海外ファンが絶賛！藤井風『Prema』MVメイキングに寄せた熱い声

マレーシアやカザフスタン、ミャンマーなど、世界各国のファンが『Prema』のメイキング映像と『Hachikō』MVの裏側に感動し、衣装や演出の斬新さを称賛しています。

ナタリーやWWDJAPANで公開された制作裏話が話題を呼び、楽曲は2025年の年間最多再生曲にまで躍り出ました。

今回の記事では、海外コメントを日本語に翻訳し、藤井風のクリエイティブな挑戦とその国際的な支持を紹介します。

翻訳元動画への世界からの反響

翻訳元 – 【Fujii Kaze – Hachikō (Behind The Scenes)】

海外の反応（コメント）

1：海外のYoutubeユーザー
裏側か…芸術的に見て本当にすごいね❤
It's behind the scenes… that's remarkable from an artistic standpoint. ❤
+14

2：海外のYoutubeユーザー
こんなに大きい子が、どんな衣装でもかっこよくてかわいいんだね❤
How can this big boy being so cool and cute in any costume❤
+36

3：海外のYoutubeユーザー
2025年で一番よく聴く曲だし、これからもずっと流れ続けるよね！🥰 マレーシアのファンより
My most played song in 2025, and it's gonna be played in the future as well! 🥰 Fans from Malaysia.
+33

4：海外のYoutubeユーザー
この作品にすごく近くで触れたような気がする。ハチ公公開6ヶ月おめでとう、ずっと応援します💖
It feels like part of this incredible work closely by watching this. Congratulations for six months of Hachiko and forever will be 💖
+27

5：海外のYoutubeユーザー
風さんの作品と表現は最高だね
Kaze's work and expression are the best
+29

6：海外のYoutubeユーザー
めっちゃ嬉しい！ハチ公BTS待ちにずっとワクワクしてたんだ🥺💕✨
So so happy! I’ve been waiting for Hachikō BTS for such a long time 🥺💕✨
+38

7：海外のYoutubeユーザー
フジイ風は、馬鹿げても挑戦しても構わないアーティストだし、めっちゃハンサムで自覚がないんだろうね。そこが大好きだよ。
Fujii Kaze is that kind of artist who's not afraid to look silly or take challenges for the sake of his art. Additionally, he's so handsome that I don't think he even realize that and to be honest, that's what I love about him so much.
+253

8：海外のYoutubeユーザー
うわ、最高！未来の世代は「これが20年代のサウンドだ！」って言うんだろうね
Awww, this is smashing. Future generations will be saying, "This is the sound of the 20s!"
+15

9：海外のYoutubeユーザー
本当に最高の裏側ミュージックビデオだね😊❤
Truly the best behind the scenes music video.😊❤
+19

10：海外のYoutubeユーザー
素晴らしいバイブスを共有してくれて感謝🙏❤️✨ 超クールだね🎉🎉🎉 風とチーム最高！
Thank goodness for sharing amazingly good vibes 🙏❤️✨Super cool 🎉🎉🎉 Kaze and his team !!!
+12

11：海外のYoutubeユーザー
半年以上もあなたの音楽を聴き続けていて、特別な存在になっています。偶然に出会ってからずっと興味津々で追いかけてます。ハチ公は大好きな曲で、ミュージックビデオ、歌詞、雰囲気、デザインすべてが最高です。裏側を見るのが特に楽しかったです。カザフスタンから挨拶！🇰🇿 アートと誠実な作品に感謝しています。本当に大好きです🥰🤍🥰
I’ve been listening to your music for almost more than half a year now, and it has become very special to me. I discovered your music by chance, and since then I’ve been following your work with great interest. Hachiko is my favorite song — I love everything about it: the music video, the lyrics, the atmosphere, and the design. Watching the backstage was especially enjoyable. Greetings from Kazakhstan! 🇰🇿 Thank you for your art and for such sincere work. I truly adore you 🥰🤍🥰
+13

12：海外のYoutubeユーザー
❤❤BTSの瞬間が大好き。プレマで見た中で最高。とても貴重なものだね❤❤
❤❤I love these BTS moments so much. They're the best I've seen in Prema. It's truly something precious. ❤❤
+7

13：海外のYoutubeユーザー
フジイ風、すごくクリエイティブだね。大好き！♥️😘
Fujii Kaze, you are so creative. Love you! ♥️😘
+7

14：海外のYoutubeユーザー
この裏側のスムーズな編集が大好きだし、実際のMVがめっちゃエピックだった！
i absolutely love the smooth editing of this behind-the-scenes, and of course how epic the real MV turned out!
+14

15：海外のYoutubeユーザー
舞台裏がそのまま舞台裏みたいで大好き🎈すごい編集！
i love when behind the scenes feels like behind the scenes🎈great edit!
+13

16：海外のYoutubeユーザー
やっぱりこれがプレマ時代最高のMVだと思うんです。夏のテーマソングに感謝！！
I still think this is the best MV of the Prema era, thank you for my song of the summer!!!
+9

17：海外のYoutubeユーザー
ワクワクする雰囲気が大好き🥳🥰💖
Love the ecstatic vibes 🥳🥰💖
+9

18：海外のYoutubeユーザー
本当に最高です❤❤ 藤井風は期待を裏切らない！！たとえ一番軽いMVでもね。
This is just amazing ❤❤ Kaze never disappoints!! Even with the most unserious mv ever.
+7

19：海外のYoutubeユーザー
史上最高のMVだね！
The best mv ever!
+8

20：海外のYoutubeユーザー
ミャンマーからの熱烈ファンです🇲🇲
Big Fan From Myanmar 🇲🇲 ˚✧₊⁎❝᷀ົཽ≀ˍ̮ ❝᷀ົཽ⁎⁺˳✧༚
+5

21：海外のYoutubeユーザー
めっちゃ可愛くてほっこりします😊
This is so cute and wholesome 😊
+4

22：海外のYoutubeユーザー
舞台裏を見るの面白いです。風さん、創造的すぎます💖
So interesting to see behind the scenes – Kaze-san is so creative 💖
+12

23：海外のYoutubeユーザー
2025年で一番よく聴いた曲です❤❤❤
This is the song I listened to the most in 2025.❤❤❤
+3

24：海外のYoutubeユーザー
富士山が金色に輝きますように
May Fuji mountain reign golden in the sky
+5

25：海外のYoutubeユーザー
貴重な映像ありがとうございます！風とチーム風の世界観、最高です🤍🐕
Thank you for the valuable footage!Kaze and Team Kaze's worldview is amazing 🤍🐕
+11

26：海外のYoutubeユーザー
ハチ公、どこへ行くの？ 今度は絶対に離さないよ💛
Doko ni iko hachiko This time I’ll never let u go 💛
+5

27：海外のYoutubeユーザー
芸術性が溢れすぎです！あなたの最狂な夢に招かれた気分です！
You are overflowing with artistry! I feel invited in your wildest dreams!
+5

28：海外のYoutubeユーザー
史上最高のアーティストです🎧❤
My all-time favorite artist 🎧❤
+5

29：海外のYoutubeユーザー
素晴らしい仕事でした❤🎉 とても大変な課題だったと理解していますが、見事にやり切りましたね。🎉🎉🎉🐶🫶🏻🙏🏻✨️🎉🎈🎈🎈🎈🎈
​That's fantastic work❤🎉. I understand that was a very difficult task, and you totally nailed it.🎉🎉🎉🐶🫶🏻🙏🏻✨️🎉🎈🎈🎈🎈🎈
+19

30：海外のYoutubeユーザー
超クールなパフォーマンス、超温かい雰囲気
Super cool performance, Super warm atmosphere
+6

31：海外のYoutubeユーザー
ヤバいくらいかっこいい
Crazy cool
+6

32：海外のYoutubeユーザー
このBTSは本当に素晴らしい！藤井風とチーム全員のプロ意識と情熱に敬意を表します。『Love ever, hurt never』の精神が、皆の情熱に表れています。最終映像は皆さんの努力のおかげで圧巻です。最高の仕事でした👑💖🌟
This BTS is incredible! Huge respect to Fujii Kaze and the whole team for their total professionalism and dedication to their art. The "Love ever, hurt never" spirit shines through in how much passion everyone put into this. The final video is powerful because of your hard work. Amazing job 👑💖🌟
+39

33：海外のYoutubeユーザー
ここ6か月間、ハチコを聴きまくり、ミュージックビデオも見続けてます！インスパイアされて本当に嬉しいです。心から感謝します😭
I've been listening to Hachikō and watching their music videos like crazy for the past six months! I'm so happy to have been so inspired. Thank you from the bottom of my heart😭
+6

34：海外のYoutubeユーザー
本当に良いです。これからも素晴らしい仕事を続けてね、風！
This is so good. Keep up the amazing work Kaze!
+8

35：海外のYoutubeユーザー
大好きです！！
i love this!!
+9