「ゼルダの伝説 時のオカリナ」リメイクのタイトル画面に海外ファン涙腺崩壊「これが俺たちのGTA6だ」

任天堂の海外公式アカウントが「ゼルダの伝説 時のオカリナ」のリメイクに関連する映像を投稿し、静かなタイトル画面の雰囲気が海外ファンの間で大きな話題になっています。投稿では「冒険が始まる前の静かなひととき」として紹介されており、映像からは穏やかな空気感が伝わってきます。

この投稿には、子ども時代に「時のオカリナ」を遊んだという思い出話や、タイトル画面の美しさに驚く声、さらなるリメイクを期待するコメントなどが寄せられました。長年愛されてきた作品だからこそ、静かなワンシーンにも感情が揺さぶられるようです。

翻訳元ポストへの世界からの反響

A moment of calm before the adventure begins… #Zelda #OcarinaOfTime pic.twitter.com/yD8FbzhrAf

— Nintendo of America (@NintendoAmerica) November 6, 2026

元ポストの日本語訳
冒険が始まる前の静かなひととき… #Zelda #OcarinaOfTime

翻訳元 – @NintendoAmericaさんのX投稿

海外の反応（コメント）

1：海外のXユーザー
涙が出ちゃったよ。自分は大の男だから泣いたりしないけど、頬を涙が伝った。このゲームは自分の子ども時代のすごく大事な一部だった。ありがとう。
I shed a tear. I don’t cry like some big sissy but, a tear came down my cheek. This game was a very important part of my childhood. Thank you guys.
+20

2：海外のXユーザー
スタート画面で15分くらいずっとシーンが変わるのを見てた…
I stayed on the start screen for about 15 minutes watching the scenes change…
+5

3：海外のXユーザー
これを超えるオープニングシーンは未だにない。今見ても鳥肌が立つ。
No opening scene has ever topped this. It still gives me chills.
+5

4：海外のXユーザー
クリスマスの日を覚えてる。Nintendo 64の『時のオカリナ』、金色のカートリッジ。家族全員が集まって俺のプレイを見て、みんなゲームの美しさに驚いてた。今はもうみんなここにいないけど、生きてたらどれだけ感動しただろう。
I remember Christmas day. Ocarina of Time on Nintendo 64, full gold cartridge. The whole family gathered around to watch me play, everyone remarked about beautiful the game looked. If only they were here today. My, how they would be impressed!
+3

5：海外のXユーザー
次は『ムジュラの仮面』をお願いします。
Majoras Mask next please. https://t.co/yvUCfcVENO
+3

6：海外のXユーザー
『時のオカリナ』リメイクを開けた後の俺の気持ち。
How i feel after opening up Ocarina of time remake. https://t.co/db48lpm5So
+2

7：海外のXユーザー
仕事の後に今日ゲットした！！
Got it after work today!! https://t.co/s7j6fPTFN1
+2

8：海外のXユーザー
去年のクリスマスに買ったSwitch 2を、これを遊ぶためだけに開けようとしてる。
About to open the Switch 2 i got for Christmas last year just to play this.
+1

9：海外のXユーザー
これは傑作。『ムジュラの仮面』も作ってくれてることを本当に願ってる🙏
This is a masterpiece. I really hope you guys are working on Majoras Mask 🙏
+1

10：海外のXユーザー
ハイラルが広がる前のあの静けさはやっぱり特別だ。色あせないゲームは、次の世代へ受け継がれていくだけなんだな🗡️
That calm before Hyrule opens up still hits different. Some games never age, they just get passed on to the next generation 🗡️
+1

11：海外のXユーザー
リンクがくつろいでるけど、ナビィが40時間シフトに出勤しようとしてるのを知らない顔してる
link out here vibing like navi isn't about to clock in for a 40 hour shift
+1

12：海外のXユーザー
これから彼が経験すること全部を思うと、彼は何も悪くないのに…🥲
he doesn’t deserve anything he’s about to go through 🥲 https://t.co/VRIwtK4h9g
+1

13：海外のXユーザー
こういうグラフィックをもっとお願いします。本当にごちそう。
More graphics like this please such a treat
+1

14：海外のXユーザー
コキリの森の前のあの静けさは今でも響く。『時のオカリナ』は静かな瞬間を神殿と同じくらい大きく感じさせるのがうまかった。
That calm before Kokiri Forest still hits. OoT knew how to make the quiet moments feel as big as the temples.
+1

15：海外のXユーザー
『時のオカリナ』の冒険前の静けさは毎回刺さる。
Ocarina calm before the adventure hits every time.
+1

16：海外のXユーザー
エポナが花畑を走ってるのを見ただけで、もうメインクエストをスキップしたくなってる
Epona running through that flower field and I'm already ready to skip the main quest
+1

17：海外のXユーザー
グラフィックがすごい！🤩
Graphics is amazing! 🤩
+0

18：海外のXユーザー
ウォルマートでコピーを買ってきた。待ちきれない！
Just grabbed a copy from Walmart, I can’t wait! https://t.co/kR8monNZpy
+0

19：海外のXユーザー
史上最高のタイトル画面。
Best title screen ever.
+0

20：海外のXユーザー
子ども時代の大好きなゲームのひとつ！！
One of my childhood FAVESSSSS
+0

21：海外のXユーザー
無限に心が落ち着く。
Endless nerve calming
+0

22：海外のXユーザー
自分の内なる子どもが嬉し泣きしてる。ありがとう任天堂。
MI niño interior llora de alegría, gracias nintendo
+0

23：海外のXユーザー
マスタークエストもお願いします！！
Master quest please!!
+0

24：海外のXユーザー
これが俺たちのGTA 6だ。
This is our GTA 6.
+0

25：海外のXユーザー
ゼルダエディションの本体が手に入らないのが残念すぎる。
Too bad I can't get the Zelda edition console
+0

26：海外のXユーザー
今のところゲームをすごく楽しんでる！これは大成功だよ。
I am loving the game so far! You knocked it out the park with this one.
+0

27：海外のXユーザー
冒険が大好き。
I love adventures.
+0

28：海外のXユーザー
次は『マリオ64』をお願いします！！このリメイクが本当に大好き！！
CAN YOU GUYS DO MARIO 64 NEXT PLEASEEEEEEEE I love this remake so much!!!!
+0

29：海外のXユーザー
ああ！俺たちの子ども時代をリメイクしてくれた！
Oh! You remake our childhood!
+0

30：海外のXユーザー
初回版を今日手に入れた。娘たちとこの貴重な瞬間を共有できた。ありがとう。
Got the first print today. Masterpiece shared with my daughters this precious moment. Thank you @NintendoEurope
+0

31：海外のXユーザー
勝利のリメイク🔥🔥🔥
W REMAKE 🔥🔥🔥
+0

32：海外のXユーザー
英雄の旅が始まるのに完璧な舞台だ！
The perfect setting for a hero's journey to unfold!
+0

33：海外のXユーザー
『時のオカリナ』のあの静かな瞬間は今でも魔法みたいだ。ゲームの雰囲気をよく捉えてる。
Ese momento de calma en Ocarina of Time sigue siendo mágico. Qué bien captura la atmósfera del juego.
+0

34：海外のXユーザー
えっと…実はイントロでは大人リンクがエポナに乗ってるから、冒険の真ん中なんだよね。
Umm… actually the intro shows adult Link on Epona so it's right in the middle of the adventure.
+0

35：海外のXユーザー
史上最高のイントロ。1993年生まれで1998年に生きてた。
the greatest intro in history i lived in 1998 born 1993 https://t.co/uhZpSMFWrY
+0