史上最高のアニメーションと音楽！EveとIan Zhangの「神コラボ」MVに海外が狂喜乱舞「字幕までヤバい」

EveとアニメーターIan Zhang（Offscript）のコラボレーションMVが、その圧倒的なクオリティで海外視聴者を熱狂させています。

極限まで突き詰められたアニメーションスキルは「マイクロプラスチックが見えるレベル」と称され、Ian Zhangの過去作へのオマージュやMarkiplierの登場も話題に。

音楽、アニメーション、そして革新的な字幕演出まで、その全てが「史上最高」と絶賛され、新たなアニメーションの歴史を刻んだと評されています。

翻訳元動画への世界からの反響

翻訳元 – 【Underdog – Eve Music Video】

海外の反応（コメント）

1：海外のYoutubeユーザー
このアニメーターは、形態とボリュームの理解を極限まで高めているね。
this is an animator who maxed out their understanding of form and volume
+12342

2：海外のYoutubeユーザー
3:32のアニメーション、細かすぎて、普段吸い込んでるマイクロプラスチックの粒子が見えるレベル🔥🔥
3:32 animation so detailed you can see the micro plastic particles we breathe in daily🔥🔥
+3486

3：海外のYoutubeユーザー
OFFSCRIPTが投稿していなかった理由がわかった。最高だ。字幕をオンにしろ！アニメーションと曲だけでなく、字幕も素晴らしい。
IT MAKES SENSE NOW WHY OFFSCRIPT WASNT POSTING, THIS IS SO PEAK ACTIVATE THE CAPTIONS YALL THEY NOT ONLY COOKED ON THE ANIMATION AND SONG, THE CAPTIONS CRO
+3547

4：海外のYoutubeユーザー
PCでこれを見ると、スマホでは表示できない字幕効果が全部見れて、マジで感動する😍
watching this on pc is a whole new experience bcs you can see all the subtitles effects that can't be showed in mobile phone. I'm in awe😍
+2

5：海外のYoutubeユーザー
アイラの物語がまさかのパート2になるとは思わなかった…しかも、こんなに激しいアニメになるとは😭
Never expected Aira's story to get a freaking Part 2.. and LOWKEY ANIMATED THIS INTENSE.. 😭
+2706

6：海外のYoutubeユーザー
マークイプラーのネタは置いといて、Offscript (Ian Zhang)が昔のアニメ「impact frames」を使って磨きをかけてるのが素晴らしい。長年の進化がヤバい。昔のアニメは彼の古いチャンネルで一番人気のある動画、「impact frames」ってタイトル。
Besides the markiplier reference, I love that Offscript (Ian Zhang) used his old animation "impact frames" and polished on it, The improvement over the years in absolutely insane. The old animation I'm talking about is his most popular video in his old channel, title impact frames
+843

7：海外のYoutubeユーザー
EveがOffscriptのドアをノックして「次はお前だ、相棒」って言ったんだと思う。その結果、アニメーション史上最高の世代交代が起きた。
I feel like eve just knocked on offscript's door one day and told them "you're next, twin." The result was the greatest generational lock in in the history of animation ever
+1612

8：海外のYoutubeユーザー
マークイプラーのミームについて話してる人もいるけど、3:07でケーキがロボトミー手術を受けてるところや、3:19から3:44にかけてイアン・ザンの[IMPACT FRAMES]が参照されてることも評価しようぜ。マジで最高だ。OFF SCRIPTとEveには、これからも傑作を作り続けてほしい。
i know some of yall talkin about the markitplier meme but lets also appreciate kake getting lobotomized frame 3:07 and also [ IMPACT FRAMES ] by ian zhang being refrenced as well at 3:19 till 3:44 this is geniunely so peak may both OFF SCRIPT and Eve continue to make absolute masterpieces
+21

9：海外のYoutubeユーザー
2:28のフルカラーショットに続く、マークイプラーのびっくり演出…**映画**。
2:28 That full colored shot, followed by a Markiplier jumpscare… **CINEMA**
+2290

10：海外のYoutubeユーザー
Off Scriptがアニメーションスキルを見せつけるためだけに、この曲が存在すると完全に確信してる。
completely convinced this song exists just so off script can flex his animation skills
+1223

11：海外のYoutubeユーザー
OFFSCRIPTはマークイプラーのミームを入れたり、猫を爆発させてOFFSCRIPTが猫を爆発させるのが好きなことを思い出させたりしてるから、このビデオのアニメーションを本当に楽しんだってみんな知ってる。新しいキャラクターが登場する一方で、怠惰な猫ことアイラの物語のパート2が見れてよかった。
We all know that OFFSCRIPT rly enjoyed animating this video considering they added in a Markiplier meme. Also including making the cat explode to remind you that OFFSCRIPT loves exploding the cat. Nice to know we got a part two of Lazy cat aka Aira's story while having a new character.
+810

12：海外のYoutubeユーザー
何日も同じ曲を聞かされる拷問の方法があるけど、これはそれを楽しいものにすると思う。:D
yall know that torture method where they make you listen to a song for days? I think this makes that enjoyable. 😀
+2

13：海外のYoutubeユーザー
冒頭の8ビットのドラマツルギーについて話している人が少なすぎる。フル8ビットバージョンを100％聞きたい。Eveは細部までこだわりすぎてる。追記：OFFSCRIPTのアニメーションも神レベル。今年はクリスマスが早く来たみたいだ。
Not enough people talking about the 8-bit dramaturgy in the beginning. Would 100% listen to a full 8-bit version. Eve is just too good with the details Edit: The animation from OFFSCRIPT is also god-tier. Didn't realize Christmas was coming early this year.
+445

14：海外のYoutubeユーザー
3:19 インパクトフレームが多すぎて警告が出てるのが好き。
3:19 I love how there are so many impact frames that there is a warning
+650

15：海外のYoutubeユーザー
最初のシーンでドラマツルギー流れてるし、いきなりMarkiplier出てくるのも最高。
Love that Dramaturgy is playing in the first scene and the random inclusion of Markiplier.
+240

16：海外のYoutubeユーザー
このMVは、曲聴いて脳内で繰り広げられる激アツな格闘シーンをそのまま映像化した感じ。制作陣のオタク魂がビンビン伝わってくる（愛情込めて）。マジでGJ。
This Music Video feels like what you see when you listen to a song and Imagine a crazy intricate fight scene in your head, but they made it into a music video. I can smell the nerd (affectionate) on all the people who went into making this, good damn job folks.
+77

17：海外のYoutubeユーザー
この動画のアニメーター、マジでブッ飛んでるwww あとMarkiplierのシーンも神！！
the animator in this video went CRAZYYY. AND THE MARKIPLIER SHOT WAS EPIC!!
+4

18：海外のYoutubeユーザー
このMVの10秒に、ワンパンマン3期のフレーム数全部詰め込まれてる説 😭
Ten seconds of this MV has more frames than One Punch Man Season 3 😭
+2126

19：海外のYoutubeユーザー
マジで史上最強のアニメーターと作曲家のコンビだわ。
This is actually the best animator + composer combo ever
+115

20：海外のYoutubeユーザー
Ian Zhangはアニメーションの本質をマジで見せつけたな。手描きアニメは永遠に不滅！！ 今の時代、あなたみたいなアニメーターこそ称賛されるべき。最高の曲、最高のアニメーション。これはもう殿堂入り確定。マジで最高！
Ian Zhang just flexed the true essence of animation. HAND DRAWN ANIMATION LIVES ON!! In this day and age, I feel animators like you deserve all the praise. Amazing song, amazing animation. Instant Classic. You've outdone yourselves!
+183

21：海外のYoutubeユーザー
字幕の仕事がマジで狂ってる。
THE SUBTITLES ARE INSANNEEE WORK
+414

22：海外のYoutubeユーザー
衝撃のフレーム大好き人間としては、マジで泣いてる😭
As an impact frame fan, I'm officially crying rn
+97

23：海外のYoutubeユーザー
無理ーーー！！え、何これ！？アニメーションも音楽も字幕も全部ヤバすぎ！！！マジで神ってる！！！制作陣全員に感謝しかないけど、特にアニメーションはマジで頂点 🔥🔥🔥
I CAN'T– OMG WHAT!!?? THE ANIMATION, THE MUSIC AND THE SUBTITLES??? HOLY THIS IS FIRE!!! AMAZING WORK EVERYONE BUT BROO THE ANIMATION IS PEAK 🔥🔥🔥
+136

24：海外のYoutubeユーザー
全てが素晴らしい。音楽、アニメーション、そして込められた感情、気遣い、愛。100点満点。
Everything was amazing, music, animation, and the emotion, care, and love put into the entire video. 10/10
+1

25：海外のYoutubeユーザー
誕生日当日にEveのMVが公開されるとかマジでありえない。最高のプレゼントじゃん😭
a new Eve MV dropping on the same day as my birthday is actually insane it's like the best gift ever😭
+176

26：海外のYoutubeユーザー
2:30 え、マジか。これってまさか、Blender界隈で流行ってた「4096 faces cloth simulation」のミームじゃね？
2:30 Holy shit, I just realized . . . is that just the "4096 faces cloth simulation" meme that was all over the Blender community?
+1366

27：海外のYoutubeユーザー
2:33 まさか…87年の噛みつき事件！？！？！？！？
2:33 WAS THAT THE PUNCH OF 87'!!!!!????????????
+962

28：海外のYoutubeユーザー
Eveさんの言葉はいつも最高のタイミングで心に響く ❤😭 いつも通りのあなたでいてくれてありがとう ❤ 美しいメロディー、歌詞、アニメーションの最高の組み合わせで、最高の繋がりをありがとう❤❤❤
Eve your words always reach my soul in the right moments ❤😭 thank you for being all you are and have always been ❤ thank you for the best combination of beautiful melody, lyrics, and animation choice to make it an amazing connection in time ❤❤❤
+3

29：海外のYoutubeユーザー
このアニメーションはマジでヤバい。今まで見たことないレベル。マジで独創的。もっと見たい！！！
This animation is insanely good, it's like nothing I've ever seen. Wildly unique. God I want more of it!!!
+1

30：海外のYoutubeユーザー
両方のファンとして、OFFSCRIPTのアートとEveの音楽の進化が見れて最高。マジで良すぎる。
As a fan of both, I love seeing the progression of OFFSCRIPT's art and Eve's music showcased here, its just too good
+2

31：海外のYoutubeユーザー
3:07 車が爆発しないとOffScriptじゃないよね😂。最高の予想外コラボ、チームに感謝🎉。
3:07 Its not OffScript if the Car doesn't Explode😂. Such a great and unexpected collab, kudos to the team🎉.
+67

32：海外のYoutubeユーザー
アニメーション、MV、ボーカル、芸術性もマジでヤバいけど、字幕の動きに気づいた人いる！？！？あんな風に動かせるなんて知らなかったんだけど！？！？🤯🤯🤯💖💖💖
OKAY THE ANIMATION MV AND VOCALS AND ARTISTRY IS ISANE BUT HAS ANYONE SEEN WHAT THEYVE DONE WITH THE CAPTIONS????? I RLLY DIDNT KNOW THEY COULD MOVE LIKE THAT??!?!?! 🤯🤯🤯💖💖💖
+1

33：海外のYoutubeユーザー
マジかよ、字幕までアニメーションしてる！こんなの生まれて初めて見たわ XD
Oh my god, even the subtitles are animated! I've never seen anything like it in my entire life XD
+1

34：海外のYoutubeユーザー
Eve、こんなに素晴らしい曲をありがとう🙏🙏。未完成に見えるけど、それこそがこの作品を最高のものにしている、視覚的な喜びを作り上げようという気持ちが伝わってくる。彼女のスタイルは繊細で非常に魅力的。目を引く構図と驚くべき視点を持っている… まさに完璧です。改めて、EveとIan Zhang、素晴らしい曲と素晴らしいアニメーションをありがとう。
Gracias Eve, por tan buena canción🙏🙏. Realmente se levantó con la disposición de hacer un deleite visual que parece inacabado pero que es eso mismo lo que lo corona. Su estilo es detallado y sumamente atractivo. Tiene composiciones llamativas y perspectivas que sorprenden de sobremanera… es simplemente perfecta. De nuevo, gracias, Eve y Ian Zhang, por tan buena canción y tan buena animación.
+3

35：海外のYoutubeユーザー
マジかよ、このビデオの全てが大好きだ。音楽がマジで最高なのはもちろん、ビデオもクソ面白い。Markiplierのカメオ出演、不死のトーテム、ネコが爆発して脳みそを破壊される男。編集：マジかよ、3:35のインパクトフレームのビデオの引用は、アニメーターがそのビデオを作った人だからか。
oh my god i love everything about this video, on top of the music being a fuckin BANGER the video is funny as shit MARKIPLIER CAMEO, TOTEM OF UNDYING, AND THE DUDE GOT LOBOTOMIZED BY THE CAT EXPLODING edit: OH MY GOD THE IMPACT FRAMES VIDEO REFERENCE AT 3:35 IS BECAUSE THE GUY THAT ANIMATED IT WAS THE PERSON THAT MADE THE VIDEO
+14