『キングダム ハーツ』初のオリジナルアニメ発表に海外ファン歓喜「物語を理解できるのかも楽しみ！」

ゲーム『キングダム ハーツ』に着想を得たオリジナルアニメシリーズが発表されました。ディズニーの公式発表によると、ディズニー・チャンネルとDisney+向けに企画され、スクウェア・エニックスのクリエイティブチームや野村哲也氏と共同で開発されています。

海外ファンからは、長年待ち望んでいたという歓喜の声が続出。一方で、複雑さで知られる物語をどう描くのか、ゲーム未経験でも楽しめるのか、楽曲や登場人物がどう扱われるのかなど、期待と好奇心に満ちたコメントも寄せられました。

翻訳元ポストへの世界からの反響

元ポストの日本語訳
『キングダム ハーツ』のアニメシリーズが正式発表！ ゲームシリーズに着想を得た作品です。

翻訳元 – @animetv_jpさんのX投稿

海外の反応（コメント）

1：海外のXユーザー
まさか、本当に!? これは大ニュースだ！『キングダム ハーツ』のシリーズをずっと待ってたよ。
No way, this is huge news! I've been waiting for a Kingdom Hearts series for so long.
+0

2：海外のXユーザー
うわあ!!! 今でも十分混乱してる物語に、さらに頭を悩ませる日が待ちきれないよ！
Oh boy!!! I can’t wait to be more confused by the story than I already am!
+38

3：海外のXユーザー
ゲームは遊んだことないけど、それでもめちゃくちゃ楽しみ！🔥
Never played the game but I'm hyped!🔥🔥
+2

4：海外のXユーザー
最高だ。ものすごく懐かしい気持ちになれそう！KHファンとして待ちきれないよ。
Amazing. This will be so nostalgic. As a KH enjoyer, I can’t wait.
+0

5：海外のXユーザー
丁寧に作ってくれたら、とんでもない作品になりそう。世界観も豊かだから、長く展開できそうだね。
If done right this could be incredible. And with the world building could go a nice distance.
+0

6：海外のXユーザー
これはDisney+に加入したくなるやつだね😅
That’s how you get a subscription out of me😅😅 https://t.co/pfs9oXCU84
+3

7：海外のXユーザー
『キングダム ハーツ』のことを全然知らないんだけど、見る前にゲームを遊んだほうがいいのかな？
I don't know a thing abt kingdom hearts should I play the games before watching?
+1

8：海外のXユーザー
こうなったら、ゲームを遊んでおかないと！
Imma need to play the games atp
+1

9：海外のXユーザー
ゲーム版の楽曲を全部使ってほしい！一曲も変えないでくれ！
Use ALLLLLL the OSTs from the video games. Don't change a single one
+1

10：海外のXユーザー
もし野村さんが脚本に関わるなら、物語をすっきり整理してくれるかな？
If Nomura is going to be writer, can he streamline the plot and cut off all the kudzu?
+1

11：海外のXユーザー
みんな、壮大な長編アニメの時間だ！あの設定量と複雑な物語を考えたら、それくらい期待したい。行くぞー！
Alright guys. Time for another one piece length anime. I expect nothing less considering the lore and confusing ass story. LET’S GOOO
+2

12：海外のXユーザー
さあ、ミームがたくさん生まれますように。
Let there be memes
+2

13：海外のXユーザー
心を導きの鍵に。
May your heart be your guiding key.
+2

14：海外のXユーザー
うおおお、来たー!!!! 本当に待ちきれない！🤯😲😍🔥
🤯😲😍🔥💪🏻 Leeeets Goooooooo!!!! I can't wait!!!! https://t.co/sANdG2rTAf
+2

15：海外のXユーザー
これは本当に大きなサプライズ！Disney+に『キングダム ハーツ』のアニメが来るなんて最高だ。
What big surprise that is amazing that we’re Kingdom Hearts anime series coming soon in Disney Plus. https://t.co/oId1MdmjRO
+1

16：海外のXユーザー
ソラ、ずいぶんたくましくなったように見えるね。
Sora got some muscle now
+1

17：海外のXユーザー
初代『キングダム ハーツ』より前、ソラやリクの時代以前を描く物語なのかな？
Why do I get the feeling it's from the original Kingdom Hearts game? From before Sora and Riku.
+1

18：海外のXユーザー
ゲームをもとにした話になるの？ それとも完全なオリジナルストーリー？
Will this be based off the game or an original story ??
+0

19：海外のXユーザー
第1作からずっと好きで、長い間待ったKH3も欠点ごと楽しんだ。今はKH4を待っているけど、このタイミングでアニメまで来るとは驚いたよ。
I've loved the franchise since the first game. I waited for an absurd amount of time for kh3 and enjoyed it despite its obvious writing and gameplay flaws. Now waiting for kh4 but seeing multiple re-released of the games and the xehanort arc done seeing this has me like…. https://t.co/6iNlJOxAGI
+1

20：海外のXユーザー
「ゲームに着想を得た」ということは、ゲーム本編とは別の内容になるのかな。
"Inspired" meaning having nothing to do with the actual game
+1

21：海外のXユーザー
20年くらい待った気分だよ（笑）。
like 20 years late lol
+0

22：海外のXユーザー
ついにソラの髪がアニメでも物理法則に挑むところを見られるのか。
finally we get to see sora's hair defy physics in 24fps instead of 60
+0

23：海外のXユーザー
物語がきっと複雑になるんだろうなって、もう分かる気がする。
oh i just know the storyline will be confusing
+0

24：海外のXユーザー
ゲームの冒険をアニメで味わえるのかな。待ちきれないよ！
time to relive the games in anime form can't wait
+0

25：海外のXユーザー
これはすごい作品を作ろうとしてるのかも！
Might be cooking here!
+0

26：海外のXユーザー
今でも、クリアするのが特に大変だったゲームのひとつだよ。
Still one of the hardest games to beat
+0

27：海外のXユーザー
正直、ついにこの時が来たって感じだ。
Ngl it’s time
+0

28：海外のXユーザー
ええっ!?!? やったー!!!!
WHAT?!??!? Lets goooo!!!!
+0

29：海外のXユーザー
これは素晴らしいニュースだ！
Now this is great.
+0

30：海外のXユーザー
見るのが本当に待ちきれないよ！
Can't wait to watch this
+1