「Adoは私たちの女王様！」海外ファンが“神カバー”に大興奮、「多忙なツアー中にも感謝しかない」

世界を股にかけて活躍する歌姫Ado。

彼女が発表した待望のフルカバー曲が、海外のファンコミュニティで大きな話題となっています。

多忙なワールドツアー中にもかかわらず届けられた歌声に、「女王様」と称賛の声が相次ぎ、その圧倒的な歌唱力とファンへの配慮に感謝と感動の声が寄せられています。

「Adoの時代に生きられて感謝」という声も。

翻訳元動画への世界からの反響

翻訳元 – 【【Ado】エゴロック(long ver.)　歌いました】

海外の反応（コメント）

1：海外のYoutubeユーザー
ア、ア、ア、ア、ア、アタシらの女王様がまた表紙を飾ったぞー！レッツゴーーーー！！！！（盛大な拍手喝采）
OUR QUEEN HAS MADE ANOTHER COVER LETS GOOOOOOOOO
+3449

2：海外のYoutubeユーザー
マジで、彼女がどうやって全部こなしてるのか謎すぎる。ちょっと前にバルセロナのライブ行ったけど、マジ神だったし！ほとんど曲の合間に休憩挟んでなかったし、クソ暑かったし。だから言いたい。Adoちゃんマジですごいよ！めっちゃ頑張ってるから、どうかどうか自分の体と健康を大切にしてね！自分のやりたいことを貫いて、事務所とか金しか見てないレコード会社に押し付けられないで！そのままでいて！ #Ado様を全力で守護
Honestly I dont know how she does it all. We were at the Barcelona show the other night, amazing as hell, she barely even had breaks between her songs and it was super hot too. So I just want to say Ado you are amazing, you are working so hard and pls pls take care of yourself and your health. Keep doing what you want & never get pushed by management or other moneyhungry music labels. Stay awesome! #ProtectAdoAtAllCost
+1122

3：海外のYoutubeユーザー
Adoちゃんがついに私の大好きな曲をカバーしてくれた😭 彼女の声はこの曲に絶対合うと思ってたんだよね！マジでその通りだった!!!
Ado finally made a cover for one of fav my song 😭 I always thought her voice would suit for this song so much and I was right!!!
+725

4：海外のYoutubeユーザー
マジかよ！6年ぶりにまたカバーしたんか！マジ卍！Spotifyにないのはマジで悲しいけどね。
OMG SHE COVERED IT AGAIN AFTER 6 YEARS HELL YEAH very sad that it’s not on Spotify though.
+248

5：海外のYoutubeユーザー
Adoのせいで、ゆっくりとボカロの世界に引き戻されてるわ。[そうでもない] 昔、ルカが発表された時、めっちゃ盛り上がって、新しい曲とかカバー曲を狂ったように聴いてたのを思い出す。でも、数年後にはボカロ文化から離れてたんだよね。この曲、マジで聴いてて楽しいし、彼女の解釈がマジで素晴らしい。
Ado is [not so] slowly pulling my back to Vocaloid. I remember being so hyped so many years ago when Luka was announced and released and I went crazy hearing to all the new songs and their covers. But I lost track of the Vocaloid culture after a few years. This song is so fun to listen to and her interpretation is masterful.
+320

6：海外のYoutubeユーザー
フルカバー待ってたああああああああああああああ！マジ最高！
I WAS WAITING FOR THE FULL COVER OMGGG THIS IS SO GOOD
+235

7：海外のYoutubeユーザー
Adoファンは勝ち組確定 😭
ADO FANS WE STAY WINNING 😭
+95

8：海外のYoutubeユーザー
最後にAdoが「Fワード」を言うのを聞けてマジで感謝しかない。これが必要だったなんて知らなかった。
hearing Ado say “fck you” in the end lol something i never knew needed
+25

9：海外のYoutubeユーザー
うわああああああああああああああああああああああああああああああああ！ずっとフルバージョンが欲しかったから、マジで嬉しい！Ego Rockは大好きな曲の一つなんだ!!!! Adoちゃん、マジ感謝💙💙💙
AAAAHHH IM SO HAPPY I’VE ALWAYS WANTED A FULL VERSION AS EGO ROCK IS ONE OF MY FAVORITES!!!! TYSMMM ADO 💙💙💙
+99

10：海外のYoutubeユーザー
マジかよ。あなたのショートバージョンカバーがきっかけでこの曲にハマったんだ（私の一番好きなボカロ曲）。そして今、フルバージョンをやってくれた。ありがとう❤❤❤❤❤
ooohh my gosh. your short version cover is how i fell in love with this song (it is my favorite vocaloid song) and now you’ve done the extended version. thank you ❤❤❤❤❤
+19

11：海外のYoutubeユーザー
彼女が好き！世界ツアー中でも、私たちにYouTubeに投稿するカバーを用意してくれてるなんて！Adoは女王だ！💙
I love her! She’s touring the world and still has covers prepared for us to post on Youtube! Ado is a queen! 💙
+10

12：海外のYoutubeユーザー
Adoちゃん、ワールドツアーの真っ最中なのに、いつ曲をカバーする時間があったの????😭😭😭😭
Ado you are in the middle of a world tour, WHEN DID YOU HAVE TIME TO COVER A SONG????😭😭😭😭
+158

13：海外のYoutubeユーザー
まじかよ、こんなに長い間待ってたフルバージョンだ。マジでヤバい。これは美しすぎる。昇天😇
oh my god after so long the long version im freaking out THIS IS SO BEAUTIFUL IM ASCENDING
+7

14：海外のYoutubeユーザー
起きてみんな！女王様が投稿したぞ！ああああ💙💙💙
GUYS WAKE UP THE QUEEN POSTED AAAA💙💙💙
+7

15：海外のYoutubeユーザー
フルバージョンをずっと待ってたんだああああああああああああああああああああああああああああああああ！Ado愛してる
IVE BEEN WAITING FOR THE FULL VER FOR SO LONG OH MY GOD ILY ADO
+10

16：海外のYoutubeユーザー
こんな時が来るのをずっと祈ってた 😭🙏
I USED TO PRAY FOR TIMES LIKE THIS 😭🙏
+2

17：海外のYoutubeユーザー
「え、マジかよ、Adoがエゴロックのカバーしてたなんて知らなかった！」って言おうとしたら、3日前だった!!!!
I was gonna say like “Oh damn I didn’t know Ado had an Ego Rock cover!”then I realized it WAS 3 DAYS AGO!!!!
+5

18：海外のYoutubeユーザー
この日のために生まれてきたああああああああああああああああああああああああああああああああ
IVE WAITED MY WHOLE LIFE FOR THIS OH MY GOD
+2

19：海外のYoutubeユーザー
ツアー中にドロップするとか、マジでクレイジー
Dropping while actively on tour is a crazy grind
+1

20：海外のYoutubeユーザー
このカバーのために生まれてきた
I’ve been waiting my whole life for this cover
+1

21：海外のYoutubeユーザー
Adoさん、ショートバージョンも最高だったけど、フルバージョンが出てめっちゃ嬉しい！！！
Ado I loved the short version, now im happy theres a longer one !!!
+2

22：海外のYoutubeユーザー
またしても神カバー降臨！！！！💙💙💙
ANOTHER peak cover!!!!💙💙💙
+5

23：海外のYoutubeユーザー
ア、ドミネーション！🌹💙（Adoが世界を支配する！）
ADOMINATION 🌹💙
+11

24：海外のYoutubeユーザー
このスタイルのAdoがマジで最高。
This style of ado is the best
+2

25：海外のYoutubeユーザー
Adoの声って、マジで金の声だよな。彼女の声で彩られた曲は、マジで全部がオリジナルより良くなる。今回カバーされた曲のオリジナルも聴いたけど、オリジナル作った人に失礼かもしれんけど、マジでAdoの足元にも及ばない。彼女は自分の声の扱い方を完全にマスターしてて、すべての音符から最高のパフォーマンスを引き出す方法を知ってるんだよな。マジでヤバいし、彼女が音楽を作ってる時代に生きられてマジ感謝。
Sometimes it feels like ado has a voice of gold. Every single song that is blessed by her voice is so much better. I looked up the song this is a cover of and no offence to the original creator but it doesn’t hold a flame to this. She has mastered using her voice and knows truly how to get the best performance out of every single note. It’s insane and I’m happy I get to live in a time where she is making music
+15

26：海外のYoutubeユーザー
Adoちゃんが私の大好きなボカロ曲をカバーしてくれて、マジで嬉しい:)))
i’m so happy that ado could cover one of my favorite vocaloid songs 🙂
+1