進撃の巨人4期20話 座標で記憶を見せたエレンとジークのタイムパラドックスシーンに外国人が大興奮（海外の反応）

進撃の巨人ファイナルシーズン（4期）第20話は、作中最大級の謎がいくつも解明される神回でした。

エレンの「記憶」を通して、なぜこれまでの悪役のような立ち振る舞いをしていたかわかるのですが、これを観た海外ももちろん大興奮。

今回はそんな神回を観た外国人の反応を翻訳します。

進撃の巨人4期20話を観た外国人の反応はいかに

翻訳元 – 『The Final Season』 EP 20 Reaction Mashup || Attack on Titan – Shingeki no Kyojin Season 4

海外の反応（Youtubeコメント）

1：海外の進撃の巨人ファンさん
回想シーンから出てきた時のエレンの冷たい視線が大好きだ！！
I loved Eren cold stare when they came out from the flashback.
+674

2：海外の進撃の巨人ファンさん
グリシャの声優はこのエピソードに命を吹き込んでるね！
Grisha’s VA really gave life to this episode
+409

3：海外の進撃の巨人ファンさん
アニメ史上最も激しいプロットの急激な動き
Most intense plot twist in anime history
+554

4：海外の進撃の巨人ファンさん
真剣にエレンは史上最もよく書かれたキャラクターだ！！🙌
Seriously Eren is the most well written character of all time 🙌
+19

5：海外の進撃の巨人ファンさん
このエピソードは本当に泣けました。憂鬱なパラドックスです。
This episode made me cry for real, it’s a depressing paradox.
+2

6：海外の進撃の巨人ファンさん
エレン「見て！」
ジーク「😧」
エレン「今では俺が主導権を握ってるぞ」
Eren: “Look at me!”
Zeke: “😧”
Eren: “I am the captain now”
+12

7：海外の進撃の巨人ファンさん
史上最高のエピソードの 1 つ、別のレベルにあった
uno de los mejores episodios de la historia ,eren otro nivel
+4

8：海外の進撃の巨人ファンさん
これまでに作成された最高のアニメ シリーズは、これまでの私が間違ってたって言ってるな 😃
Best anime series ever created prove me wrong I dare you to 😃
+10

9：海外の進撃の巨人ファンさん
史上最高のアニメ
El mejor anime de la historia
+2

10：海外の進撃の巨人ファンさん
どの巨人が最も強いかについての議論は終わりだな。間違いなく、進撃の巨人は他のどの巨人よりずっとも先を行っている (創始者を除くけど)。
Now the discussion about what titan is strongest is over with no doubt the attack titan is miles ahead every titan (except the founder)

11：海外の進撃の巨人ファンさん
【俺は自分自身でholy shitを止められなかった。それはす〜〜〜〜〜〜っごく良く命を吹き込まれていたから！！】
【 i couldn’t stop holy shit myself, it was animated sooooooo fucking good 】
+2

12：海外の進撃の巨人ファンさん
全アニメの最高峰の一つ🛐
One of the best peak in all of anime🛐

13：海外の進撃の巨人ファンさん
3 シーズンのエレン: 衝動的で愚か
4 シーズンのエレン: 私はこのショーの f***in 愛染(ブリーチのキャラ)
Eren for 3 seasons: *known as impulsive and dumb*
Eren s4: *I m the f***in Aizen of this show*

藍染 惣右介（あいぜん そうすけ）は、久保帯人作品『BLEACH』に登場するキャラ。

14：海外の進撃の巨人ファンさん
諫山 創はヤバすぎるな。
俺は毎回、次のエピソードのタイトルに注目して、シーズンと比較しなきゃだよ
Hajime is insane. Notice the next episode title… & Compare to season….

15：海外の進撃の巨人ファンさん
エレンは完全な愛染になりました😂
Eren has gone full Aizen 😂

16：海外の進撃の巨人ファンさん
エレンは世界を救うために悪者になった。
Eren became the villain to save the world.
+2

17：海外の進撃の巨人ファンさん
これまでで最高のエピソード
Best episode so far
+4

18：海外の進撃の巨人ファンさん
エレンがシリーズ全体の真の悪役であることを明らかにしたエピソード.
The episode that revealed Eren was the true villain of the whole series.

19：海外の進撃の巨人ファンさん
真の英雄エレン
True hero Eren

20：海外の進撃の巨人ファンさん
最高のAOTエピソード
best AOT episode

AOT
Atack of Titan（進撃の巨人）の略

21：海外の進撃の巨人ファンさん
わかったよ、私はまだこのアニメについて何も理解していなかったわ😐 でもこれは私のお気に入りのアニメよ。
Ok still i didn’t understand a thing about this anime😐 but It’s my fav anime

22：海外の進撃の巨人ファンさん
傑作だ
epico

海外の反応まとめ

進撃の巨人を傑作たらしめたエピソードはたくさんありますが、間違いなく1,2を争う名シーンの4期20話。

アメリカでは進撃の巨人が「最も需要のあるテレビ番組」ランキングで一位になるなど、爆発的な人気はとどまることを知りません。