1：海外のXユーザー 地元のお気に入り寿司店、アリゾナ州テンピのKukaにはブリスケット握りがあるよ。軽くスモークされていて、伝統的な寿司と合わせると最高なんだ。 My favorite local sushi restaurant, Kuka in Tempe Arizona has Brisket Nagiri. Lightly smoked, they are fantastic paired with traditional sushi. https://t.co/pHBe72SGXY +33
2：海外のXユーザー 日本がブリスケットで実験するのは全然構わないよ。日本刀みたいに扱えばいい！12〜16時間かけて、折りたたんで、慎重に裏返して、両面を焼いて、肉を層にして重ねていくんだ。ベーコンで包むとか、まあよく分からないけど😄 We honestly don't mind if Japan experiments with brisket. Treat it like a Japanese sword! Take 12-16 hours, fold it, turn it carefully, cooking on each side and folding the meat in layers over the Ham-on line. (i.e.: wrap it in bacon or something, I dunno) 😄 +9
3：海外のXユーザー 正直、全部食べてみたい。ブリスケットおにぎりはどう？いや、スモークしたブリスケットおにぎりの方がいいな。米も燻製かグリルにして。新しい食べ方に反対する理由なんてないでしょ。最高のアイデアだよ！😄 Not gonna lie, I'd eat all of that up. How about Brisket onigiri? Better- SMOKED brisket onigiri. (smoke/grill the rice too). Why would we be opposed to new food options. These are great ideas! 😄 +9
5：海外のXユーザー 日本人への敬意と愛を込めて言うけど、米がいらないものもあるんだよ。ブリスケットは間違いなくその一つ。 With all respect and love to the Japanese, Buddies, some things don't need rice. Brisket is definitely one of them. +3
6：海外のXユーザー 認めざるを得ない。ブリスケット丼は本当に最高だよ。 I have to admit: brisket rice bowl really is awesome. +1
7：海外のXユーザー いや、公平に言えばアメリカ人だって常に変化させてるよ。ブリスケットをパンに挟んだり、マカロニチーズに入れたり、ポテトに乗せたりしてるし。 Eh, to be fair, us Americans are always changing things up, too. We put brisket on buns, in mac-Cheese, on potatoes, etc +1
8：海外のXユーザー アメリカは日本に怒ることなんてできないよ、あの一件をまたやらない限りは。 America can never be mad at Japan, unless they do that one thing again +1
9：海外のXユーザー これはアメリカ人が「やめてくれ、台無しだ！」って言う話なんだろうけど、ブリスケットの寿司ロールはかなり最高だと思う。昔、和風フュージョン料理店で「カウボーイロール」ってのを食べたことがある。カリフォルニアロールのカニをステーキに替えたやつだったよ。 i know this is supposed to be the american goin "NOOO! you ruined it!" but a brisket sushi roll would be pretty awesome.
i had a roll like that one time at a japanese fusion restaurant they called "cowboy roll" that was basically a cali roll but steak instead of crab. +1
10：海外のXユーザー たぶんそれが、ブリスケットを自分たちの食事に取り入れる方法なんだろうね。それの何が悪いの？僕はブリスケットの新しい食べ方を試してみたい。今まで食べたことのない新しいアイデアも試したい。でも昔ながらのやり方も大事にしたい。 Maybe that's just how they want to incorporate brisket into their meals. And you know what, there's nothing wrong with that.
I'm willing to try new ways of eating brisket.
I'm willing to try new ideas that I've never tried before.
But I still hold to the old ways too. +1
11：海外のXユーザー でもマジで、ブリスケット丼はめちゃくちゃうまいんだよ。 Okay but for really, brisket rice bowls is so good +1
12：海外のXユーザー ……ブリスケットラーメン、ください。 … I would like Brisket Ramen please. +1
13：海外のXユーザー 上に書いてあるもの全部食べるよ。 I'll eat all of the above. +1
14：海外のXユーザー ブリスケットラーメンをもらおうかな。 I'll have the Brisket ramen +0
15：海外のXユーザー ……ブリスケット丼？！はいはい、私の人生に必要です。 … brisket rice bowls?! Yes yes i need that in ny life +0
16：海外のXユーザー うちでは20年くらい前からブリスケットをラーメンに使ってるよ。少なくとも家ではね。 we've used brisket for ramen for 20 or so years.. at least at my house. +0
17：海外のXユーザー はは、ブリスケットに決まった食べ方なんてないよ。好きなように調理すればいいんだ。 hah, their is no specific way to eat Brisket, you can prepare it in any manner you wish. +0
18：海外のXユーザー やる価値があることは、やりすぎる価値もあるんだよ😂 Anything worth doing is worth overdoing 😂 +0
19：海外のXユーザー 正直、日本版もおいしそうに見える。 Honestly, the Japanese version also looks delicious +0
20：海外のXユーザー なんてこった、バットマン！ブリスケットラーメンは最高だろうな。 Holy hell, Batman! Brisket ramen would be amazing. +0
21：海外のXユーザー 正直、あらゆる組み合わせを試そうとする日本の傾向は、かなり微笑ましいよ。😄 Honestly, this Japanese tendency to experiment with every possible combination of a thing is pretty darn endearing. 😄 +0
22：海外のXユーザー おい、ブリスケットラーメンなら大歓迎だぜ！😋😋🤤 Hey I'm down for that brisket ramen!😋😋🤤 +0
23：海外のXユーザー 日本のフュージョン料理はうまいんだよな！ Japanese fusion is good eating though! +0
24：海外のXユーザー 実は、アメリカのものを自分たち流にアレンジするやり方、結構好きなんだよ！ Actually, we rather like how you start with something American and make it your own! +0
25：海外のXユーザー ブリスケット丼とラーメン、信じられないくらいうまそう🤤 The brisket rice bowl and ramen sound incredible 🤤 +0
26：海外のXユーザー アメリカ人がそんなこと言うわけないだろ。それにアメリカ人として言うけど、寿司の作り方は詳しくないかもしれないが、ブリスケット寿司がそもそも成立するとはとても思えない。 Said by no American ever. Also as an American, I may not be well versed on how sushi is made, but im PRETTY DAMN SURE brisket sushi couldn't be a thing in the first place +0
27：海外のXユーザー アメリカ人として、それ全部支持するよ。 As an American I support all of those. +0
28：海外のXユーザー いや、全然気にしないよ。ブリスケットはほとんど何にでも合うからね。 Nah, we dont mind at all. Brisket goes great with almost anything. +0
29：海外のXユーザー ブリスケットラーメンは何度も作ったことあるよ。安いインスタントの牛肉味ラーメンに、バーントエンズと野菜を入れると本当にうまい。ブリスケットとダーティライスも最高だった。ブリスケット寿司も試してみるかもしれない。どれも特に変には思えないな。 I have made brisket ramen many times. Beef flavored cheep instant ramen with burnt ends and some vegetables is really good. I've had brisket with dirty rice. Excellent meal. I might actually have to try brisket sushi. None of that seems particularly strange to me. +0
30：海外のXユーザー とんでもない、全部試してやるよ！ Hell nah, I'll try all of that! +0
31：海外のXユーザー 日本はフュージョン料理がうまいと思ってたよ。 I always thought Japan did fusion food pretty well. +0
32：海外のXユーザー ブリスケットラーメンは最高にうまそう。丼も可能性があるね。 Brisket ramen sounds awesome. And the rice bowl has potential as well +0
33：海外のXユーザー アジア人って大変だな。食べるもののほとんどで米がメイン料理扱いなんだから。パンでも食べればいいのに、一切れのパンと牛肉の付け合わせみたいな感じで。 Being Asian must be horrible. Most of what you eat treats rice as the main entrée. Just eat some tasty bread instead, like a slice of it…not a whole loaf and a side of beef. +0
34：海外のXユーザー フィリピン人の私：BBQブリスケットを米と一緒に食べながら「何か？」 Me a Filipino: (eating bbq brisket with rice) what? +0
35：海外のXユーザー 君はBBQに夢中なんじゃないかと思い始めたよ。 I'm starting to think you're BBQ crazy +0
「海外の反応」最新の人気記事
「ラーメンは健康食？」日米で真逆のイメージを持つ食べ物に海外から驚きの声日本とアメリカで同じ食べ物なのに評価が真逆——ラーメン、ピザ、KFC、サブウェイをめぐる投稿に、海外から「いや、同じ食べ物じゃない」「日本のKFCは別物」と反論が続々。
コメント