「物理カードで出すなんて!」任天堂のポケモン完全版に海外ファン大興奮
任天堂が『Pokémon Legends: Z-A – Nintendo Switch 2 Edition + Mega Dimension』を、DLCも含めて1枚の物理ゲームカードで発売すると発表しました。ルミオスシティでの冒険と追加コンテンツをひとつのパッケージで楽しめるこの商品に対し、海外のプレイヤーからは「任天堂はまだ物理を大事にしている」と驚きと歓迎の声が上がっています。
近年、ゲーム業界ではダウンロード版への移行が進み、ディスクやカードにデータが入っていない「ゲームキーカード」への不満もくすぶっています。そんな中での完全物理版リリースは、コレクターやオフライン派にとって大きなニュースとなったようです。
翻訳元ポストへの世界からの反響
元ポストの日本語訳
『Pokémon Legends: Z-A – Nintendo Switch 2 Edition + Mega Dimension』バンドルが、物理ゲームカードで発売されました! 拡張されたルミオスシティの冒険を今日から楽しもう。
元ポストの概要(2026/10/30 時点)
- 投稿者:NintendoAmerica(@NintendoAmerica)
- 投稿日:2026/10/30
- 表示回数:0回
- いいね:2,442+
- リポスト:262件
- 返信:999件
海外の反応(コメント)
1:海外のXユーザー
任天堂が「ええ、まだやってますよ」って感じで物理カードを出してくるの、ネットの半分がダウンロード専用の是非で揉めてるだけに最高すぎる
nintendo dropping a physical card like “yeah we still do that” while half the internet is arguing about digital only
+95
2:海外のXユーザー
え、DLC込みでカードに再リリース?! 任天堂にしてはすごく珍しいけど、これは神対応だわ
Woah re-releasing with DLC on cart?! That seems very unusual for Nintendo but that's awesome.
+12
3:海外のXユーザー
物理メディアよ永遠なれ🫡
Long live physical media 🫡
+6
4:海外のXユーザー
物理ゲームカードでだとォォォ!🗣️🗣️🗣️🗣️🗣️🗣️
ON A PHYSICAL GAME CARD! 🗣️🗣️🗣️🗣️🗣️🗣️
+4
5:海外のXユーザー
任天堂が物理ゲームを認めたぞ!👏🏽
@Pokemon Nintendo acknowledging physical video games. 👏🏽 https://t.co/zLePeyYuoh
+38
6:海外のXユーザー
これ買えばSwitch 1にもカード挿せるって覚えておいて
Reminder you can put the cartridge in the switch 1 if you buy it
+17
7:海外のXユーザー
全部カートリッジに入ってるって正式に確認できたの嬉しい。将来これ買うわ。ベース版を先に買わなくてよかった
Nice to have proper confirmation that it's all on the cartridge. I will be picking up this version in the future. Glad I didn't get the base game yet
+3
8:海外のXユーザー
DLCをカートに入れられたのに、Ghost of YoteiはDLC込みにできなかったのか。😭
They got the DLC to be in the cart but Ghost of Yotei couldn't with its DLC. 😭
+5
9:海外のXユーザー
次はPokopiaのDLCコンボカードを作ってくれ! 日本では今日両方出たのに、アメリカはこれだけなんだ
Do the Pokopia DLC combo card next! Both came out in Japan today, but the US only got this one.
+4
10:海外のXユーザー
プレイしたいけど、Walmartが配達予定日にSwitch 2の予約をキャンセルしたんだよ…
I’d love to play it
Sadly @Walmart cancelled my switch 2 preorder the day it was supposed to be delivered
+4
11:海外のXユーザー
@gamestop そっちでは売ってないんだけど、どういうこと?
@gamestop it’s not for sale through you guys. What gives?
+3
12:海外のXユーザー
通常のNS2版がSwitch 1でも動くのおかげで、元のコピーを弟にあげて自分はこれを買える。ありがたい
It's a good thing the regular NS2 Edition still works on Nintendo Switch 1, so I can give my original copy to my brother and pick this up for myself.
+2
13:海外のXユーザー
今回の主人公、顔がブサイクに見えるんだよな
Main characters looked ugly
In this one
+2
14:海外のXユーザー
いや、遠慮しとくわ。
No thank you.
+2
15:海外のXユーザー
Pokopiaでもこれをやってくれたら、マジで買うかもしれない
Do this with Pokopia and I might actually buy it
+1
16:海外のXユーザー
ゲームとDLCを買った直後にこれかよ、ブラザー
@Pokemon Bruh, only after I bought the game and the dlc
+1
17:海外のXユーザー
全部カードに入ってるって自慢しながら、PokopiaとそのDLCはデータゼロのゲームキーカードで出すって、笑えるほど空気読めてない。再リリース+DLC完全カートはPokopiaを真の物理にして輝かせるチャンスだったのに
Boasting about it having everything on a physical card while simultaneously releasing Pokopia and its DLC still as a Game-Key Card, with zero data on the card, is hilariously tone deaf.
A rerelease+DLC fully on cart was your chance to make Pokopia truly physical and great.
+1
18:海外のXユーザー
今回はちゃんとゲームがカードに入ってて良かった
Nice to see the game actually on the card this time
+1
19:海外のXユーザー
ZeldaのSwitch 2 Proコントローラーをもっと再販してくれ!
please release more Zelda Switch 2 Pro Controllers!
+1
20:海外のXユーザー
ブレスオブザワイルドでもDLC込みでこれをやってほしかった
I wish you guys did this with breath of the wild with it's dlc
+0
21:海外のXユーザー
コーエーテクモに頼んで、Hyrule Warriors: Age of Calamity Definitive Editionもゲームカードで出してくれませんか?
Could you please make koei tecmo put hyrule warriors age of calamity definitive edition on a game card?
+0
22:海外のXユーザー
いや、それよりOblivion Remasteredの物理版を店頭で再入荷して、1人1〜2個までの制限をかけてほしい。この急いで作ったポケモンゲームよりずっと楽しめるから!
Nah I would prefer an In-Store restock of the Physical edition of Oblivion Remastered with a mandatory 1-2 per customer. That would be more to enjoy than this rushed mess of a Pokémon game!
+0
23:海外のXユーザー
DLCが全部出た後に完全物理版を出すのが任天堂の普通になってほしい。これ大好き。❤️
I hope this becomes a normal thing for Nintendo to release complete physical editions of games with DLC once the DLC is all out. Love this. ❤️
+0
24:海外のXユーザー
クール、つまり大量の幻のポケモンが永久に手に入るってことか
@Pokemon cool, so that’s a lot of mythicals that are just available forever now.
+0
25:海外のXユーザー
ぼったくりの中身スカスカゲー。任天堂、欲張りすぎだぞ、それは良くない
Overpriced shovelware.
You're getting too greedy, Nintendo, and that's not good.
+0
26:海外のXユーザー
ブラザー、彼らは人が物理ゲームカードを気にしてるって分かってるんだな
Bruh they know people care about physical game card
+0
27:海外のXユーザー
カロスが勝った、ルミオスが勝った、メガシンカが勝った、XYが勝った、Legends Z-Aが勝った、栃木が勝った、退屈な大森は負けた、Humanflopsは負けた、Faildeaは負けた
Kalos won
Lumiose won
Mega Evolutions won
XY won
Legends Z-A won
Tochigi won
Boring Ohmori lost
Humanflops lost
Faildea lost https://t.co/T9FOxVvmRg
+0
28:海外のXユーザー
拡張パスの値段を下げたらどうだ、誰も買ってないぞ
maybe drop the price of the expansion – no one is buying it
+0
29:海外のXユーザー
これが俺たちが愛する任天堂だ、ありがとう。……で、DK BananzaとそのDLC、FE Fortune Weaveとその拡張パスのバンドルはいつ出すの👀
Thats what we love Nintendo, thank you for that.
.
.
.
.
….sooooooo, bundle of Dk Bananza w/ its DLC & FE Fortune Weave w/ its Expansion Pass when👀 https://t.co/FMUKQKESPK
+0
30:海外のXユーザー
これってSwitch 2版のカードとDLCのダウンロードコードが入ってるだけじゃないの?
Isn't just the switch 2 addition card with the download code of the DLC?
+0
31:海外のXユーザー
正直、これは尊敬するよ。ひどいグラフィックを直してほしいけど、消費者に優しい物理メディアの砦として任天堂以上に頑張ってる会社は見たことない
Honestly, i respect this. I would rather you fix the horrible graphics, but I haven't seen anyone else being more of a bulwark of pro-consumer physical media than Nintendo.
+0
32:海外のXユーザー
俺はデジタルバンドルで十分満足してる
I’m still good with my digital bundle
+0
33:海外のXユーザー
このボックスアートは良いけど、下のテキストは箱の裏に回した方がもっと良くなると思う。とはいえポケモンがこれを続けてくれて嬉しい。DLC付きゲーム全般に広がってほしい。次はPokopia👀
@Pokemon The box art for this is good but I think it’d be better if that text at the bottom was on the back of the box. That being said I’m glad Pokemon games still do this, think it’d be good for any sort of game with DLC. Pokopia next 👀
+0
34:海外のXユーザー
これSwitch 1で動くの?(Switch 2の物理版は動いたから)
Does it work on a switch 1? ( Because the switch 2 physical version did. )
+0
35:海外のXユーザー
くそ、このゲームをトリプルディップ(3回買い)することになりそうだ。
Damn I triple dip on with buying this game.
+0












コメント