YOASOBI初の本人出演MVに海外ファン熱狂！「ついにAyaseが歌った」「顔出し待ってた！」

YOASOBIがリリースした新曲MVが、海外のファンコミュニティで大きな話題となっています。

今回のMVは、AyaseとIkuraが初の本人出演を果たし、さらにAyaseが歌声を披露していることに対して「ついにAyaseが歌った！」「顔出しMVを待っていた！」と熱狂的な声が上がっています。

菅田将暉の出演や、英語字幕対応への感謝の声も多く見られ、世界中のファンがこの新たな試みに感動しています。

翻訳元動画への世界からの反響

翻訳元 – 【YOASOBI「劇上」Official Music Video】

海外の反応（コメント）

1：海外のYoutubeユーザー
YOA'S、集まれー！YOASOBIでAyaseさんが初めて歌ってる！！MVめっちゃ楽しみ！（もちろんMVだって分かってるよ…プレミア公開待ちながらコメントしちゃった…）
YOA'S assemble! Ayase is singing for the first time as YOASOBI !! Really excited to see the MV! (of course know this is the MV…I left this comment while waiting for the premiere..)
+158

2：海外のYoutubeユーザー
Ayaseさんの声、マジで良いな。
Ayase’s voice is very good.
+9

3：海外のYoutubeユーザー
YOASOBIがAyaseさんとIkuraさんの顔出しする公式MVって初めてじゃね？もっとやってほしい！
Is this Yoasobi's first official music video that shows Ayase's and Ikura's faces? They need to do this more!
+6

4：海外のYoutubeユーザー
マジか！ついにAyaseさんとIkuraさんのMVが来た！<3
OMG, We finally receive a MV with Ayase and Ikura <3
+89

5：海外のYoutubeユーザー
この曲めっちゃ良いじゃんか！そしてついにAyaseさんが歌ってる…もっとIkuraさんと一緒に歌ってくれ頼む！
this song is so goodddddddd. And finally we got ayase singing… Please sing more ayase with ikura
+12

6：海外のYoutubeユーザー
日本語マジで分からんけど、それでもYOASOBIの大ファン！言葉が分からなくても人の心を動かす音楽を作れるって、マジですごいことだと思う（もちろん英語版は無視してるけど笑）
I don’t speak a lick of Japanese but am still an avid YOASOBI fan, the fact that they can make music that moves people regardless of language is truly special (I’m ofc ignoring the English versions lol)
+14

7：海外のYoutubeユーザー
Ayaseさん、もっと歌うべき！
Ayase should sing more!
+11

8：海外のYoutubeユーザー
Ayaseさんとikuraさんのデュエットをもっとくれ！二人の声の相性がマジで最高！💓
We need more Ayase and ikura duets, their voices work beautifully together! 💓
+11

9：海外のYoutubeユーザー
Ikuraさん、マジで美人。
Ikura is so beautiful.
+6

10：海外のYoutubeユーザー
Ikura❤
Ikura❤
+6

11：海外のYoutubeユーザー
うわああああああマジで最高。YOASOBIはマジで傑作だわ😍😍😍
AAAAHHHHHHH INI GILAAAAAAAAK PARAH SIH. EMANG YOASOBI MASTERPIECE KALI WOI😍😍😍
+3

12：海外のYoutubeユーザー
YOASOBIのMVに英語字幕が付いてる！！！😭😭😭 ありがとうございます！もう他のサイトで英語訳探して、翻訳と照らし合わせる必要ないじゃん😭😭😭
YOASOBI MV HAS ENGLISH SUBTITLE!!! 😭😭😭 Thank you so much, now I don't have to search the english translation from other website and try my best to match each part with the translation 😭😭😭
+8

13：海外のYoutubeユーザー
これぞYOASOBIサウンド🔥
Classic Yoasobi sound 🔥
+9

14：海外のYoutubeユーザー
YOASOBIの曲でAyaseさんが歌ってる？！！数日前に彼が歌ってる曲があるって記事を読んだけど、ソロだった気がする。でも今回はIkuraさんと一緒に歌ってる😮 予想外だったけど、YOASOBIの実験的な試み大好きだわ～
Ayase singing in a Yoasobi song?!! I actually read an article a few days ago that he sang a song but I think he sang it alone but in this one he's actually singing alongside Ikura 😮 It's somewhat unexpected but I love to see Yoasobi experimenting ~
+12

15：海外のYoutubeユーザー
あの頃、YOASOBIは絶対に顔出ししないし、コンサートもしない、ただ曲を聴くだけだと思ってたのに、今MVで顔出しして一緒に歌ってる…エモい。
You know, from years ago when I thought Yoasobi would never show their faces to the world, never doing concert or anything and would only listen to them through their songs, here we are seeing their face and they sing together in an MV…. I'm emotional
+34

16：海外のYoutubeユーザー
ついに、待ちに待ったデュエットが来た🎉🎉
Finally, the duet I've been waiting for 🎉🎉
+6

17：海外のYoutubeユーザー
彼女は信じられないほど才能があって、心に突き刺さる声を持ってる。
She is incredibly talented and has a voice that cuts straight to my heart.
+11

18：海外のYoutubeユーザー
YOASOBIはやっぱり日本最強のグループだわ、どんな曲作ってもマジで良い❤❤❤
Yoasobi果然是日本最強團體，歌怎麼做都好聽❤❤❤
+26

19：海外のYoutubeユーザー
アフリカのコンゴ民主共和国からYOASOBI愛してる ❤❤❤❤ 🇨🇩🇨🇩
I love you Yoasobi from the DRC in Africa ❤❤❤❤ 🇨🇩🇨🇩
+7

20：海外のYoutubeユーザー
YOASOBIのMVで顔出し？こんなコンセプトのMV初めてじゃない？あー、マジで新鮮！！ 🥰🥰
YOASOBI MV that shows their faces? Isn’t this their first MV with this kind of concept? Ahhhh, it’s so refreshing!! 🥰🥰
+9

21：海外のYoutubeユーザー
相変わらず最高、ベストオブベスト
Amazing as ever best of best
+4

22：海外のYoutubeユーザー
美しいIkuraとAyaseの歌声、ああ、至福！！！
Beautiful Ikura and Ayase singing, oh what a bliss!!!
+5

23：海外のYoutubeユーザー
最高のMV！！！AyaseとIkuraが一緒に歌ってるし、菅田将暉も出てる<3
Amazing MV!!! Ayase and Ikura singing together, and Suda Masaki's appearance <3
+10

24：海外のYoutubeユーザー
ついにAyaseがYOASOBIで歌い出した、ソロじゃなくて😭😭😭 美しいハーモニーがマジで神😭
终于盼到ayase在yoasobi中开口，而不是solo了😭😭😭美しい那一段和音真的太神了😭
+5

25：海外のYoutubeユーザー
YOASOBI大好き❤❤❤
Love Yoasobi ❤❤❤
+11

26：海外のYoutubeユーザー
*おい起きろ、YOASOBIがマジでヤバい新曲出したぞ💃🪩🕺*
*BABE WAKE UP, YOASOBI DROPS A NEW BANGER 💃🪩🕺*
+7

27：海外のYoutubeユーザー
起きろ、YOASOBIの新曲が出たぞ
Wake up babe, new YOASOBI song just dropped
+21

28：海外のYoutubeユーザー
メロディーが好き
I loves the melody
+5

29：海外のYoutubeユーザー
何これか全く分からんけど、オススメに出てきた。でも良いね
i have no idea what this is, it just randomly got recommended to me, but it’s good
+9

30：海外のYoutubeユーザー
夢見てるのか??? AYASEが歌ってるううううう
AM I DREAMING??? AYASE IS SINGINGG AAAA
+17

31：海外のYoutubeユーザー
かわいすぎんだろ😍💕💖
She's adorable 😍 💕 💖
+6