海外ファンが熱狂！キタニタツヤ最新OP『火種』と『かすかなはな』に寄せられたコメントまとめ

4月17日にプレミア公開されたアニメ『日本三國』OPテーマ「火種」のMV、そしてBABYMETALとのコラボで話題の『地獄楽』第2期OP「かすかなはな」へ、海外のリスナーがSNSやフォーラムで熱い称賛を寄せています。

英語圏・中国語圏のコメントを翻訳し、キタニタツヤの独特な歌声と斬新な編曲がいかに国境を越えて支持されているかをご紹介します。

翻訳元動画への世界からの反響

翻訳元 – 【火種 / キタニタツヤ – HIDANE (Dancing Ember) / Tatsuya Kitani】

海外の反応（コメント）

1：海外のYoutubeユーザー
Brosの声、まさにアイコンだね
Bros voice is iconic
+8

2：海外のYoutubeユーザー
今春アニメのOPで最高だわ。ゆらゆら～
Best OP of this spring anime. Yura Yura ~
+9

3：海外のYoutubeユーザー
やっと今年のベストソングのミュージックビデオが来たね。ヤッホー
It's about time we got a music video of this year's best song. Hell yeah
+11

4：海外のYoutubeユーザー
めっちゃ燃える曲だ、タツヤさん！！！！
VERY FIRE SONG , TATSUYA SAN!!!!!
+6

5：海外のYoutubeユーザー
音楽もMVもアニメも全てが最高だわ 🖐😭🤚
Peak Music Peak MV Peak ANIME Peak Anime Visual 🖐😭🤚
+5

6：海外のYoutubeユーザー
世代屈指の声だね。LiSA、米津玄師、Ado、EVE、YOASOBI、そしてキタニタツヤ。順不同で、みんな凄い才能だ🔥🔥
One of the best voices in music. Tatsuya Kitani is right up there with the greatest of the generation. LiSA, Kenshi Yonezu, Ado, EVE, YOASOBI, Tatsuya Kitani. No order, just amazing talent 🔥🔥
+6

7：海外のYoutubeユーザー
この曲、もっと評価されるべきだよね！！
This song really needs more recognition!!
+6

8：海外のYoutubeユーザー
うわ、音楽マジでヤバい
oh damn the music is insane
+4

9：海外のYoutubeユーザー
この曲、音楽的に素晴らしい。変わった楽器がたくさん使われていて大好きだ
This song musically is wonderful to listen to. So many unconventional instruments. I love it.
+8

10：海外のYoutubeユーザー
彼、かなり過小評価されてる
He's do underrated
+3

11：海外のYoutubeユーザー
繁体字中国語があるのは本当に素晴らしい
有繁體中文真的很棒
+4

12：海外のYoutubeユーザー
こんなに美しい彼が、悪い曲を出さないって信じられる？全部の曲が聴くたびに素晴らしい（オープニングは特に最高）し、ビデオもスタイリッシュだ。キタニタツヤさん、ずっと聴き続けたい😍😍😍😍
Será posible que este hombre tan hermoso no tenga una mala canción? Todas son maravillosas de escuchar (las de openings, increíbles) y sus videos con bastante estilo. Tatsuya-san, quiero seguir escuchándote. 😍😍😍😍
+6

13：海外のYoutubeユーザー
この曲は『ニッポン三国』にぴったり合ってるし、曲自体もヒット、MVも最高だ！
This track matches Nippon Sangoku really well, the song itself is a hit, and the MV is great!
+4

14：海外のYoutubeユーザー
英語のコメント探しはここで終了だ、勇者よ！！！
YOUR QUEST OF FINDING A ENGLISH COMMENT ENDS HERE,WARRIOR!!!
+3

15：海外のYoutubeユーザー
この雰囲気、最高！
Love the vibe!
+3