「アニメやマンガは赤ちゃん向けだろ」日本好きなのにアニメ嫌いな“thing, Japan”な人って実在する？海外で大盛り上がり

「日本文化は好きだけど、アニメとマンガは全部赤ちゃん向けのくだらないものだと思っている『thing, Japan』な人がいたらどうなる？」——こんな問いかけがXで海外ユーザーの間で話題になっています。

投稿主は、日本に関心を持つ人の中に、アニメやマンガを軽視するタイプが存在するのかをユーモラスに投げかけました。すると返信欄には「実在する」「自分の周りにもいる」「むしろ大多数では」といった声や、「それは日本の大学教授」「フランス人」「日本プロレスファン」など、次々と具体的な“該当者”候補が挙がっています。

日本文化を愛しながらアニメ・マンガには距離を置くという、ちょっとひねくれた日本好き像をめぐる海外の反応をまとめました。

翻訳元ポストへの世界からの反響

What if there was a “thing, Japan” guy that doesn’t like anime and manga at all and thinks it’s all dumb shit for babies

— august (@regularaugust) October 31, 2026

元ポストの日本語訳
もし「thing, Japan」な人——つまり日本は好きだけどアニメやマンガは全く好きじゃなくて、あれは全部赤ちゃん向けのくだらないものだと思っている人——がいたらどうなるんだろう？

翻訳元 – @regularaugustさんのX投稿

海外の反応（コメント）

1：海外のXユーザー
うちの日本の大学の教授がまさにそんな感じで、みんながアニメやマンガに夢中なのをいつも鼻で笑ってる。40年前に日本語を学び始めた人はだいたいそうなのかも。
My JP uni professor has always kinda scoffed at everyone being into anime and manga so much, I have to assume most people who got into the language 40 years ago are a bit like that
+38

2：海外のXユーザー
これ、映画好きの半分くらいがそうだよ。
This is like half of all film guys.
+25

3：海外のXユーザー
日本のプロレスファンだ。
japanese pro wrestling fans
+23

4：海外のXユーザー
フランス人。
french people
+7

5：海外のXユーザー
実際にそういう人を知ってる。アニメが嫌いなわけじゃなくて、単に全く興味がないんだよね（笑）。
I actually know a guy like that. He doesn’t hate anime he just doesn’t care about it at all lol
+5

6：海外のXユーザー
そういう人は実在するし、みんなネットケイバにいる。
they exist and they're all on netkeiba
+4

7：海外のXユーザー
普通の日本人はまさにこれだよ（笑）。
The average Japanese person is literally this, LOL.
+3

8：海外のXユーザー
でもアニメが嫌いなフランス人の日本マニアもたくさんいるよ。
yeah but there's a lot of french japanophiles who hate animay
+1

9：海外のXユーザー
日本研究の教授たち。
Japanese Studies professors
+1

10：海外のXユーザー
日本に住んでるけど、こういう人に結構よく会うよ。
I live in Japan and have met people like this pretty often actually.
+1

11：海外のXユーザー
Reddit中にこういう人がいて笑える。いつも「自分は建築とか“本物の芸術”が理由で日本に興味がある」みたいに偉そうなんだよね。別に気にしないけど、アニメ好きを見下すことをアイデンティティにしてる姿はいつ見ても面白い。
They’re all over reddit and it’s hilarious. Always on a high horse with stuff like “I’m interested in Japan due to “real art” like architecture” etc., I don’t care of course, but their whole identity being putting down people who like anime will never not be funny to me.
+1

12：海外のXユーザー
それ、高校の歴史の先生だったわ。
That was my High School history teacher
+1

13：海外のXユーザー
全部が赤ちゃん向けのくだらないものとは思わないけど、自分はそこまで惹かれないかな。服と料理と人々は大好き！
i don't think it's all dumb shit for babies but i don't have much affinity for it. love the clothing and cuisine and people though!
+1

14：海外のXユーザー
すごくよくあるよ。日本文化や歴史には興味があるのに、自分は“薄っぺらいオタク”とは違って正しい理由で好きなんだと思い込んでる人たち。
Very common. Lots of people who are into Japanese culture, history, etc, but view themselves as being into it for the right reasons, unlike those plebeian weebs.
+1

15：海外のXユーザー
うちの父を紹介しよう。
Let me introduce you to my dad
+1

16：海外のXユーザー
私がまさにこれです。
I am like this
+1

17：海外のXユーザー
これはAvoiding the Puddleそのもの。彼も何度も日本に行ってるのに（笑）。
This is Avoiding the Puddle to a tee. He's been to Japan multiple times too lol
+0

18：海外のXユーザー
なぜ日本語を学び始めたのかと聞かれて「芥川や古典詩を読むため」と答えると、ほぼ必ず「やめてください」と言われる。自分はこのタイプに近づいてる。
I'm approaching this type when, asked by people why i started learning Japanese and answering them that it was for reading Akutagawa and classic poetry, they almost invariably proceed with saying "yamete kudasai"
+0

19：海外のXユーザー
新幹線コミュニティだ。
Bullet train community
+0

20：海外のXユーザー
アンドリュー・ドブソン。
Andrew dobson
+0

21：海外のXユーザー
主に団塊世代だね。
Mostly boomers
+0

22：海外のXユーザー
自分もどちらかというとそうかも。
I'm kinda like that.
+0

23：海外のXユーザー
ああ、それは日本の政治家ってやつだ。
Yeah they are call Japanese politicians
+0

24：海外のXユーザー
これが日本の平均的な有権者だよ。
this is the median japanese voter
+0

25：海外のXユーザー
それは「日本のナショナリスト」と呼ばれるものだ。
That's called "a Japanese nationalist".
+0

26：海外のXユーザー
特撮ファンとして言うと、これは特撮だ。主にスーパー戦隊かな。仮面ライダーもほとんど子供向けだと聞くし。
Speaking as a tokusatsu fan this is tokusatsu I guess primarily Super Sentai but I hear Kamen Rider is mostly for little kids too
+0

27：海外のXユーザー
三島由紀夫ファンかな、たぶん。
Yukio Mishima fans I guess
+0

28：海外のXユーザー
ジェフ・キーリー。
Geoff Keighley
+0

29：海外のXユーザー
それは実際jschlattだろ（笑）。
That is actually jschlatt lmao
+0

30：海外のXユーザー
これ、自分だ。自分はゴジラのためだけのオタク。
This is me I'm a weeb just for Godzilla
+0

31：海外のXユーザー
彼はポイ捨てが本当に嫌いなだけで、それが唯一の主張なんだよ。
he just really hates littering and that's his single issue
+0

32：海外のXユーザー
たくさんいるよ。自分は違うけど。だってアニメは最高だからな。
There's a bunch, just not me because Anime fucking rocks.
+0

33：海外のXユーザー
2020年より前のみんな、ってこと？
u mean like everyone before 2020
+0

34：海外のXユーザー
それはグランドセイコーのオーナーって呼ばれてる。
Those are called Grand Seiko owners.
+0

35：海外のXユーザー
これ、X世代以上全員だよ。
This is every Gen Xer and older
+0