海外ファンが語る、初めて聞いたあの曲への感動と期待 – ピアノカバーに込められた思い

日本のブログ投稿で語られた“初めて聞いたときの胸の痛み”と、ピアノで奏でた思い出の曲への愛情に、海外のファンも共感の声を寄せています。

彼らは“唯一無二の天才表現者”としてのアーティストを称賛し、いつか直接コンサートでその歌声を聴きたいと熱く願っています。

翻訳元動画への世界からの反響

翻訳元 – 【宇多田ヒカル「Flavor Of Life – Ballad Version」 from TBS系『CDTVライブ！ライブ！』】

海外の反応（コメント）

1：海外のYoutubeユーザー
あの時初めて聞いたときのこと、今でも胸が痛むんだよね 🥲
Remember the first time I heard this in Hana Yori Dango 2, and in 2026 it still hurtful to listen 🥲
+14

2：海外のYoutubeユーザー
日本語で初めて覚えた曲、しかもピアノで弾けたんだ！👏🏿💯❤️🥰
My first Song I ever learnt in Japanese and the piano! 👏🏿💯❤️🥰
+10

3：海外のYoutubeユーザー
わぁ、素敵なアレンジだね💕何年経っても私の心はヒッキーに属しているよ！いつかコンサートに行ける日を楽しみにしているんだ！
Wow what a beautiful arrangements 💕 after all these years my heart still belong to you , Hikki ! Still hoping that someday I can go to your concert!
+10

4：海外のYoutubeユーザー
彼女の声が年齢とともに変わらないのは本当にすごいね…
It’s incredible that her voice doesn’t change with age..
+7

5：海外のYoutubeユーザー
🤍唯一無二の天才表現者♡🤍
🤍唯一無二♡天才♡表現者🤍
+1