Number_i「LAVALAVA」に世界が熱狂！海外iLYsから絶賛の声「最高のドライブソング」「中毒性やばい」

Number_iの最新曲「LAVALAVA」が、リリースと共に世界中のファンを魅了しています。

台湾のiLYsからは「愛を込めて」と熱いメッセージが寄せられるほか、アメリカやスペインなど各国から「最高のドライブソング」「中毒性がある」と絶賛の声が続々。

スタイリッシュなMVや、まさかのアタミとのリンクにも注目が集まり、彼らの唯一無二の世界観が国境を越え、多くの人々を夢中にさせているようです。

翻訳元動画への世界からの反響

翻訳元 – 【Number_i – LAVALAVA (Official Visualizer)】

海外の反応（コメント）

1：海外のYoutubeユーザー
おやすみ！本当に嬉しくて感動的なMV、台湾より愛を込めて！この曲がもっと多くの人に愛されるといいな！
Good night 真的很開心又感動人心的MV讚啦From Taiwan!希望能夠更多人喜歡這首歌曲廿
+812

2：海外のYoutubeユーザー
LAVA LAVA！！！アタミのパートもある！クリエイティブだね。
LAVA LAVA !!! มีท่อนของ ATAMI ด้วย ครีเอทดี
+482

3：海外のYoutubeユーザー
うん、LAVALAVA最高！
Yep LAVALAVA good!
+86

4：海外のYoutubeユーザー
この曲、マジで最高じゃん！もう何回も聴いてるけど、まだまだ聴き続けたい。台湾から応援してるよ！台湾のiLYsより。
這首歌會不會太讚！已經聽了好幾遍還想繼續聽 繼續從台灣支持你們喔 台湾iLYsより
+1067

5：海外のYoutubeユーザー
途中でまさかのアタミとリンク！Number_iの3人に、この曲の創作過程や考え、アタミとの繋がりが意味するものを直接説明してほしいな！
中間竟然和ATAMI連結！希望有機會聽到Number_i三人親自說明這首歌的創作過程和想法，和ATAMI連結代表的意義！
+895

6：海外のYoutubeユーザー
この曲、めっちゃ好き！今のところ一番好きなメイン曲かも。いつか正式なMVが出るといいな🥰🥰🥰
太喜歡這首歌了！ 應該是我目前為止最喜歡的主打歌也說不定，希望之後可以有正式的MV🥰🥰🥰
+802

7：海外のYoutubeユーザー
マジでドライブにぴったり！
真的很適合兜風聽！
+1269

8：海外のYoutubeユーザー
確かにドライブに合う！IG先行配信の時から好きだったけど、フルバージョンもやっぱり最高に良い❤❤❤
确实很适合开车时听，ig先行配信就很喜欢，全曲果然超级好听❤❤❤
+882

9：海外のYoutubeユーザー
通勤にぴったりの曲💞電車の中で聴くと、電車のスピードが速くなった気がする（笑）台湾のiLYsより
是一首適合通勤時聽的歌曲💞搭車的時候聽感覺車子的速度都變快了哈哈　by台湾iLYs
+1010

10：海外のYoutubeユーザー
めっちゃハマってる!!!
I’m loving it!!!
+423

11：海外のYoutubeユーザー
何度聴いても飽きない曲💙❤️💜 台湾のiLYs
很耐聽的一首歌💙❤️💜 台灣iLYs
+925

12：海外のYoutubeユーザー
マジでまたハマっちゃった！
Yup! I’m obsessed again!
+257

13：海外のYoutubeユーザー
この曲好き！福岡のコンサートでこの曲のために撮ったショートビデオ、あれ良かったなぁ😭
喜欢这首歌！福冈控上给这首歌拍的小视频呢😭
+288

14：海外のYoutubeユーザー
台湾のiLYsから愛を込めて💜❤️💙
Received Your love love love💜❤️💙 from Taiwan iLYs
+382

15：海外のYoutubeユーザー
Number_iの世界観
Number_i 的世界观
+1139

16：海外のYoutubeユーザー
良い曲だよね！！
是好听的！！
+1199

17：海外のYoutubeユーザー
アタミとのコラボ、面白い😊
和atami联动很有意思😊
+923

18：海外のYoutubeユーザー
中毒性があって、何度も聴きたくなる曲だね。
It's a catchy tune that makes you want to listen to it over and over.
+415

19：海外のYoutubeユーザー
うっひょー！またまたイケてるクールサウンド！いつも最高🎉 リリースされた時、マジで運転してた！L.A.から愛を込めて❤
Woo hoo! Nice cool sound again! They always rock🎉 I was driving literally when it dropped. Love from L.A❤
+355

20：海外のYoutubeユーザー
カリフォルニアの匂いがする。❤️
It smells like California.❤️
+373

21：海外のYoutubeユーザー
マジで良い曲！！！大好き！
真好听！！！喜欢！
+1111

22：海外のYoutubeユーザー
Number_iは絶対に期待を裏切らない！！ I lava you guys sooooooo much!
Number_i永遠不會讓人失望！！ I lava you guys sooooooo much!
+1669

23：海外のYoutubeユーザー
マジで面白くて楽しい曲、最高🫶
IIIIII BENERAN LUCU DAN ASIK LAGUNYA AKU SUKAAA 🫶
+889

24：海外のYoutubeユーザー
めっちゃ良い曲😍台湾の友達にもおすすめしよ
好好聽喔😍我要推薦給台灣朋友聽
+989

25：海外のYoutubeユーザー
ドライブに行きたくなる。このバイブ、最高!!!
Feel like going for a drive. Love the VIBE!!!
+189

26：海外のYoutubeユーザー
爽やかで、海の雰囲気のバイブに最高に合う！ハワイより！❤
The best match for a breezy, ocean feeling vibe! From Hawaii! ❤
+494

27：海外のYoutubeユーザー
LAVALAVAがループしてる！中毒性のあるバイブ➹
LAVALAVA is on loop! What an addicting vibe ➹
+243

28：海外のYoutubeユーザー
めっちゃ気に入った。スペインより❤
Me encata mucho. From SPAIN ❤
+897

29：海外のYoutubeユーザー
間違いなく私の運転ソングになる！！
Will be my fav driving song!!
+233

30：海外のYoutubeユーザー
これぞNumber_i！ いつもクール😎
Such Number_i! Always cool😎
+264

31：海外のYoutubeユーザー
「LAVALAVA」マジで最高の曲！ドライブにぴったり、あの明るいリズムがたまらん!!!
‘LAVALAVA’ is such a cool song—perfect for driving with its cheerful rhythm!!!
+207

32：海外のYoutubeユーザー
マジでハイレベルな曲だな。NMB48はハイエンドグループって位置づけなんだね、なるほど。
真的很高级啊这首 我们难波i定位是high-end group
+847

33：海外のYoutubeユーザー
MVがめちゃくちゃスタイリッシュ！
Such a stylish MV!
+239

34：海外のYoutubeユーザー
スタイリッシュを突き抜けてる。次元が違うクールさ。そのエネルギーを来年ニューヨークに持ってきてくれ！待ってるぞ!!! 🗽
Beyond stylish. Next-level cool. Bring that energy to New York next year. We're waiting!!! 🗽
+294