【チェンソーマン】TOOBOE「錠剤」のMVを観た世界「まだ50回しか見てない」(海外の反応)

海外勢からかなりの人気が出ているチェンソーマンの登場人物パワーちゃん。

毎度ED曲が変わるチェンソーマンで、彼女がフォーカスされたTOOBOE作の「錠剤」に海外からラブコールがたくさんコメントされています。

今回は「錠剤」MVに集まった海外勢達の愛を翻訳して紹介していきます。

チェンソーマンEDの錠剤(TOOBOE)が1ヶ月で1000万回再生突破

動画の概要(2022/12/22 時点)

  • 公開日:2022/11/2
  • 再生数:1084.5万回
  • 高評価:289311
  • コメント数:10147件

翻訳元 – 『チェンソーマン』第4話ノンクレジットエンディング / CHAINSAW MAN #4 Ending│TOOBOE 「錠剤」

TOOBOE「錠剤」MV 海外の反応(コメント)

1:海外のYoutubeユーザー
これは完全に1000万ビューに値する
This totally deserves 10 million views
+1797

2:海外のYoutubeユーザー
ファンが作ったアニメーションのように感じますが、可能な限り最高の方法で作られているわ
This somehow feels like a collection of fan animations but in the absolute best way possible
+524

3:海外のYoutubeユーザー
もしパワーが彼女自身の番組を持っていたら、私はこれをオープニングにしたい!
if power had her own show, i would want this to be the opening
+22

4:海外のYoutubeユーザー
Mappa チームがこれを読んでくれますように:
皆さんがチェーンソーのアニメで素晴らしい仕事をしてくれたことに心の底から感謝しています。新しいエピソードを見るたびにとても幸せです!!細部に至るまでの努力と愛情は別世界!ありがとうございました!!!!
Hope Mappa team read this:
Thank you all from the bottom of my heart for the amazing work you guys have been doing with the Chainsaw anime, I feel so happy everytime I watch a new episode!! The amount of effort and love in every detail is from another world! Thank you!!!!

+579

5:海外のYoutubeユーザー
私に言わせると、これまでにこれほど私に突き刺さった結末はない。これは私のお気に入りのエンディングであるだけでなく、最高のエンディングだと信じています!
In my opinion, no ending so far has stuck out to me as much as this one. It’s not only my favorite ending, but I personally believe that it’s the best one as well!
+197

6:海外のYoutubeユーザー
アニメのファンとして、これは本当に最高のエンディングの 1 つで、パワーを表すカオスでうるさい性質を表してる。
(この先は漫画の話)
漫画を読んでいる私にとって、この結末は喜びでもあり、苦痛でもあります。パワーは、本当にはるかに優れた、愛らしく、面白く、そしてとても愛情深いキャラクターに成長しました。彼女がすることになる無私無欲な行動は、本当に良い人格形成の指標でした。
As a fan of the anime, this is truly one of the best endings out of all of them, due to it’s chaotic and loud nature, representing Power.(Manga talk ahead)
And as a manga reader, this ending is both a joy and a pain for me. Power, truly developed into a much better, loveable, funny, and quite a loving character. Her selfless acts were truly the beacon of good character development.
+123

7:海外のYoutubeユーザー
好きなアーティスト全員がこのショーのオープニングとエンディングを担当しているという事実がとても気に入ってる。たとえば、米津玄師や TOOBOE のファンとしては、視聴してると気分がめっちゃ良くなる!
I am so in love with the fact that all my favorite artists are doing openings and endings for this show, it makes the watching experience even better as a fan of Kenshi Yonezu or TOOBOE, for example.
+134

8:海外のYoutubeユーザー
彼女の最初の笑顔が大好き☺️
I love the smile she makes in the beginning ☺️
+2

翻訳元 – 『チェンソーマン』第4話ノンクレジットエンディング / CHAINSAW MAN #4 Ending│TOOBOE 「錠剤」

9:海外のYoutubeユーザー
綺麗。シリーズの最高の女の子のための素晴らしい ED。まじめな話、これはパワーにとてもよく合っていて、見ていて陽気で楽しいです!
Beautiful. An awesome ED for best girl of the series. Seriously though, this fits Power so well, it’s hilarious and fun to watch!
+9

10:海外のYoutubeユーザー
パワー!!!お気に入りのエンディングのひとつ。 🇧🇷 🤝🏽 🇯🇵
Power !!! Um dos encerramentos que mais gostei. 🇧🇷 🤝🏽 🇯🇵
+43

11:海外のYoutubeユーザー
この ED はノーベル賞に値する
This ED deserves a Nobel Prize
+5556

12:海外のYoutubeユーザー
歌詞を見た後、このエンディングが同じように見えることは決してありません
I will never see this ending the same way after watching the lyrics

13:海外のYoutubeユーザー
冒頭のチェーンソーの回転音がいい感じ
The sound of revving chainsaw at the beginning is a really nice touch

14:海外のYoutubeユーザー
要するに、パワーはこれでノーベル賞を取ります
en definitiva, Power se lleva el nobel por esto
+2

15:海外のYoutubeユーザー
最初は歌詞を読んでいませんでしたが、漫画を読んでいる人には間違いなくお勧めします。とても面白いです
Didnt read the lyrics at first but i deffinately reccomend it for the people that read the manga, its quite interesting
+5

16:海外のYoutubeユーザー
誰かが彼女にノーベル賞を与える必要があるね
someone needs to give nobel prize to her

17:海外のYoutubeユーザー
でもその力はなんて美しいんだろうあああ死にそう!!!
pero que hermosa que sale power aaa me muero
+2

18:海外のYoutubeユーザー
アートスタイルがとても好き
love the artstyle so much

19:海外のYoutubeユーザー
さりげなく、そしてランダムに私たちの心を盗むパワー
power out there just casually and randomly stealing our hearts damn
+2

20:海外のYoutubeユーザー
これからもパワー大好きです🥺
Te amare siempre power 🥺
+2

21:海外のYoutubeユーザー
このEDはすでにワインのように熟成しています。
This ED is already aging like wine.

22:海外のYoutubeユーザー
この歌はパワーのようにとてもかわいい
This song is so cute just like power
+8

23:海外のYoutubeユーザー
彼女の “POWER IS CUTE” について人々が何と言おうと気にしない!!!😍😍
I don’t care what people say about her POWER IS CUTE!!!😍😍

24:海外のYoutubeユーザー
このオープニング50回しか見てないわ
I’ve only watched this opening 50 times

25:海外のYoutubeユーザー
純粋なパワーエネルギー
Pure power energy
+2

26:海外のYoutubeユーザー
パワー戻ってきてください、あなたとデンジの狂気が恋しいです🥲🥲
Power please come back, we miss you and denji craziness 🥲🥲
+6

27:海外のYoutubeユーザー
ポチタがそこにいるだけで幸せだね
Pochita is just happy to be there
+3

翻訳元 – 『チェンソーマン』第4話ノンクレジットエンディング / CHAINSAW MAN #4 Ending│TOOBOE 「錠剤」

28:海外のYoutubeユーザー
これは今のところお気に入りのエンドクレジットです
This is favorite end credits so far
+4

29:海外のYoutubeユーザー
パワーはとっても間抜けで、私はそんな彼女を愛しています
power is so goofy i love her

30:海外のYoutubeユーザー
私は、彼女のノーベル平和賞のための彼女の犠牲になりたいと思います.
i would GLADY be her sacrifice for her Noble Peace Prize.
+31

31:海外のYoutubeユーザー
傑作 🗿
Epico 🗿

32:海外のYoutubeユーザー
これをアラームに設定しようと思う!
I think I’m gonna set this as my alarm

TOOBOE「錠剤」MV 海外の反応まとめ

MVへの反応はポジティブなものが非常に多く、それでいて日本のコミュニティと変わらないパワーへの愛を感じるもになっていました。

このMVはたった1人のアニメーターによって描かれたそうなのですが、その熱量も技量も感服してひれ伏すしかないです。

愛らしい性格とキャッチーなダンス。ぼくも恋しちゃうピ。

あわせて読みたい
チェンソーマン主題歌への海外の反応|全13曲 OP&EDテーマ分を全部まとめてご紹介 2022年冬アニメとして、世界的に期待が大きかったアニメ『チェンソーマン』。その中でも大きな話題を呼んだのが、全話のエンディングテーマ曲が国内人気アーティストで週替わりに放送されるという大仕掛け。 これは伝説的な取り組みとなり、海外の反応としても 「毎週変わる曲が楽しみ」 「日本のアーティストのレベルが高くて驚いている」 「毎話のMVが素晴らしすぎる ❤︎ 」 など、インターネット上に熱狂が渦巻く形となりました。 チェンソーマンの毎週変わるEDテーマに対する海外の反応を【全部】まとめて紹介しちゃいます!

記事について、意見をお聞かせください。

View Results

Loading ... Loading ...

これが好きそうな人に教えてあげたり、メモのかわりにしたり。
バズクエスト管理人
SNSフォローで更新通知を受け取れるよ

クリックすると人気ブログランキングでエールを送れます

コメント

コメント一覧 (1件)

コメントする

コメントは日本語で入力してください