「楽しいK-POPが戻ってきた！」海外ONEDOORのBOYNEXTDOORへの愛と熱狂コメント翻訳

最新カムバックで世界中のファンを再び熱狂させているBOYNEXTDOOR。

彼らの唯一無二の音楽性、ステージでの楽しさ、そして個性豊かなメンバーへの愛が止まらない！海外ONEDOORたちのBOYNEXTDOORへの熱い想いが詰まったコメントを翻訳してお届けします。

翻訳元動画への世界からの反響

翻訳元 – 【BOYNEXTDOOR (보이넥스트도어) 'I Feel Good' Official MV】

海外の反応（コメント）

1：海外のYoutubeユーザー
冒頭の「BOYNEXTDOOR」の連呼、マジで最高に気持ちいい…！ これから何年も、BOYNEXTDOORの代表曲になりそうじゃん！
chanting "BOYNEXTDOOR" in the beginning was so satisfying… this could be the representative boynextdoor song for years to come
+1748

2：海外のYoutubeユーザー
BOYNEXTDOOR、マジで楽しいK-POPを取り戻してくれた感ある！
boynextdoor just successfully brought fun kpop back
+4474

3：海外のYoutubeユーザー
マジで2年目のグループって感じがしない！ベテランK-POPグループみたいな余裕と楽しさがある！音楽もスタイルも自由にやらせてもらえてて、マジ嬉しい！
I swear they don't feel like a group in their 2nd year . They're so free and fun with their performance that they emit the vibe of veteran kpop groups so much! I'm so glad they are allowed to be more free with their music and style
+2003

4：海外のYoutubeユーザー
BOYNEXTDOORがK-POPの良さを失わずに、色んなジャンルに挑戦してるところがマジで好き！歌で楽しいK-POPを思い出させてくれるよね！
I love how BOYNEXTDOOR don't loose the kpop vibes and at the same time explore others genres. They bring back the fun kpop in their songs
+879

5：海外のYoutubeユーザー
BOYNEXTDOORが音楽業界で独自の地位を確立した速さ、マジですごいと思う。他のグループには絶対に出せない雰囲気を持ってるよね。
I love how fast BoyNextDoor established their own identity in the music industry. They have the vibe that no other group will give.
+97

6：海外のYoutubeユーザー
ずーっとBOYNEXTDOORの看板持ってるイハン、マジで面白いし可愛いんだけど！
leehan just there holding the sign everywhere to promote boynextdoor is just so funny and cute at the same time
+4691

7：海外のYoutubeユーザー
横断歩道でのシーン、マジで中毒性ある！グルーヴィーで最高に楽しい！
I’m actually obsessed with the part when they’re on the crosswalk, it’s so groovy and fun
+81

8：海外のYoutubeユーザー
今回のイハン、マジで笑えるんだけど！看板持って、他のメンバーが騒いでるのに、半分くらい真顔なのウケるw
leehan in this video is cracking me up so badly, him holding the sign and just having a dead straight face for half the video while the rest of them act wild is hilarious lol
+633

9：海外のYoutubeユーザー
MV中ずっと静止してるイハン…マジイハンしてるw
leehan standing still the whole mv…. leehan is leehaning
+857

10：海外のYoutubeユーザー
ハズレ曲なしのグループを推せるって最高じゃない？ BNDマジ誇りだよ :3
Don’t you love it when you stan a group who have no bad song, I’m so proud of bnd :3
+302

11：海外のYoutubeユーザー
独自の音楽性を持ってるよね。「これ、マジBNDっぽい！」って言えるもん。
They have their own musical identity now. One can say "this sounds so much like something BND would make"
+19

12：海外のYoutubeユーザー
今回のカムバで新たにONEDOORになる人たち、マジで最高の時間を過ごせると思うよ！BOYNEXTDOORといれば退屈な日は一日もないから。才能の塊だし、いつも音楽制作に貢献してるし。マジで誇れるグループだよ！
I hope new onedoors who join us during this comeback will have the best time of their life cause there isn’t a single boring day with boynextdoor. the boys are so talented and constantly contribute to the music making process. y’all can be proud of them
+1663

13：海外のYoutubeユーザー
この曲、最近のK-POPシーンにマジでぴったり！最近のグループでは珍しいコンセプトとサウンドだもん。第2、第3世代の要素も少しあるけど、「BOYNEXTDOORらしさ」は絶対に失ってない。客観的に見ても、彼らが最高のボーイグループだと思うし、この曲だけでもそれが証明されてる！
this song is just perfect for current kpop scene cause its a concept and sound that is becoming rare with new groups. it has elements of 2nd and 3rd gen here and there but never losing that 'boynextdoorness.' objectively speaking they are the best boygroup of their generation and this song alone proves that
+219

14：海外のYoutubeユーザー
BNDマジで昔のK-POPの雰囲気を取り戻してくれてる！マジ感謝！！
BND BRINGS BACK OLD K-POP VIBE FR!!!!
+166

15：海外のYoutubeユーザー
「意味？テーマ？そんなの必要ないっしょ？」 その通り！BOYNEXTDOORはジャンルとか、そういうの超越してるんだよ！
"Meaning? Theme? Who needs stuffs like that? " Exactly, boy next door you guys are beyond genres and everything.
+777

16：海外のYoutubeユーザー
イハンがずっとBOYNEXTDOORの看板持ってるの、マジで笑えるwww イハン、またイハンしてるわ＜3
the way leehan keep holding that boynextdoor sign all the time is sending me hahaha leehan is leehaning again<3
+151

17：海外のYoutubeユーザー
マジもんのK-POPじゃん。この世代でK-POPらしい音楽を聴けるとは思わなかったけど、Boynexdoorがやってくれた！振り付けもK-POPの顔だわ。マジ夢見てるみたい！！
Okay, this is real kpop. I didn't imagine that I would hear something from this generation that really sounded like kpop, but Boynexdoor managed to do that, even the choreography is the face of kpop. I'M DREAMING!!
+224

18：海外のYoutubeユーザー
1:54「I EAT MY MELODIES FOR BREAKFAST」って歌詞、マジでその通り！boynextdoorは才能の塊で、最高の第5世代グループだよ！間違いない！！
1:54 'I EAT MY MELODIES FOR BREAKFAST' yeah we can really feel it tho! boynextdoor is one the talented & best 5th gen group, no doubt!!
+1013

19：海外のYoutubeユーザー
プレコーラスとコーラスが、こんなに自然に繋がってるグループってマジで少ない。毎回期待を裏切らない！マジで最高！！
there are not many groups having a pre chorus and chorus flow together so effortlessly well, they ALWAYS deliver. so cool!!
+146

20：海外のYoutubeユーザー
MV全体で、リハンがウォーターマークとしてサイン持ってるの、TikTokのクリップで「これ誰？」って言わせないための狂気を感じるw
leehan being the watermark holding the sign everywhere the whole mv, making sure there’s no “what group is this?” in every clip on tiktok is crazyy
+221

21：海外のYoutubeユーザー
新規ワンドアへ- ちょっとしたリマインダー – ワンドアは、推しだけでなく6人全員を応援するファン層だよ。ほとんどのワンドアがオールペンだからね。あと、歌唱力と才能を第一に考えて、メンバーそれぞれの興味や趣味を尊重するよ。彼らがどんな風に表現しても、大好き。なぜなら、彼らがどれほど愛らしくて優しい人間か知ってるから。
Any new onedoors- just a reminder- onedoor is such a fandom who is supportive of all 6 not just their bias, if they have one cause almost every onedoor ik is ot6. Also we stand for their vocals and talent first and respect each members interests and hobbies. We love them however they are and however they express.. because we know how of a lovable and kind human beings they are.
+132

22：海外のYoutubeユーザー
そりゃ感動するわ！彼らは作られたんじゃなくて、生まれながらにして芸術を愛し、表現することを愛してるんだから！
NO WONDER THEY ARE MUCH IMPRESSIVE! ! THEY ARE NOT MADE, THEY ARE BORN AND LOVE TO SHOW WHAT THE ART IS!
+70

23：海外のYoutubeユーザー
BOYNEXTDOORは、自分たちを代表する音楽を作ることを選ぶからこそ、常に真に新しい音楽を生み出すために努力している唯一無二のグループ！だからこそ、彼らは常にユニークでかけがえのない存在なんだよね。私はいつも彼らを愛し、応援し続けるよ！
BOYNEXTDOOR is the only group that works hard to create genuinely new music because they choose to make music representative of themselves, no matter what: that way, they will always be unique and irreplaceable. I will always love them and give them my support.
+64

24：海外のYoutubeユーザー
最初からBOYNEXTDOORを見ているのは、まるで星が誕生してさらに明るく輝くのを見ているかのよう！24時間で1000万回再生を達成するのは、ただの数字じゃない。彼らが各アルバムで見せる才能と創造性の証だよ！彼らはただ音楽を作るだけでなく、物語、感情、コンセプトを伝えているんだよね。常に新しいものがあって、驚かされるし感動する！デビュー以来彼らを応援してきたファンとして、彼らをとても誇りに思うし、彼らはこのすべての成果を得る資格があると思う。これからもっと大きな道を歩むと信じてる！
처음부터 BOYNEXTDOOR를 보는 것은 별이 태어나 더 밝게 빛나는 것을 보는 것과 같습니다. 24시간 만에 조회수 1,000만 건을 달성하는 것은 단순한 숫자가 아닙니다. 이는 그들이 각 앨범에서 보여주는 재능과 창의성에 대한 증거입니다. 그들은 단순히 음악을 만드는 것이 아니라, 이야기, 감정, 개념을 전달합니다. 항상 새로운 것이 있어서 놀랍고 감동적이에요. 데뷔 이래로 그들을 응원해 온 팬으로서, 저는 그들을 매우 자랑스럽게 생각하며 그들이 이 모든 성과를 거둘 자격이 있다고 생각합니다. 저는 앞으로 우리가 더 큰 길을 걸을 것이라고 믿습니다!
+9

25：海外のYoutubeユーザー
毎回違う雰囲気で攻めてくるのがマジで好き！ボーカルも、よりロックベースに集中してる感じで、色んなスタイルに挑戦してるのがわかる。本当に唯一無二のグループに成長したよね。デビュー当時からOne doorだけど、チャート入りすら苦労してたのを知ってるから、マジで感動する。彼らの素晴らしさに気づく人が増えて嬉しい！
I love how they go for different vibes each time. You can tell how they've tried a different style in terms of their vocals too based on how they use a more concentrated rocks based vocals… They've really grown to be a one of a kind group. .. Being a one door since debut honestly it's soo emotional to see especially considering how we struggled to even get them to chart and give them wins. So glad more people have come to see how amazing they are
+178