ヨルシカ「火星人」MVに海外ファン騒然！多言語とn-bunaの才能に驚きと絶賛の声

ヨルシカの新曲「火星人」が、そのユニークなMVと共に海外ファンから大きな注目を集めています。

MVに登場する多言語表現や、n-buna氏が原案・監督・アニメーターまで手掛けた多才ぶりに驚きと称賛の声が続出。

「マジで最高」「生きてて良かった」といった熱いコメントが寄せられています。

翻訳元動画への世界からの反響

翻訳元 – 【ヨルシカ – 火星人（OFFICIAL VIDEO）】

海外の反応（コメント）

1：海外のYoutubeユーザー
2日前の午前1時30分にテレビでこれを聞いて、ついにこの曲を見つけた！！マジで嬉しい…
I heard this on the TV at 1:30 AM 2 days ago and I finally found this song!! I'm so happy…
+2

2：海外のYoutubeユーザー
0:07 中国語、日本語（漢字）0:17 英語 0:28 エストニア語 0:29 チェコ語、スロバキア語 0:46 アイスランド語 0:50 フィンランド語 1:13 ポーランド語 1:18 ロシア語（上）、ウクライナ語（下）1:24 アラビア語 1:26 マレーシア語 1:28 ギリシャ語 1:32 韓国語 1:37 オランダ語 1:44 ポルトガル語 1:47 イタリア語 2:00 ドイツ語 2:15 中国語（ローマ字）2:24 ヒンディー語（？多分）2:26 スウェーデン語、ドイツ語 2:28 トルコ語 2:30 イタリア語 2:35 日本語（平仮名）3:04 ビルマ語 3:24 スワヒリ語 他にも何かあったら教えてね！
0:07 中文、日文（漢字 0:17 英文 0:28 愛沙尼亞語 0:29 捷克語、斯洛伐克語 0:46 冰島語 0:50 芬蘭語 1:13 波蘭語 1:18 俄語上、烏克蘭語下 1:24 阿拉伯語 1:26 馬來西亞語 1:28 希臘語 1:32 韓語 1:37 荷蘭語 1:44 葡萄牙語 1:47 義大利語 2:00 德語 2:15 中文（羅馬拼音 2:24 印度語（？不確定 2:26 瑞典語、德語 2:28 土耳其語 2:30 義大利語 2:35 日語（平假名 3:04 緬甸語 3:24 斯瓦希里語 若有其他漏掉的歡迎補充☺️
+141

3：海外のYoutubeユーザー
マジで色んな言語が入ってるのが最高だし、スタイルもめっちゃ個性的…！2025年のn-bunaはマジでネクストレベルだわ。
I absolutely love the inclusion of so many languages and also the style is so different….2025 nbuna on a whole new level
+45

4：海外のYoutubeユーザー
この曲も、MVも、アートも、アニメーションも、コンセプトも全部大好き！マジでこの曲の全てが最高❤❤
Love the song Love the MV Love the art Love the animation Love the concept Love everything about this song❤❤
+9

5：海外のYoutubeユーザー
ヨルシカだからこそ、おふざけみたいなタコみたいなやつが曲名で遊んでる4分間のMVでも、マジで最高の一曲にできるんだよな。2:05の左右盲のやつ、めっちゃ好き！
Only Yorushika can make a 4 minute music video of a goofy-looking octupus dude playing around with the song's title and still make it an absolute banger. 2:05 I like this Left-Right Confusion reference!
+21

6：海外のYoutubeユーザー
n-bunaがどれだけヤバい奴か知りたかったら、この動画の説明欄を見てくれ。彼はただ曲を作っただけじゃなくて、監督、ストーリーボード、アニメーターまでやってんだぜ。マジで才能の塊だわ。
To see how much of a madman n-buna is, go to the description of this video. My guy did not just made the song, but also became the director, storyboard, and animator for the music video. Talented af
+50

7：海外のYoutubeユーザー
マジでいい曲だし、MVもめっちゃ綺麗！ギリシャ人として、ギリシャ語の「Areianos」がMVに入ってて嬉しいわw
Such a nice song, and a really beautiful MV! As a Greek, I'm happy to see that the Greek "Areianos" was included in the MV too hahaha
+8

8：海外のYoutubeユーザー
おい！起きろ！ヨルシカが2025年に向けてまたヤバい曲ぶち込んできたぞ！
WAKE UP EVERYONE YORUSHIKA DROPPED ANOTHER BANGER FOR 2025 !
+16

9：海外のYoutubeユーザー
アラビア語で火星人って書いてあるの見たとき、マジで頭吹っ飛んだわ😂 今年最高の曲の一つだね。アニメのオープニングで聴いてから、フルバージョンをずっと待ってたんだ。
my mind blown when I saw the Arabic word for Martian 😂 definitely one of the best songs of the year and I've been waiting the full version since the moment I heard the anime opening
+2

10：海外のYoutubeユーザー
「火星人」は2025年最高のアニソンOPの一つでしょ！マジで文句なしに最高！
Kaseijin is one of the best opening theme in 2025 and it's not even close, a pure banger !
+15

11：海外のYoutubeユーザー
これはn-bunaが書いた中で一番イケてる曲だわ。
This is the coolest song n-buna has ever wrote
+10

12：海外のYoutubeユーザー
マジでこのバンドを心から愛してる。
I love this band with all my heart
+9

13：海外のYoutubeユーザー
君たちの新しい曲を聴くたびに、生きてて良かったって気持ちと、良い音楽に出会えた感謝の気持ちでいっぱいになるよ。素晴らしい作品をありがとう。これからもずっと聴き続けるよ♡
Whenever I hear a new song from you guys I'm touched by the great feeling of being alive and appreciating good music. Thank you for keeping a great work, I'm glad I've been listening for all these years and more to come ♡
+8

14：海外のYoutubeユーザー
MVめっちゃ可愛い！！❤
MV可愛！！❤
+4