「時のオカリナ」リメイクに海外ファン大興奮!「水の神殿がまた怖い」「次はムジュラを頼む!」

任天堂アメリカ公式Xが、『ゼルダの伝説 時のオカリナ』で体験するのが楽しみな場面をファンに尋ねる投稿をしました。添付の動画では「時のオカリナはあなたにとってどんな存在?」という問いに、ファンが笑顔で答えたり「迷いの森」のテーマを口ずさんだりしています。

海外メディアのCGMagazineによると、今回のリメイクはNintendo Switch 2向けで、11月5日に発売されたとのことです。返信欄には子どもの頃の思い出を懐かしむ声や、ボイスや映像の進化を喜ぶ声が集まりました。

一方で、水の神殿へのトラウマ、原作から変わった部分への不満、本体や周辺機器が手に入らない嘆きも寄せられています。懐かしさと新しさが入り混じった海外ファンの反応をまとめました。

翻訳元ポストへの世界からの反響

元ポストの日本語訳
『ゼルダの伝説 時のオカリナ』が楽しみ? ゲームの中で体験するのが待ちきれない場面を教えてね!

翻訳元 – @NintendoAmericaさんのX投稿

元ポストの概要(2026/11/19 時点)

  • 投稿者:NintendoAmerica(@NintendoAmerica)
  • 投稿日:2026/11/10
  • 表示回数:0回
  • いいね:2,377+
  • リポスト:219件
  • 返信:999件

海外の反応(コメント)

1:海外のXユーザー
原作には最高の思い出がある人がめちゃくちゃ多いよね。リメイクも本当にすごい出来だよ!
So many of us have amazing memories of the original. The remake is incredible.
+14

2:海外のXユーザー
リメイクはすごく良い。でも気に入らない変更もある。セリフの毒っ気が抜けてるし、原作の水の神殿で手ごたえになってたカギが減ってるし、フックショットの的が増えたりして全体的にヌルくなってる。
The remake is very good. But some of the changes I do not like. Dying soldier no longer dying, sanitized edge-less dialogue, missing keys that provided a challenge in the original water temple, some more streamlining like hookshot targets etc.
+7

3:海外のXユーザー
新しい世界をじっくり味わえる、こういう瞬間をもっとくれ!
more moments like this where I can appreciate the new world! https://t.co/p0vh5htpqs
+6

4:海外のXユーザー
自分も同じ。子どもの頃、初めてデクの樹サマの中に入ったときは本当に衝撃だった。
Same for me. As a kid, going into the Deku Tree for the first time was astounding.
+5

5:海外のXユーザー
みんな、また水の神殿に挑む覚悟はできてる?
Ready to face the Water Temple again?
+4

6:海外のXユーザー
任天堂さん!Switch版の時のオカリナ、大好きです!おかげで気づいた…もっとゼルダが必要だって。お願いできます?😁
Hey Nintendo! I absolutely love ocarina of time on switch. Makes me realize… I need more Zelda games. Can we do that? 😁
+3

7:海外のXユーザー
もう一回遊ぶのが楽しみ。ゼルダノート以外は、1周目でもうやり込み100%達成しちゃったよ!
I'm excited to replay the game. Other than Zelda Notes I 100%'d my first playthrough already!
+2

8:海外のXユーザー
嫁のマロンに出会う瞬間!!!
MEETING MY WIFE MALON https://t.co/IWRllfr4pS
+2

9:海外のXユーザー
クモにやられた…マジでマジで怖いんだけどw
The spiders got me… very very scary lol https://t.co/dQT63mkBdl
+2

10:海外のXユーザー
原作の初プレイで一番の思い出は、城下町に入るためにロンロン牧場で夜明けを待ってたこと。牧場の中は時間が止まってるなんて知らなかったんだよね。今は城下町はいつでも開いてるけど、区切りをつけるためにやっぱりやりたかった。
One of my favorite memories from my first playthrough of the original was waiting the night out so I could enter Castle Town doing tricks in Lon Lon Ranch, not realizing time was frozen there Now Castle Town’s always open of course, but I still wanted to do it just for closure https://t.co/TfnlA4O7hM
+2

11:海外のXユーザー
コッコを叩きすぎて群れに総攻撃されるやつ。28年たってもまだやっちゃうんだよなw
Smacking one cucco too many and getting jumped by the whole flock. 28 years later and I'm still gonna do it 😂
+2

12:海外のXユーザー
水の神殿って、今回も沈むためにいちいちヘビーブーツを付け替えなきゃいけないの?
Does the Water Temple still make you swap the Iron Boots to sink ?
+2

13:海外のXユーザー
グッズの在庫をもっとちゃんと用意してくれ!
Stock your merch better!
+2

14:海外のXユーザー
ハイリアの服、手に入れたぜ😉
I got the Hylian Tunic. 😉 https://t.co/vMeBHCtjxR
+1

15:海外のXユーザー
まっすぐロンロン牧場に向かってエポナの歌を聴くんだ。
I'll be heading straight for Lon Lon Ranch to hear Epona's Song.
+1

16:海外のXユーザー
メタスコア96だって。今のところ2026年で一番評価が高いゲームらしい!
It's sitting at 96 on Metacritic, the highest-rated game of 2026 so far.
+1

17:海外のXユーザー
カナダの任天堂ストアで、スタンド付きプロコンと実際に吹けるオカリナを普通に買えたら、それこそ最高の「瞬間」なんだけどな。転売屋のせいでゼルダファンの楽しみが台無しだよ!
It would definitely be a ‘moment’ if we can actually pre order or this case now just order the pro controllers w/ stand and the playable ocarina on the Nintendo store online in Canada. Scalpers are really killing that ‘moment’ for us TLOZ fans eh!
+1

18:海外のXユーザー
次はムジュラの仮面だよね?そうだよね??
Majoras mask is coming next right? Riiiiight?
+1

19:海外のXユーザー
まだケースとオカリナが手に入ってないんだ。再入荷お願い😂
Still need the case and the Flute please restock. 😂
+1

20:海外のXユーザー
インタビューされてるのはおじさん世代ばっかり。若い世代に何が微妙だったか聞いてみなよ!狭くてスカスカで短いゲームだって。
The people they interviewed. Boomers. Ask us younger generation what we didn’t like about it! It‘s small empty and short game.
+0

21:海外のXユーザー
ゼルダ仕様のSwitch 2が買えたら、ワクワクできるんだけどね…
I would be if I could buy the Zelda switch 2
+0

22:海外のXユーザー
ゲルドの谷の橋から川に飛び込むのを楽しみにしてたのに…原作で一番かっこいい体験だったのに、今回のリンクは普通に飛び降りるだけで華麗なダイブをしてくれない:(
Was really looking forward to diving off the Gerudo bridge into the river below… coolest experience on the original … now link just jumps off and doesn’t swan dive 🙁
+0

23:海外のXユーザー
なんでセーブデータ1〜3を消したの??なんで1個しかないの?
WHY DID YOU REMOVE SAVE FILE 1-3 why we only have 1 SAVE FILE?
+0

24:海外のXユーザー
子どもの頃にハマったきっかけは、デクの樹サマの中に入った瞬間だった。ゼルダ40周年のSwitch 2で遊び直したいな。カードのエラーをどうにかできればだけど。
Entering the Great Deku Tree was the moment that hooked me as a kid. Would love to replay it on the Zelda 40th Switch 2 if I can ever get one past the cart errors.
+0

25:海外のXユーザー
大好きなアンデッド系の敵を、また怖くて迫力ある感じにしてくれてありがとう!ムジュラが来るのは確定だと思うけど、このリメイクの新しい続編も考えてほしい。このグラフィックで、あのハイラルの新しい場所を冒険したい!
Thank for making my favorite undead foes scary and intimidating again! I know Majora's Mask is inevitable, but please consider also giving us a new sequel to this remake too. I want a new adventure in that Hyrule with new areas to explore and with these graphics!
+0

26:海外のXユーザー
昨夜クリアした。戦闘で手動で盾を構えられない(特に剣以外のアイテムを持ってるとき)のと、アイテムを選び直すたびに中断されるのが嫌だった。ガノン戦ではほんとストレスだったし、自動ジャンプがなくなったのも残念。
Just finished it last night, I just disliked the combat system not allowing to set manually the shield (more with items that are not the sword), and having to interrupt it to select a new item, it was annoying during Ganon’s fight (plus the removal of autojump).
+0

27:海外のXユーザー
もちろん!思い出がいっぱいよみがえるけど、前よりずっと美しくなってる。間違いなく最高の形で生まれ変わったね。めちゃくちゃ楽しんでるよ。
Oh si!! Me trae muchos recuerdos pero ahora se ve más hermosos que antes, sin duda se ha renovado y de la mejor manera. Lo estoy disfrutando mucho.
+0

28:海外のXユーザー
裏ゼルダが入ってないのが腹立つ
angry bcs master quest is not included
+0

29:海外のXユーザー
予約した時オカのソフトは手元にあるのに、遊ぶためのゼルダ仕様Switch 2(というか本体自体)がない。再入荷までいつまで待てばいいの??😅😖
I have the preordered OOT cartridge in hand, and no Zelda Switch 2 (or otherwise) to play it on. How long am I supposed to wait for restocks??? 😅😖
+0

30:海外のXユーザー
水の神殿。楽しみじゃなくてただただ怖い
the water temple. not excited just scared
+0

31:海外のXユーザー
初めての夜のハイラル平原
Hyrule Field the first night
+0

32:海外のXユーザー
新しい体験じゃなくて懐かしさで売ってるから、マニアックな仕様を削ったのは分かる。でも元から子ども向けの難しさなのに、なんでさらに簡単にするの?アートスタイルは大好きだけど、ゲームプレイは原作より完全に劣ってるように見える。
I get that you took out the niche mechanics because it's being sold as a nostalgia trip instead of a new experience, but why make an already child-difficulty game even easier? Honestly I love the art style but the gameplay looks strictly inferior to the original.
+0

33:海外のXユーザー
あとはウェーブレースとF-ZEROのリメイクが来れば、Switch 2は歴史に残るハードになるぞ
Now just a Wave Race and F-Zero remake, and the Switch 2 will go down in history
+0

34:海外のXユーザー
ブレワイやティアキンみたいに壁を登ろうとしちゃうw
Trying to climb on the wall like Breath of The Wild and Tears of The Kingdom.
+0

35:海外のXユーザー
ダークリンク戦、めちゃくちゃキツかった
That Dark Link fight was so tuff
+0

ちひろ(管理人)
一番読みやすい海外の反応まとめサイトを目指しています。SNSフォローで更新通知を受け取れるよ。

興味があるかもしれない記事をおすすめさせて下さい!

記事について、意見をお聞かせください。

View Results

Loading ...

記事「「時のオカリナ」リメイクに海外ファン大興奮!「水の神殿がまた怖い」「次はムジュラを頼む!」」のアイキャッチ

この記事が気に入ったら
フォローしてね!

これが好きそうな人に教えてあげたり、メモのかわりにしたり。

クリックすると人気ブログランキングでエールを送れます

コメント

コメントする

日本語が含まれない投稿は無視されますのでご注意ください。(スパム対策)