雨宿りするシカたちが人と並ぶ光景に、海外から驚きと和みの声

投稿では、日本で雨が降ったときにだけ体験できる光景として、シカたちが人々と一緒に屋根の下で雨宿りしているように見える映像が紹介されています。

返信では、その穏やかな雰囲気に心を奪われる人が続出。一方で、シカの意外にたくましい一面を語る体験談や、「似た光景はほかの地域にもある」という冷静な声も寄せられました。

翻訳元ポストへの世界からの反響

元ポストの日本語訳
これは、雨が降ったときの日本でしか体験できないことです。

翻訳元 – @BiancoDavinciさんのX投稿

元ポストの概要(2026/08/24 時点)

  • 投稿者:BiancoDavinci(@BiancoDavinci)
  • 投稿日:2026/08/10
  • 表示回数:0回
  • いいね:2.2万+
  • リポスト:2,451件
  • 返信:999件

海外の反応(コメント)

1:海外のXユーザー
この近くに住んでるよ。ちょうど昨夜もそこにいた!
i live near by, was there last night https://t.co/bqCcxAPokY
+27

2:海外のXユーザー
本当に穏やかな場所なんだよね。私もここが大好きだった!
Yes, it is so peaceful. I loved it there.
+20

3:海外のXユーザー
ねえ、これは“レインディア”ってことじゃない?
Hey, aren't they rain deer?
+13

4:海外のXユーザー
ここは本当に国なの? それとも楽園?
Is this a country, or paradise ?
+11

5:海外のXユーザー
でもクラッカーを持っていたら話は別。なくなるまでついてきて、グイグイ押してくるよ!
Unless you have crackers. Then they'll walk you down and bump you until you're empty.
+7

6:海外のXユーザー
実際にここへ行って、まさに同じ体験をしたよ。誰も教えてくれないけど、シカのにおいはかなり強烈。それでも最高にかわいいけどね!
I've been there and done exactly this. What nobody tells you is that the deer smell absolutely awful. Still cute af though
+7

7:海外のXユーザー
アメリカのシカも同じことをするよ。面白いよね!
Our deer do that in the states too. Crazy huh
+2

8:海外のXユーザー
まさに共存の達人たちだね。
Masters of co-existence
+1

9:海外のXユーザー
ものすごく穏やかそう。雨の日の日本の雰囲気は格別だね。
That sounds incredibly peaceful. The atmosphere in Japan during rain is unmatched.
+1

10:海外のXユーザー
うわあ、すごい……。日本にはまだ行ったことがないけど、本当に行ってみたい! 私もこの光景を体験できたらいいな。
oh wow.. i never went to Japan but I really want to! I hope I can experience this as well
+1

11:海外のXユーザー
正直、これは物理の話というより、ちょっと神話を作っている感じがする。
ngl that sounds like mythmaking, not physics
+1

12:海外のXユーザー
屋根の下でも、奈良のシカたちはちゃんと距離を取ってる! なんて礼儀正しいの。
Even the Nara deer know how to respect the personal space under the roof! So polite. 🇯🇵🥺
+1

13:海外のXユーザー
あのシカたちさえいなければ、地球で最高の場所かもしれないのに!
It would be the best place on earth if it weren't for all those deer.
+1

14:海外のXユーザー
あはは、どうしてそんなに雨を嫌がるの? 自分たちが動物だって忘れちゃったのかな。
Jajaja por qué les molesta la lluvia? Se olvidaron que son animales
+0

15:海外のXユーザー
角のある彼らまで礼儀正しくて、きちんと尊重されているんだね。
Hasta estos cornudos son educados y se les respetan
+0

16:海外のXユーザー
インドでも似たような光景はあるよ。ただし、そこにいるのは牛や犬、サルだけどね。
it does happen in india too but with cows, dogs and monkeys
+0

17:海外のXユーザー
ワイオミング州のジャクソンを思い出したよ。
Reminds me if Jackson Wyoming.
+0

18:海外のXユーザー
ということは、これはAI映像じゃないの?
so this is not A.i?
+0

19:海外のXユーザー
シカと人間が、ひとつ屋根の下にいる!
Deer and human under one roof
+0

20:海外のXユーザー
これはすごい! シカが人間に慣れるまで、いったい何年かかったんだろう。
This is amazing, I wonder how many years took deers to get used to humans
+0

21:海外のXユーザー
正確には「雨の日の奈良でしか体験できないこと」かな。
This is something you can only experience in *Nara when it rains
+0

22:海外のXユーザー
ほんの2週間前に行ったよ。そのときはものすごく暑くて、湿気も大変だった!
Was just there 2 weeks ago. It was was 95 degrees and humid. 🥵
+0

23:海外のXユーザー
きっと人が食べ物をあげているんだよね?
People must feed them right?
+0

24:海外のXユーザー
確かにかわいい。でも、カンザスシティーのアローヘッド・スタジアムでも、かなり荒れた天気を体験したことがあるよ。
tbh, that's cute, but I've had some wild weather days at Arrowhead Stadium in KC
+0

25:海外のXユーザー
みんなと同じように、雨がやむのを待ってるんだね。いいなあ。
Waiting it out like everyone else. Respect.
+0

26:海外のXユーザー
穏やかだって? うちの近所のシカなんて、家に入らないと勝負を仕掛けてきそうな目で見てくるよ!
Peaceful? So why do some of the deer in my neighborhood give me a stare like they're ready to start something if I don't go in the house.
+0

27:海外のXユーザー
ここへ行って雨宿りした人なら、だいたい同じ光景を体験していると思うよ!
Pretty much anyone who went there escaping rainfall experienced this 👋
+0

ちひろ(管理人)
一番読みやすい海外の反応まとめサイトを目指しています。SNSフォローで更新通知を受け取れるよ。

記事について、意見をお聞かせください。

View Results

Loading ... Loading ...

記事「雨宿りするシカたちが人と並ぶ光景に、海外から驚きと和みの声」のアイキャッチ

この記事が気に入ったら
フォローしてね!

これが好きそうな人に教えてあげたり、メモのかわりにしたり。

クリックすると人気ブログランキングでエールを送れます

コメント

コメントする

日本語が含まれない投稿は無視されますのでご注意ください。(スパム対策)