「これが携帯!?」2002年の日本でシャキーラがカメラ付き携帯に衝撃を受けた映像が話題に

2002年に日本で撮影されたシャキーラがカメラ付き携帯電話を初めて目にしたときの映像が、X上で再び話題になっています。投稿では、当時の日本でカメラ付き携帯に驚くシャキーラの様子が紹介されています。

映像では、シャキーラがファンが持つ携帯電話に気づき、カメラが付いていることに驚く様子が確認できます。彼女は「これはカメラ？」と尋ね、実際に手に取って確認したと伝えられています。

海外の返信欄には、当時の携帯電話のデザインや技術への驚き、そして2002年という時代を懐かしむ声が寄せられています。

翻訳元ポストへの世界からの反響

Shakira seeing a camera phone for the first time in Japan back in 2002. https://t.co/9HWmE0X4eX pic.twitter.com/0vgCEcDcMZ

— aranda winda (@arndawin) October 3, 2026

元ポストの日本語訳
2002年に日本でカメラ付き携帯電話を初めて見たシャキーラ。

翻訳元 – @arndawinさんのX投稿

海外の反応（コメント）

1：海外のXユーザー
はは、めっちゃかっこいい！
Haha so cool
+0

2：海外のXユーザー
日本はやっぱりいつも最先端だな
Japan memang selalu terdepan
+0

3：海外のXユーザー
これ、正直めちゃくちゃいいよね
This is honestly so freaking good
+0

4：海外のXユーザー
バービー人形が持ってそうな昔の携帯だ
hp jadul kaya punya barbie
+0

5：海外のXユーザー
もう可愛すぎるでしょこれ
lucu banget dah
+0

6：海外のXユーザー
思い出すと可愛いよね
Lucu ya kalo inget
+0

7：海外のXユーザー
めちゃくちゃ時代を感じるなあ
Jadul banget yah
+0

8：海外のXユーザー
これ、かっこいいよな
keren ya ini tuh
+0

9：海外のXユーザー
当時はこれでも十分イケてたんだよな
Dulu sih ini udah cakep ya
+0

10：海外のXユーザー
彼女はいつだって美しいよね
dia selalu cantek yah
+0

11：海外のXユーザー
おお、これもなかなかいいじゃん
anjay oke juga tu
+0

12：海外のXユーザー
これ、かなり昔のだよな
jadul bgt ini ya
+0

13：海外のXユーザー
まあ昔の携帯だから仕方ないよね
maklum lah masih hp jadul
+0

14：海外のXユーザー
めっちゃかっこいいな
Keren banget ya
+0

15：海外のXユーザー
そんなことできるんだ
bisa gtu yaa
+0

16：海外のXユーザー
はは、本当に何でもあるな
haha ada ada aja dah
+0

17：海外のXユーザー
おお、これはかっこいいね
oh wow keren deh
+0

18：海外のXユーザー
初めて知ったよ
Baru tau deh
+0

19：海外のXユーザー
昔のこの携帯、実は良かったんだよ
hp dulu ini bagus loh
+0

20：海外のXユーザー
わあ、すごいな
Wow keren dah
+0

21：海外のXユーザー
わあ、昔の時代だね
wah zaman dulu ye
+0

22：海外のXユーザー
うわ、かっこいいなあ
wiihh keren yaa
+0

23：海外のXユーザー
自分も会いたくなっちゃうな
Jadi pengen ketemu juga
+0

24：海外のXユーザー
この携帯、なかなかいいじゃん
Bagus juga HP nya
+0

25：海外のXユーザー
この携帯、すごく昔のだよな
Zaman dulu banget HP ini
+0

26：海外のXユーザー
うわ、めっちゃ美人だな
weh cakep bet
+0

27：海外のXユーザー
いつの時代の携帯なんだろうね
ih hp jaman kapan itu ya
+0

28：海外のXユーザー
きっと彼女は驚きっぱなしだったんだろうな
terkagum-kagum dia pastinya
+0

29：海外のXユーザー
もうかなり前のことなんだな
Udah lama juga ya
+0

30：海外のXユーザー
これはかっこいいよ
Keren sih ini
+0

31：海外のXユーザー
昔の携帯だね
Hp jaman dulu ye
+0

32：海外のXユーザー
めちゃくちゃ可愛いなあ
lucu banget ya
+0