ハリウッド版ゴジラと日本版『ゴジラ-0.0』を並べた比較投稿に、海外ファンの意見が真っ二つ!
Xで「America vs Japan」と題して、ハリウッド製作の『ゴジラxコング 新たなる帝国』と、日本の東宝による最新作『ゴジラ-0.0(Godzilla Minus Zero)』のゴジラを並べた画像が投稿されました。どちらのゴジラが上なのか、海外ファンに問いかける内容です。
『ゴジラ-0.0』は、アカデミー賞視覚効果賞を受賞した『ゴジラ-1.0』の続編です。公式発表によると、日本では2026年11月3日、北米では11月6日に公開されています。一方の『ゴジラxコング 新たなる帝国』は、2024年に公開されたハリウッドのモンスターバース作品です。
返信欄では「日本版のほうが細かく作り込まれていて怖い」という声が多く、「アメリカ版こそ最高」と反論するファンや「どっちも好きなんだから競わせないで」となだめる人も集まりました。ピンクに輝くゴジラのデザインも話題になっています。
翻訳元ポストへの世界からの反響
元ポストの日本語訳
アメリカ vs 日本
『ゴジラxコング 新たなる帝国』 『ゴジラ-0.0』
元ポストの概要(2026/11/18 時点)
- 投稿者:battlegod_(@battlegod_)
- 投稿日:2026/11/05
- 表示回数:0回
- いいね:1,104+
- リポスト:129件
- 返信:999件
海外の反応(コメント)
1:海外のXユーザー
日本の『ゴジラ-0.0』のほうが、アメリカ版よりずっと怖いし作り込みも細かいよ!
The Japanese Godzilla Minus Zero looks way moore terrifying and detailed than the American version
+49
2:海外のXユーザー
いや、『ゴジラxコング』のほうが上でしょ
Godzilla X Kong is better
+14
3:海外のXユーザー
アメリカ版のゴジラはイケメンで最高だよ💥 ただ、残念ながら『ゴジラxコング』の映画自体は痛々しいんだよね
AMERICAN Version of Godzilla Handsome and Goated. 💥
Unfortunately – Godzilla x Kong is a Cringe.
+3
4:海外のXユーザー
日本の完全勝利!パーフェクトだ!
Japan wins flawless victory
+2
5:海外のXユーザー
どっちも最高!アメリカは昭和シリーズみたいなSF寄りのゴジラ、日本は平成シリーズみたいにダークでシリアスな路線を守ってる。両方見られるなんて最高じゃないか
Both are Amazing! We got America with the sci-fi Godzilla like Showa era and we got Japan keeping up the dark and gritty side of Godzilla like Heisei and it’s beautiful to see em both
+1
6:海外のXユーザー
アメリカ版ゴジラってほぼ悟空じゃんw
The American Godzilla is basically Goku
+1
7:海外のXユーザー
日本は少ない予算で、さらに上をいく作品を作ったんだよな
Japan did it better on a smaller budget.
+1
8:海外のXユーザー
なんでいつもアメリカ対日本なんだよ?
Why it's always America vs Japan?
+1
9:海外のXユーザー
アメリカのほうが上手くやったね
America did better
+1
10:海外のXユーザー
違いって色だけじゃない?
Only colour difference
+1
11:海外のXユーザー
自分はいつだって日本文化推しだよ
I'm always invested on Japan Culture
+0
12:海外のXユーザー
そのピンクはナシだろ!
That pink is bullshit
+0
13:海外のXユーザー
『ゴジラxコング スーパーノヴァ』を待ってるぜ
Waiting For Godzilla X Kong Supernova
+0
14:海外のXユーザー
どっちが上とかどうでもいい。両方楽しんでるよ。なんでみんな何でも勝負にしたがるんだ
I don't care which is better. I enjoy both. Why does everyone have to try and make this a competition
+0
15:海外のXユーザー
日本版の圧勝だね
the Japanese version clears
+0
16:海外のXユーザー
カワイイピンクのゴジラ!
Kawaii Pink Gojira!
+0
17:海外のXユーザー
どのゴジラにも東宝が関わってるんだけどな……🤦🏻♂️🤦🏻♂️🤦🏻♂️
Toho is involved with every version of Godzilla
🤦🏻♂️🤦🏻♂️🤦🏻♂️
+0
18:海外のXユーザー
じゃあ次は『キング・オブ・モンスターズ』と比べてみてよ
Now compare with Godzilla king of monsters
+0
19:海外のXユーザー
モンスターバースのゴジラは子ども向けだよ
Monsterverse Goji is for kids.
+0
20:海外のXユーザー
正直に言うと、マイナスゼロのほうがずっといい
Minus zero one much better I'll be honest
+0
21:海外のXユーザー
この2体で論争させようったって、絶対に乗らないからな
I refuse to allow you to make me debate between the two.
+0
22:海外のXユーザー
やっぱり元祖が一番😌
The original one 😌
+0
23:海外のXユーザー
どっちも最高峰!モンスターバースのゴジラもマイナスのゴジラも大好き
Both are peak. I like MonsterVerse Godzilla and Minus Godzilla
+0
24:海外のXユーザー
アメリカ版こそ至高
America peak
+0
25:海外のXユーザー
日本は完璧にやってのけたね
Japan nailed it
+0
26:海外のXユーザー
ゴジラ、見た目がやばすぎる!
God zilla looking insane
+0
27:海外のXユーザー
マイナスゼロはむしろ劣化してない?
Minus zero is downgrade
+0
28:海外のXユーザー
日本版のほうがディテールが細かい
japanese one is more detailed one
+0
29:海外のXユーザー
ゴジラがちゃんと主役の映画が好きだから、どっちでもなく『ゴジラ-1.0』が一番かな
I prefer a movie were Godzilla appears, so none of those, for me is Godzilla Minus One better
+0
30:海外のXユーザー
どっちも違う良さがあって最高だよ
Both are awesome for different reasons
+1
31:海外のXユーザー
どっちの映画もまだ見てないんだよなあ
I did not watch any this movie
+0

コメント