海外ファン絶賛!『呪術廻戦』第3期エンディング「Daybreak’s Song」の感動コメントまとめ
日本国内だけでなく、世界中のファンから寄せられた『Daybreak's Song』への熱い声援が続出しています。
渋谷での宿儺暴走後の悠仁の心情を見事に描いたと評判のこのエンディングは、メロディと歌詞の両方で深い感動を呼び、SNSでは24時間ループ再生が話題に。
多言語字幕の追加も相まって、国境を越えた共感が広がっています。
翻訳元動画への世界からの反響
翻訳元 – 【jo0ji「よあけのうた」 Music Video | TVアニメ『呪術廻戦』「死滅回游 前編」エンディングテーマ】
動画の概要(2026/01/26 時点)
- 公開日:2026/01/09
- 再生数:146.4万回
- 高評価:4.3万+
- コメント数:2186件
海外の反応(コメント)
1:海外のYoutubeユーザー
悠仁のキャラクターアークが美しく描かれたこのエンディングは、まさに傑作です。数年後にはとても懐かしく感じられることでしょう。保証します。
Yuji's character arc is beautifully depicted in this ending. What a masterpiece. This will become VERY nostalgic in a few years or so. I guarantee it.
+277
2:海外のYoutubeユーザー
『夜明けの歌』MV、マルチ言語字幕が利用可能になりました 🌍 ご要望にお応えしました。一緒に歌って楽しみましょう 🎤
“Yoake no uta” MV
Multi-language CCs now available 🌍
We heard you.
Let’s sing along and enjoy the song together 🎤
+459
3:海外のYoutubeユーザー
正直言って、エンディングは美しさそのものだった。過剰な悲しみを演出せず、窓辺に座る悠仁の思いと決意だけが伝わってくる。
Honestly, the Ending was the very definition of beauty. It wasn't trying any excessive sadness or anything. All you felt was Itadori's thoughts and resolve as he sat under that window.
+1811
4:海外のYoutubeユーザー
この曲を聴き続けずにはいられない。悲しさと慰めが同時に感じられ、悠仁を思い浮かべるとさらに感動が倍増する 😭
I can't stop listening to this song , It makes me feel both sad and comforted at the same time, and when I think of Yuji, oh my god, the effect is doubled 😭
+632
5:海外のYoutubeユーザー
エンディングで涙が出るなんて珍しい…本当に美しかった。
It's rare that an ED can evoke tears… that was beautiful.
+263
6:海外のYoutubeユーザー
Jo0jiさんの『呪術廻戦』第3期エンディング「Daybreak's Song」に関するコメント:「この曲は、渋谷で宿儺の暴走中に多くの命を奪った後の悠仁の感情を反映させるために作られました。」
Jo0ji's comment on JJK S3 ED "Daybreak's Song": "this song was written to reflect upon Itadori Yuuji's feelings, after taking so many lives during Sukuna's rampage in Shibuya."
+608
7:海外のYoutubeユーザー
この曲で少し泣いてしまいました。魂を込めて制作してくれてありがとう。悠仁だけでなく、作品に登場する全ての人や、現実世界の皆にも感謝します。jo0ji、ほんとにありがとう! (私はブラジル出身ですが、あなたの音楽スタイルが大好きです)
This song made me cry a little. Thank you for pouring your soul into the project. Not just for Itadori, but for everyone within the work and everyone in the real world. Thank you so much, jo0ji! (I'm Brazilian, but I loved your musical style).
+108
8:海外のYoutubeユーザー
この曲が、渋谷で宿儺の暴走で多くの命を奪った後の悠仁の気持ちを描いていると気付く瞬間。
Moment when you realize this song was about how yuji was feeling after taking so many lives during sukuna rampage in Shibuya.
+11
9:海外のYoutubeユーザー
「この日々の果てに待つ光へと、手を伸ばし続ける」――このセリフは胸に響く。
2:52 "I will continue to reach out my hands toward the light that waits at the very end of these days." This hits hard.
+67
10:海外のYoutubeユーザー
悠仁の感情を描いたエンディングは、まさに傑作だね 🥲
Masterpiece of an ED depicting Itadori's feelings 🥲
+13
11:海外のYoutubeユーザー
史上最高のエンディングソングだ!
best ending song ever
+13
12:海外のYoutubeユーザー
最高の呪術廻戦エンディングだ、すごいね!
THE BEST JJK ENDING, AMAZING MAN
+16
13:海外のYoutubeユーザー
エンディングテーマの最初の音からこの曲に惚れ込みました。ほぼ24時間ループで聴き続けました。フルバージョンが出て本当に嬉しいです。アーティストの感情が伝わってきて、訳が分からなくても悠仁の本質を感じ取れました。この曲で出会えてよかった。次のヒットも楽しみです。
I've loved this song from the first note of the ending theme. I've been listening to the JJK ending on loop for almost 24 hours. I'm glad that the full version is out; it's truly a beautiful piece. I can feel the emotions of the artist, and even without understanding the translation at first, I could feel the essence of Yuji. Glad to have met you with this song. Looking forward to new hits.
+171
14:海外のYoutubeユーザー
今すぐ泣き崩れてる。これが私のNo.1 JJKエンディングで、悠仁の感情がめっちゃ伝わってくるし、声も美しい。
crying my eyes out rn this one is going up to my no.1 jjk ending conveyed yuuji's feelings so well his voice is so beautiful
+62
15:海外のYoutubeユーザー
私にとって呪術のエンディングは常に作品とは正反対で、常に笑顔と平穏なハッピーエンドが続いてきました。『Lost In Paradise』や『More Than Words』など。しかし、このエンディングは絶望的でメランコリックな序章から始まり、まさに美しく、作品の本質を完璧に捉えています。
For me, Jujutsu has always had endings that are the complete opposite of the work itself; they were always happy endings with all the smiling faces and a feeling of peace, from Lost In Paradise to More Than Words. Now, seeing this ending, with such a hopeless and melancholic beginning, was beautiful… it perfectly captures the essence.
+479












コメント