aespa、日本デビューミニアルバム『KISS N TELL』で魅せる夏らしいキュートな魅力に海外ファンも熱狂！「今年の夏ソングはこれしかない！」

aespaが7月24日にリリースした日本1stミニアルバム『KISS N TELL』が、世界中のファンから絶賛の声を集めている。

カラフルで生命力溢れるMV、キュートでフレッシュなコンセプト、そして中毒性のある楽曲に「aespa史上最高のMV」「今年の夏ソング、ベスト！」といった熱狂的なコメントが寄せられている。

特に、メンバーの多様なコンセプトを消化する能力と、期待を裏切らないクオリティに改めて注目が集まっている。

翻訳元動画への世界からの反響

翻訳元 – 【aespa エスパ 'KISS N TELL' MV】

海外の反応（コメント）

1：海外のYoutubeユーザー
aespaはそういうグループなんだよな。
aespa is THAT group.
+14601

2：海外のYoutubeユーザー
MV、カラフルで生命力に溢れてて、本当に大好き！
The MV was so colorful and full of life, I simply loved it.
+14100

3：海外のYoutubeユーザー
これを監督・編集・制作した人は、昇給すべきだよマジで。
whoever directed this, edited this & produced this DESERVES pay raise
+5746

4：海外のYoutubeユーザー
そうそう、これが日本でのリリースだよな！
Now THIS is how you do a Japanese release!!
+6140

5：海外のYoutubeユーザー
もっと宣伝してくれSM！マジで！
PROMOTE THIS MORE SM OMG
+3909

6：海外のYoutubeユーザー
このMV、ピンクとベビーブルーのラメペンで書かれたみたいで、キュートでフレッシュなコンセプトは最高！🩵✨
This MV makes me feel like it's written in pink and baby blue glitter pen, cute and fresh concept that's a yessss 🩵✨
+813

7：海外のYoutubeユーザー

this mv feels like a dreamy barbie world — bright, colorful, and full of life. aespa really nailed the cute and fresh concept, they look like living dolls with perfect visuals and energy that just makes you smile.
+209

8：海外のYoutubeユーザー
aespa、今回のカムバックは最高だった！カラフルで夏っぽいテーマで、このアルバム、今のところどれだけ気に入ってるか言葉にできない！
Aespa ate with this comeback its so colourful and so summer theme i cant explain how much i love this album so far!
+761

9：海外のYoutubeユーザー
今年の夏ソング、ベスト！
BEST SONG OF THE SUMMER
+43

10：海外のYoutubeユーザー
この傑作を聴けた私の耳は幸せすぎる！！！
MY EARS ARE SO HAPPY TO HAVE HAD TO LISTEN TO THIS MASTERPIECE!!!
+197

11：海外のYoutubeユーザー
コンセプトは？ cinematographyは？ 女の子たちは？ 全て。SOTY（Song of the Year）。
The concept??? The cinematography??? The girls??? EVERYTHING. SOTY.
+795

12：海外のYoutubeユーザー
これがバイラルにならないわけがない。この曲はまさに「あのグループ」って感じだ。
Now this better be viral because this song is THAT group.
+38

13：海外のYoutubeユーザー
AESPAは絶対に期待を裏切らない。絶対ファイヤーな曲だって分かってる。
AESPA NEVER SKIPS i already know its gonna be fire
+87

14：海外のYoutubeユーザー
なんでコーラスこんなに美しいの！！！
WHY IS THE CHORUS SO BEAUTIFUL!!!
+180

15：海外のYoutubeユーザー
最初の10秒で最高！天使のような始まりだね 🥹🌬️
best first 10 seconds ever , they give us an angelic beginning 🥹🌬️
+123

16：海外のYoutubeユーザー
aespaならどんなコンセプトでもイケるって証明してる、イェーイ！ ニンニン愛してる！
proove that Aespa can slay every concept yeahhhhhhhh NINGNING luv yahhh
+5

17：海外のYoutubeユーザー
2026年最高のJ-POPリリースだ！！
BEST JAPANESE RELEASE OF 2026!!
+47

18：海外のYoutubeユーザー
フルアルバムと日本のミニアルバムをわずか2ヶ月でリリースして、どっちも最高傑作なんて！？aespaはどうやってるの！？😭🔥
Releasing a full album and a Japanese mini album in JUST 2 MONTHS, and BOTH are certified bangers!? HOW DOES AESPA DO IT!?😭🔥
+218

19：海外のYoutubeユーザー
挨拶をこの曲のステップに使ってるの、すごくクリエイティブで好き。
i love how they used their greetings as steps in this song, its just so creative
+41

20：海外のYoutubeユーザー
あえて言おう、aespa史上最高のMVだと。
Dare I say best aespa music video
+20

21：海外のYoutubeユーザー
1:10 待って、この振り付け完璧すぎる！
1:10 WAIT, THIS CHOREOGRAPHY IS PERFECT
+82

22：海外のYoutubeユーザー
なんて楽しげで、明るくて、綺麗な曲なんだ🩷
what a fun, uplifting, pretty song🩷
+34

23：海外のYoutubeユーザー
J-POPが弾けてるね。明るくて、風変わりなバブルガムポップなバイブス。みんなめちゃくちゃ可愛い。大好き。
The jpop is poppinnnn. This is a bright, whimsical bubblegum pop vibe. Girls looking cute af. I love it.
+291

24：海外のYoutubeユーザー
ハマりすぎ！まさに彼女たちはそういうグループなんだよ！！！
IM OBSESSED they really are that group!!!
+60

25：海外のYoutubeユーザー
みんな、あのスーパーノヴァのメイクの引用に気づいた？大好き！！！
guyssss the supernova makeup references in thattt…i love ittttt
+28

26：海外のYoutubeユーザー
このMV、めっちゃ楽しい！！！
This MV is so funnn!!!
+12

27：海外のYoutubeユーザー
「Kiss N Tell」こんなに好きになるとは思わなかったけど、本当に最高だった。aespaは今年素晴らしい曲をたくさんリリースしてるのに、みんなにちゃんと評価されてほしいな。
i didn't expect to like kiss n tell this much, but i absolutely loved it. aespa has released some great songs this year; i wish people would appreciate them all
+217

28：海外のYoutubeユーザー
SMはaespaが私たちのパーティーダンスクラブの女王になるために生まれてきたってことを理解してるんだね、最高！
I love SM understood they were born to be our party dance club queens
+2

29：海外のYoutubeユーザー
やばい、このコンセプト最高に好き！☺️🩷
Omg, I absolutely LOVE this concept ☺️🩷
+3

30：海外のYoutubeユーザー
aespa大好き！どんなコンセプトにもすごくうまく適応できるんだよね。
I LOVE AESPA THEY KNOW HOW TO ADAPT SO WELL TO ANY CONCEPT
+45

31：海外のYoutubeユーザー
正直、aespaはもっと評価されるべきだよ。彼女たちが本当に一生懸命頑張ってるのがわかるのに、まだまだ見合った fame を得られてないのは本当に胸が痛い…😓🥀
Tbh asepa deserves so much coz i see that these girls really work hard but they still didn’t get the fame they really deserved it’s so heartbreaking 😓🥀
+3

32：海外のYoutubeユーザー
aespaの曲にはいつも乗り遅れてたけど、ついに追いついた！！！この曲、ヤバい！！！
Ive never arrived on time to aespas songs and I finally made it!!!!! This song is fireee!!!!
+54

33：海外のYoutubeユーザー
aespa + 曲 + ボーカル + ビジュアル + ラップ + ダンス = 完璧 🔥❤️‍🔥
AESPA + SONG + VOICE + VISUAL + RAP + DANCIN = PERFECTION 🔥❤️‍🔥
+194

34：海外のYoutubeユーザー
「KISS N TELL」に心を奪われた。
I was captivated by KISS N TELL.
+11

35：海外のYoutubeユーザー
Winterのビジュアルとボーカル、この曲とこのコンセプトに完璧に合ってる。
Winter's visuals and vocals suits this song & this concept perfectly
+84