海外ファンが熱狂!KANA-BOON『Silhouette』&The First Takeへの感動と、Akeboshiの『Wind』一発撮りパフォーマンスが話題に
日本を拠点としながらも、世界中のファンがKANA-BOONの『Silhouette』やThe First Takeのライブ映像に涙と歓喜のコメントを寄せています。
特に、マグロ復活やサプライズ出演に対する感動は、まるで『エンドゲーム』の集合シーンのようと称賛されています。
また、シンガーソングライターAkeboshiが『NARUTO』初代エンディングテーマ『Wind』を一発撮りで披露した最新ニュースも、アニメと音楽の融合を再び熱くさせています。
翻訳元動画への世界からの反響
翻訳元 – 【KANA-BOON – シルエット New Go-Line ver. / THE FIRST TAKE】
動画の概要(2026/01/15 時点)
- 公開日:2025/12/24
- 再生数:230万回
- 高評価:9.1万+
- コメント数:3311件
海外の反応(コメント)
1:海外のYoutubeユーザー
まずは曙の『Wind』のFirst Take、続いて『Silhouette』。ナルトファンは大喜びだね!:D
First we get first take of Wind from Akeboshi and then silhouette. Naruto fans eating good! 😀
+2205
2:海外のYoutubeユーザー
KANA-BOONで起きたドラマは全く知らなかった。マグロだけが残るのは寂しいけど、彼が復活してバンドを蘇らせたのは嬉しいです。
I had no idea about the drama that happened with KANA-BOON. Feels sad that only Maguro is the only original member remaining but I'm glad he bounced back and revived the band.
+1214
3:海外のYoutubeユーザー
ボーカル、めっちゃ元気で健康そう!本当に嬉しい、行くぞKANA-BOOOON!!
The vocalist seems a lot more happier and healthy, Im so glad, LETS GO KANA-BOOOON!!
+531
4:海外のYoutubeユーザー
他の名バンドのボーカリストが次々に登場したとき、ほとんど泣きそうになった。KANA-BOONがロックシーンでどれほど愛されているかがよく分かります。ありがとう!
I almost cried when vocalists from so many other great bands appeared. It shows how much KANA-BOON is so beloved in the rock scene. Thank you!
+840
5:海外のYoutubeユーザー
他のアーティストが登場した瞬間、まるでエンドゲームで全員が集まるシーンみたいで、感動と満足感が溢れました。
When the other artist came it felt like the scene where everybody showed up in endgame, so emotional and satisfying.
+191
6:海外のYoutubeユーザー
日本人ではありませんが、新しいKANA-BOONの皆さんの幸せを祈っています 🙏🏻
As a non japanese people, wishing all the best for the new Kana-Boon 🙏🏻
+534
7:海外のYoutubeユーザー
Frederic、necry talkie、Peggiesの北沢裕穂…予想外の登場でみんなびっくり!最高のパフォーマンスでした 😭🍥
Frederic, necry talkie, yuho kitazawa of the peggies at least that's what i recognize. Really caught me and probably everyone off guard what a great performance 😭🍥
+523
8:海外のYoutubeユーザー
諦めずに頑張ってくれたマグロに感謝!そしてThe First Takeがクリスマス前にこの映像を公開してくれたこと、今年最高のプレゼントの一つです。今年もKANA-BOONをずっと応援します ❤
Thank you, Maguro for not giving up. And thank you, The First Take for releasing this video before Christmas, easily one of the best gifts this year! I will always support KANA-BOON ❤
+315
9:海外のYoutubeユーザー
最初はWind、次はSilhouette 😭 だってばよ!
First is Wind, now is Silhouette 😭 what a Dattebayo
+200
10:海外のYoutubeユーザー
玉ねぎを切ってる人?KANA-BOONが復活して、最後に他のメンバーがサプライズで登場したのは本当に感動的!みんな大好き <3
Man who is cutting onions? It has been so beatifuil having KANA-BOON back and at the end with the others unexpected!! Love you all <3
+115
11:海外のYoutubeユーザー
The First Takeは、スタジオバージョンよりも良いと感じさせる魔法のような効果があります。
The First Take has this effect of pulling the "better than studio version" out of people.
+3
12:海外のYoutubeユーザー
33歳になってもこの曲を聴くたびに涙がこぼれる。シンプルだったあの頃に戻りたくなる。今は精神的にも肉体的にも感情的にも消耗する仕事に追われ、責任感でやむを得ず頑張っている。昔の軽やかな日々に戻れたらと、しばしば願う自分がいる。
I’m 33 now, yet every time I hear this song, it brings me to tears. It pulls me back to a time when life was simple, before reality slowly took over. Now I’m stuck in a job that drains me mentally, physically, and emotionally, but I keep going because responsibility leaves me no choice. I often find myself wishing I could turn back time to those old days when living felt lighter, and I was more than just surviving.
+51
13:海外のYoutubeユーザー
またこの動画を見るだろうから、未来の自分へのメモとしてコメント残しておく。
I know I'll be coming back to this video again so im just leaving a comment for my future self
+97
14:海外のYoutubeユーザー
関はまさにドラムの獣!やっと正式メンバーになって嬉しい 🥰 パフォーマンスは2分43秒から始まります。
Seki is such a beast of a drummer. I’m so happy they’re finally official members 🥰 2:43 is the start of the performance
+13
15:海外のYoutubeユーザー
動画の6分以降、体内のチャクラが計り知れないほど流れ込んできた感じです。
The amount of chakra flowing in my body increased immeasurably after the 6th minute of the video
+52
16:海外のYoutubeユーザー
KANA-BOONは私がアニメに恋したきっかけのバンドで、特に『Silhouette』は最初に心奪われた曲です。KANA-BOON、私のアニメ旅の出発点でいてくれてありがとう。2026年が実り多い年になりますように! ❤
KANA-BOON was the first band to make me fall in love with anime in the first place, with Silhouette being the first song I admired. Thank you KANA-BOON for being there as I began my anime journey, hopes to a fruitful year in 2026! ❤
+4
17:海外のYoutubeユーザー
23歳になっても、ナルトと一緒に育ってきた。日本語は分からなくても、この歌の言葉は胸に刻まれてる。人生が厳しいとき、曇った日、迷う人々、光と闇の間で走る自分…この日本の曲が記憶をリセットさせてくれる。止められないほど語りたくなる、ありがとうKANA-BOON、君は僕の『カンフー・ジェネレーション』だ!
Am 23 yo now , literally i ve grown with naruto and this song's words are embedded in my heart i don't know japanese but i know the meaning of every sentence here cuz literally REMINDS ME OF WHO I AM when life gets rough when days are misty when people are lost in life when mornings and nights are shady, blue, me running after life thinking of what i have to do forgetting my self on the run, what made me "me", these japanese songs knows how to reboot the memories , it touches the deepest part in a "good soul" .. i can't stop yapping about this cuz am always glad to remember myslef , thank you kanaboon you are My "kung-fu-generation"
+3
18:海外のYoutubeユーザー
ありがとう、マグロさん、KANA-BOONをここまで守ってくれて。皆さんの未来がますます明るくなりますように😁😁
Terima kasih, mas Maguro udah mau pertahanin KANA-BOON sampai detik ini. Semoga masa depan kalian semakin cerah setelah ini😁😁
+32
19:海外のYoutubeユーザー
もう二度と『Silhouette』を同じように聴くことはできない。なんで泣いてるんだろう?
I'll never hear Silhouette the same again. Why am I crying?
+10
20:海外のYoutubeユーザー
そうだね、necry talkieのMosaも復活した。元々のメンバーだったんだね。みんなが一緒に見られて嬉しい。ナルトは永遠に生き続ける。
Yes mosa from necry talkie also came back. They made the original one. So happy to see this group together. Naruto lives forever.
+22
21:海外のYoutubeユーザー
マグロさん、ありがとう!ずっと応援しています。新メンバーからの新しいエネルギーが感じられます。2026年以降ももっともっと会えることを願っています。
Maguro-san.. thank you! we will always support you guys.. I can feel the new spirits from the new members.. I hope to see you guys more and more in 2026 and beyond..
+28
22:海外のYoutubeユーザー
KANA-BOONの代表曲の一つで、しかも多くのグループのメンバーが参加しているなんて、まさに至福の瞬間!新しい章がワクワクと充実に満ちたものになるよう祈っています。こんな名曲をありがとう!!
One of the most recognizable Kana-Boon songs, even Japanese songs in general, performed by members of so many different groups that I and so many of us love. This is such a treat!! I hope your new chapter is one filled with excitement and fulfillment, Kana-Boon! Thank you for this absolute classic of a song!!
+14
23:海外のYoutubeユーザー
前回のライブと違って声が割れなかったのが驚きです。それだけ新メイトへの愛情が伝わっているんだなと感じました 😊❤
I’m surprised, there wasn’t a single voice crack like in his previous live performances, that proved how much he loves his new teammates 😊❤
+2












コメント