
I have this when camping. It would work on long drives too in the middle of nowhere https://t.co/heK4h3Y8u1
+1

20：海外のXユーザー
「レストストップ」と呼ばれるものがあります。でも緊急時以外はおすすめしません。ほとんどが汚すぎて、使うにはかなりの意志力と決意が必要です。トイレがあるところとないところがあります。
We have something we call "Rest Stops". I would only recommend using them in an emergency though. Most are so dirty it takes a lot of will power and determination to use one. Some do and some do not have a restroom. https://t.co/CaQmTdIw3R
+1

21：海外のXユーザー
たいてい休憩所がありますし、どこにあるか教えてくれる地図やアプリもあります。男性なら、路肩に停めてボンネットを開けてエンジンを見るふりをして、まあ、分かりますよね。
There are usually rest areas, and there are maps or apps that tell you where they are. If you are a guy, you can pull to the side of the road, lift the hood and pretend to look at the engine, and, well, you know.
+0

22：海外のXユーザー
特に西部では問題になることがあります。これは私が使ったことはない解決策ですが、もう少しプライバシーが確保できる他の方法もあります。
Especially here in the West, it can be a problem. Here is one solution that I've never used, but there are other solutions with a little more privacy. https://t.co/hu22flDnTe
+0

23：海外のXユーザー
以前、冷凍食品の訪問販売会社シュワンズで働いていました。長距離ではなく決まったルートを冷凍トラックで回っていたので、どこに良いトイレがあるかはだいたい把握していました。でも、私が引き継いだ人は古いタイプでした。研修最終日に、彼は住所のリストを渡してきました。それは彼の担当エリアにある仮設トイレや簡易トイレ、汚物バケツのリストでした。まるで聖典を渡すかのようでした。彼は間違っていませんでした。
I used to work for Schwan's, a frozen food home sales company. We drove freezer trucks around on set routes, rather than long distances, so we always had a pretty good idea where the best restrooms were. But the guy I took over the route from was old school. On the last day of training, he handed me a list of addresses. It was the a list of all the port-a-potties, sani-cans, and honey-buckets in his route area. He acted as if he were handing me sacred script. He wasn't wrong.
+0

24：海外のXユーザー
車を停めて、外に出て、車の横でしゃがみます。アメリカ人なら、グローブボックスにナプキンがあります。
You pull over, get out, and squat next to the car. If your american, there's napkins in the glovebox.
+0

25：海外のXユーザー
たいてい休憩所があります。私の家族はアメリカ中に住んでいて、私は車でカリフォルニアからフロリダまで移動したことがあります。ガソリンスタンド、ウォルマート、トイレとトラック運転手が休む駐車場だけがある出口に停まりました。レストストップ／エリアと呼ばれています。
There are usually rest stops. My family lived all over the USA and I've traveled from California to Florida by car. We stopped at gas stations, Wal Mart and exits that only had bathrooms and a parking lot for truckers to rest. Known as a Rest Stop/Area. https://t.co/GQAeIvyLEe
+0

26：海外のXユーザー
マクドナルドの看板を見つけたら、たいていそこで済ませます。
A McDonald’s sign is usually what I use.
+0

27：海外のXユーザー
場合によります。小さな町はありますし、なければ高速道路沿いに定期的な休憩所やガソリンスタンドがあります。次の場所までどれくらいか知らせる標識もたくさんあるので、馬鹿なことをしなければ文明から遠く離れることはありません。
Depends. Small towns exist, and if not there's regular rest stops and service/gas stations along the highway. There are plenty of signs that let you know how far until the next spot, as long as you aren't a fool you'll never be too far away civilization.
+0

28：海外のXユーザー
キャンプが大好きだった昔のガールスカウトとして言うと、長くて寂しい高速道路で緊急事態になったら、後部座席の後ろにトイレットペーパーと犬用のプラスチック袋を置いています。茂みを見つけて用を足し、すべて袋に入れて次のガソリンスタンドで捨てる方法を知っています。
as an old time girl scout who loved camping, if caught out on a long lonely highway and have an emergency, I have a roll of toilet paper/plastic doggie bags behind the back seat. I know how to find a bush and do the deed. And bag it all up to dispose of at the next gas station
+0

29：海外のXユーザー
生姜はお腹の不調に良いですよ。ガソリンスタンドは便利な場所にたくさんあり、だいたい20マイルごと、場合によっては50〜100マイル離れていることもあります。
Ginger is good for stomach issues. We have alot of conveniently placed gas stations usually one around every 20 miles or so n some cases 50-100 miles apart.
+0

30：海外のXユーザー
男性なら、ほとんどどこでもできます。ドアを開けて盾にして、誰にも見られたくないものを見せないようにして、用を足すだけです。座ってする方はもう少し難しいです。より広いスペースとプライバシー、そしてかなりの創造性が必要です。
As guys? We can go just about anywhere. Pop the door open, use it as a shield so no one's seeing anything they don't want to, and just go. Sit down potty is a little more difficult.. Requires more space and more privacy and a good bit more creativity.
+0

31：海外のXユーザー
アメリカの何もない場所なら、車を停めます。誰もいません。道路脇の何かの後ろに隠れて、しゃがんで用を足す。簡単です。
In the middle of nowhere USA? You pull over… there’s nobody around…You hide behind something on the side of the road, squat and piddle, it’s easy.
+0

32：海外のXユーザー
高速道路沿い、特に州境を越えるあたりには公衆休憩所があります。もっと頻繁には、ガソリンスタンドやコンビニに停まります。ほとんどの場所で、最大でも1〜2時間運転すれば着きます。それまで我慢できないなら、モーテルを取って水分補給してください。
There are public rest stops along the the highways, especially as you cross state lines. More often, we'll stop at a gas station or convenience store. The most you'd have to drive is an hour or two in most places. If you can't make it that far, get a motel room and stay hydrated.
+0

33：海外のXユーザー
そんな時は、トランクに積んでいるロールのショップタオルを持って、茂みに走り込むんです。
That’s when you run off into the boonies with your roll of shop towels you keep in the trunk.
+0

34：海外のXユーザー
この説明動画を参考にしてください。
Please refer to this instructional video. https://t.co/SLvVLaLZZe
+0

35：海外のXユーザー
最も長い田舎の高速道路では、最寄りのガソリンスタンドまで45分かかることもあります。基本的にそういう事態に備えて計画する必要があります。お腹の調子が悪いかもしれないなら、ガソリンスタンドの密度が低すぎる地域の外を旅行するのが最善です。ほとんどの高速道路にはトイレ付きの休憩所がありますが、場所によっては冬の間閉まっていることもあります。GPSで最寄りのトイレを探せますし、最悪の場合は田舎で見知らぬ人の親切に頼ることもできます。要するに、計画を立てることです。
In the longest stretches of country highways, you might be as much as 45 minutes from the nearest gas station. You basically have to plan ahead for stuff like that. If you might be having issues like that, it's best not to travel outside of areas where gas station density is too low. There are rest areas with bathrooms along most stretches of highway, but depending on where you go, they may be closed during winter months. GPS can tell you where the nearest bathroom is and worst case scenario, you can try your luck with a stranger's kindness in the most rural areas. Tldr: plan ahead.
+0