Number_i「BUGS LIFE」が世界を“バグらせる”！海外ファン熱狂「唯一無二の天才集団！」

Number_iの新曲「BUGS LIFE」が、神宮寺勇太プロデュースのもと、世界中で熱狂的な反響を呼んでいます。

MV公開と同時にそのユニークな“バグ”のコンセプトと中毒性の高いサウンドがファンを魅了し、「リピートが止まらない」「最高を超えている」といった絶賛の声が海外から続々。

彼らならではのスタイルと個性が詰まったこの作品は、まさに「唯一無二」と評価されています。

翻訳元動画への世界からの反響

翻訳元 – 【Number_i – BUGS LIFE (Official Music Video)】

海外の反応（コメント）

1：海外のYoutubeユーザー
インドネシア語の字幕作った人、マジで天才！言葉の選び方がめっちゃ楽しくてクール！スラングも使ってて爆笑したわ！
Whoever did the Indonesian subtitle, really did a great job! the words selections, so fun and cool!!! You used slangs, it’s hilarious!
+450

2：海外のYoutubeユーザー
最高だね、彼らのMVは本当にかわいい宝石みたいで大好き。歌詞の自動翻訳がすごく正確かは分からないけど、曲の大まかな意味を理解するのに役立ってるよ。
génial, leurs clips vidéos sont de véritables petits bijoux de flolies, j adore .Je ne suis pas sûre que la traduction automatique de leurs paroles soit très fidèle mais cela permet de comprendre le sens général de leurs chansons
+901

3：海外のYoutubeユーザー
この新曲、マジで最高すぎ！😎🔥 音楽、振り付け、MVのビジュアル…細部まで全部がNumber_iらしさ全開。彼らのスタイル、個性、芸術性、もう信じられないくらいかっこいい！ファンであることを心から誇りに思うよ！❤️
This new song is EVERYTHING! 😎🔥 The music, the choreography, and the MV visuals… every single detail is so uniquely Number_i. Their style, their individuality, their artistry—it's just unbelievably cool. I'm so proud to be your fan! ❤️
+393

4：海外のYoutubeユーザー
この人たち、自分たちの美貌を全くひけらかさないのが面白い（笑）。彼らの頭の中にある「美」の空間が、このビデオではすごくコミカルでありながら力強く表現されてて笑っちゃう。
Funny these guys never sell their beauty lol This room in their mind about beauty can end up so comical yet strong in this video lol
+343

5：海外のYoutubeユーザー
「BUGS LIFE」という作品が、「バグ」というネガティブな言葉を完全にポジティブな意味に転換させていると感じます。ユーモアを交えながら、とても大切なことを伝えている。Number_iチームの作品は、いつも期待をはるかに超えてきて、本当にすごい。台湾のiLYsより。
覺得BUGS LIFE這作品，讓bug這帶有負面的詞，完全轉化成正向的意義。用幽默的方式，傳達很重要的事。Number_i團隊的作品，總是遠遠超乎期待，很厲害。 來自台灣的iLYs
+759

6：海外のYoutubeユーザー
ちょっと待ってよ！！！これ何なの！？🔥🦋ヤバすぎる！何がどう刺さったのかも分からないけど、もう完全に沼に落ちた。一回聴いただけじゃ足りない！！
ASPETTATE UN ATTIMO!!! MA COS'È QUESTA COSA?!?! 🔥🦋 È pazzesca! Non so nemmeno cosa mi abbia colpita, ma ne sono già ossessionata. Un solo ascolto non basta!!
+327

7：海外のYoutubeユーザー
マジでクール、最高、そして超ユニーク!!!!!!
so cool, so good, so unique!!!!!!
+286

8：海外のYoutubeユーザー
ヤバすぎー！！！もうリピートが止まらない！！！めちゃくちゃ最高ー！！！
Pazzescooo!!! È già in loop!!! Troppo bellooo!!!
+477

9：海外のYoutubeユーザー
最高を超えてる？私の脳がバグっちゃうよ！！！大好き！！！
Beyond the best? Making my brain glitch!!! Love it!!!
+589

10：海外のYoutubeユーザー
Number_iは宇宙で一番クールな存在🌎 彼らみたいなグループは他にいない。完全に唯一無二で、かけがえのない存在だよ❤
Number_i is the coolest presence in the universe🌎 No one else is like them. Absolutely unique and irreplaceable ❤
+559

11：海外のYoutubeユーザー
アフリカンとラテンのサウンドミックスが好き！バグズライフ！！！Number_iはいつも新しいスタイルを見せてくれるね。
I like the mix of African and Latin sounds! Bugs life!!! Number_i always shows new style.
+370

12：海外のYoutubeユーザー
めちゃくちゃクールな曲！このトラック、実は自分の子供時代を思い出させるんだ。PCゲームをしてた頃の感覚とか、Windows XPの壁紙とか。80年代や90年代のための曲みたいだね。
Really cool song! The track actually reminds my childhood, giving me a feeling to play PC games. And the windows XP's wallpaper. This seems a song for 80s and 90s.
+369

13：海外のYoutubeユーザー
Number_iは唯一無二。これぞNumber_iサウンドだ。
Number_i is the one and only. This is Number_i sounds.
+571

14：海外のYoutubeユーザー
Number_iみたいなアーティストは他にいないね。MVのビジュアルは最高級でユニークだし、歌詞も意味深。永遠にNUMBER_Iを推し続けるよ💖💗💓✨️
There's no other artists like number_i , the mv visuals are top tier and unique , the lyrics are meaningful, forever stanning NUMBER_I 💖💗💓✨️
+411

15：海外のYoutubeユーザー
これはNumber_iにしか出せない「バイブス」だね！✨ めっちゃユニークで、めちゃくちゃクールで、完全に中毒性やばい！！！BIG LOVE Number_i
This is a vibe that only Number_i can pull off! ✨ It's so unique, insanely cool, and totally addictive!!! BIG LOVE Number_i
+359

16：海外のYoutubeユーザー
彼らが好きなようにやって、それを魔法のように全部成功させてるところが大好き。
I love how they just do whatever they want and just make everything works like magic
+414

17：海外のYoutubeユーザー
OMGやったー！！！MVはエネルギーに満ち溢れてるし、ボーカル、ラップ、振り付け全部が最高🔥💯
OMG yes!!! MV full of energy, amazing vocals, rap and choreography🔥💯
+506

18：海外のYoutubeユーザー
「GOAT」が出た時と全く同じバイブスを感じてる！まだ脳が処理しきれてないけど、もう完全に夢中になっちゃった。
I'm getting the exact same vibe as when "GOAT" dropped! My brain is still trying to process it, but I'm already totally hooked.
+341

19：海外のYoutubeユーザー
この曲は今までの曲とはまた違うテイストだね。フレーズが頭から離れないし、中毒性がある！
This song has a different taste from the previous songs. The phrase sticks in your mind, and the song is addictive！
+464

20：海外のYoutubeユーザー
曲がめちゃくちゃ良い！Number_iはどんどん曲が良くなってる気がする。すごく好き、リピートしまくる！
เพลงโคตรดีอ่ะ รู้สึก Number_i ทำเพลงดีขึ้นเรื่อยๆเลย ชอบมาก ฟังวนไป!
+641

21：海外のYoutubeユーザー
「BUGS LIFE」みたいに最高に興奮するMV、今まで見たことない！Number_iと、彼らのこれからがめちゃくちゃ楽しみだよ👾🦋
I've never seen MV soooooo exciting like "BUGS LIFE"! I'm soooooo excited for Number_i and what's ahead for them👾🦋
+371

22：海外のYoutubeユーザー
これは本当にワイルドだ！本気で彼らみたいにやってる人たちは他にいない。リリースごとに新しい方法で自分たちの限界を押し広げてるね。
This is so wild! No one is doing it like them seriously every release they push their boundaries in new ways
+388

23：海外のYoutubeユーザー
脳がパンクしそう。リピートが止まらない。めちゃくちゃクールだ。
My brain is overloaded. I can’t stop rewatching it. It’s so cool.
+435

24：海外のYoutubeユーザー
超絶無敵で最高に良い曲、MVもすごく面白い🎉
超级无敌爆炸好听mv也特别有意思🎉
+757

25：海外のYoutubeユーザー
待って…何これ！？何が起こったの！？😳🦋この曲、完全にイカれてる。今、何を体験したのかも分からないけど、一つだけ確かなのは…今すぐもう一回聴かなきゃ。いますぐ！！！🦋🦋🦋
Wait… WHAT?! What just happened?!?! 😳🦋 This song is absolutely insane. I don't even know what I just experienced, but one thing's for sure… I need to listen to it again. Right now!! 🦋🦋🦋
+361

26：海外のYoutubeユーザー
よっしゃー！！！🔥この曲何なの！？もうすでに沼にハマった!!!!!!聴くのが止められない!!!!!!
LET'S GOOOOOO!! 🔥 WHAT IS THIS SONG?! I'm already obsessed!!!!!! I can't stop listening!!!!!!!
+371

27：海外のYoutubeユーザー
ダンスの振り付けも楽しみにしてるよ！！！！！
I'm also looking forward to the dance choreography!!!!!
+254

28：海外のYoutubeユーザー
最高のミュージックビデオ、本当に気に入ったよ。
So amazing music video I really like it
+314

29：海外のYoutubeユーザー
センスが良すぎてクールすぎる！！♡
Sensibility is too cool !!♡
+357

30：海外のYoutubeユーザー
この「TRIO 」大好き！🦋 ナンバーアイ頑張れ！👏🏽
I love this ‘TRIO ‘ 🦋. Go Number i 👏🏽
+547

31：海外のYoutubeユーザー
Number_iならではの魅力が本当に輝いてる。毎回ハードルを上げていくのがすごい。
Number_i's unique charm is really shining through.It's amazing how they keep raising the bar every time.
+441