アニメ『ブラッククローバー』復帰予告に海外ファン歓喜「今から見直さなきゃ！」

アニメ『ブラッククローバー』が来月戻ってくると紹介した投稿が、海外ファンの注目を集めています。Web上の報道では、第2シーズンは10月に放送予定とされています。

返信欄には、待望の復帰を喜ぶ声だけでなく、物語を思い出すために再視聴を始めた人や、この機会に初めて見ようかと考える人も。長く待っていたファンの高揚感が伝わる反応を紹介します。

翻訳元ポストへの世界からの反響

元ポストの日本語訳
『ブラッククローバー』のアニメが来月帰ってくる！ 繰り返します！🗣️ 『ブラッククローバー』のアニメが来月帰ってくる！ ♣️詳細はこちら

翻訳元 – @animetv_jpさんのX投稿

海外の反応（コメント）

1：海外のXユーザー
今年を代表するアニメが来るぞ！
Anime of the year incoming https://t.co/TMca5wZso0
+41

2：海外のXユーザー
『ブラッククローバー』ファンは本当に長く待ちすぎたよ！😭♣️🔥 期待どおりの復帰になったら、アニメ界隈がまた一気に盛り上がりそう。
Black Clover fans have been waiting WAY too long for this. 😭♣️🔥 If the return delivers, the anime community is about to be LOUD again.
+9

3：海外のXユーザー
ここがアニメで動くところを早く見たい！
I can’t wait to see this animated https://t.co/weSYNJzEDx
+3

4：海外のXユーザー
もう何年もたって内容を忘れてるし、今月は見直し期間にしようかな。
Well might as well rewatch it this month just to refresh my brain on everything cause it’s been years bruh
+3

5：海外のXユーザー
これは本当に楽しみ！ずいぶん長く待ったよ。
Really excited for this!! . Been too long.
+2

6：海外のXユーザー
序盤のアスタの叫び声が気になって先へ進めなかったけど、今度こそ追いつく時かな。
I could never ger past astas screaming at the start of the show, guess its time to catch up
+2

7：海外のXユーザー
ついに自分も見始めるべきかな？👀
Should I finally watch 👀
+1

8：海外のXユーザー
もちろん見るよ。もう見直しも半分まで進んでる！
We will be there. Already halfway through my rewatch.
+1

9：海外のXユーザー
こんな日が来るのをずっと願ってた。よっしゃあああ！🔥🔥🔥
I USED TO PRAY FOR TIMES LIKE THIS LETS GOOOOOOOOOOO🔥🔥🔥 https://t.co/G992f5ol9y
+1

10：海外のXユーザー
このビジュアル、すごくいいね！
This picture is a good art
+0

11：海外のXユーザー
うれしすぎて本当に泣いてる。
I’m crying real tears
+0

12：海外のXユーザー
えっ、本当に？いいじゃん！
oh really? cool
+0

13：海外のXユーザー
ヤミ団長が帰ってくるぞー！
YAMI DANCHO COMEBACKK😣
+0

14：海外のXユーザー
もう今日公開しちゃってよ。もったいぶらなくていいから！
Langsung aja mas di release hari ini, ga usah malu-malu.
+0

15：海外のXユーザー
同じ年に楽しみな作品がこんなに集まるなんて！『BLEACH』に『ONE PIECE』、『ブラッククローバー』、『Re:ゼロ』まで……受け止める時間が必要だよ。
So much peak at in a single year! Bleach, One Piece, Black Clover, Re Zero🙏 need time to process
+0

16：海外のXユーザー
よっしゃ！ずっと待っていたような気がする。
Let’s go. It feels like it’s been forever
+0

17：海外のXユーザー
本当に帰ってくるなんて、まだ信じられないよ。
can’t believe it man
+0

18：海外のXユーザー
これはめちゃくちゃ格好いい！💯😎🔥
This goes hard💯😎🔥
+0

19：海外のXユーザー
最高すぎる！！！
Foda demais !!!
+0

20：海外のXユーザー
本当に間違いないよね！？
Are you sure?!!
+0

21：海外のXユーザー
早く正式な公開日を知りたい！
Need the release date!
+0

22：海外のXユーザー
頼むから、最初のエピソードが総集編だけってことにはならないでくれよ。
I swear the first episode better not be a ducking recap
+0

23：海外のXユーザー
この復帰を本当に長く待ってた。今の盛り上がりは本物だよ！
been waiting for this comeback for so long the hype is real right now
+0

24：海外のXユーザー
ちょうど今、バスの中でエンディング曲を聴いてたところなんだ！10月に来そうな気がしてたし、作品の魔法や悪魔の雰囲気にも合ってる。もう待ちきれない！
Me literally listening to ending 8 against the gods while riding on the public bus at this moment!!!! Bruhhhhh I had a feeling it would get an October release and honestly it’s fitting. Because, of the magic and demonic aspects I can’t FUCKING WAIT!!!!
+0

25：海外のXユーザー
あまりに久しぶりで、かなり内容を忘れちゃったよ😭
it's been so long i forgot so much 😭
+0

26：海外のXユーザー
アスタが叫んでいるところを、もうずいぶん長く見てないなあ。
dah lama ga liat asta teriak teriak
+0