「ユウタの才能を隠すな！」海外ファン激怒…SMへの不満とユウタへの愛が止まらない声【コメント翻訳】

NCT 127のユウタの圧倒的な才能とパフォーマンスが、世界中のファンを熱狂させています。

ソロ曲やMVに対する絶賛が相次ぐ一方で、所属事務所SMエンターテイメントのプロモーション不足や不可解な対応に対し、多くのファンから不満と怒りの声が上がっています。

ユウタへの深い愛と応援に満ちた海外ファンの声をお届けします。

翻訳元動画への世界からの反響

翻訳元 – 【YUTA ユウタ 'TWISTED PARADISE' MV】

海外の反応（コメント）

1：海外のYoutubeユーザー
SMが最高の才能を見つけることにあれほどこだわるのに、一度手に入れると外国人だからという理由でひどい扱いをするのが理解できない。ユウタは信じられないほど素晴らしいし、彼の音楽には彼のスタイルがはっきりと表れている。彼はもっと愛されるべきだ🥲 彼の才能について言い続けることを私は絶対にやめない❤
I don't understand why SM insists so much on finding the best talent, but once they have them, they treat them terribly because they're foreigners. Yuta is incredible, and we can obviously see his style in the music he makes, he deserves so much love 🥲 I’ll never get tired of saying how talented he is ❤
+1326

2：海外のYoutubeユーザー
SMがユウタのMVを削除して再アップロードするの、マジ意味不明。どこが変わったんだよ？再生回数全部消えてるし。NCTZEN、再生回数積み上げ直そうぜ！ユウタはマジですごいパフォーマーなのに、SMが彼の才能を隠してるのがマジで信じられない。NCTがライブをする時、彼の声が一番よく聞こえるんだよね。彼の声はとても安定していてクリア。この曲マジで大好き！「君は笑顔の僕を見ていたはず」って歌詞がマジで心に響く。
SM is actually so weird for taking Yuta’s MV down and reuploading it. Where is the change? All views gone. Let’s rebuilt those views NCTZEN. He’s such an amazing performer it’s achso insane that SM keeps his talents so closed. I hear him the best when NCT performs live. His voice is so stable and clear. I love this song so much! “You could have seen that I had a smile” hits so hard.
+160

3：海外のYoutubeユーザー
ユウタのためにここに集まってくれた全てのファンに感謝します💚 ユウタペンの私にとって、これは本当に嬉しいことです。ユウタは本当に美しい声を持っていて、彼の歌は素晴らしいです。プロモーションが彼の努力に見合わないのではないかと心配していましたが、これだけの国やファンが彼のために現れてくれて、本当に感動しました！これからも彼にたくさんの愛を送ってください！
Thank you to all the fandoms who have gathered here collectively for Yuta 💚 As a Yutami, this means the world to us. Yuta has such a beautiful voice and his songs are amazing. We were worried that the promotions wouldn't match the effort he put into this song and this amazing video, so seeing all these nations and fandoms show up for him is beautiful! Please continue showing him lots of love!
+173

4：海外のYoutubeユーザー
これはマジでK-POPを超越してる。あらゆるジャンルを超越してる。
This is SO beyond kpop. It's beyond labels altogether.
+27

5：海外のYoutubeユーザー
ユウタ、SMを辞めたらロックスターになってくれ。みんな応援するから！あなたの声はギターの音色と相性抜群だって誰もが知ってるよ。
Yuta when you leave SM please become a rockstar; we will all support you- and everyone knows your voice would sound great with a guitar in the back
+192

6：海外のYoutubeユーザー
この曲が経てきた感情の量は尋常じゃない。ユウタは素晴らしいダンサーでありボーカリストであるだけでなく、素晴らしい俳優でもある。彼はこのMVで本当に素晴らしい演技を見せてくれた。SMがMVを削除したり戻したりして遊んでいる理由が理解できない。この傑作が見られなくなるんじゃないかとマジで怖かった。
The amount of emotions this song went through is insane, Yuta is not only a great dancer and vocalist he’s also an amazing actor. He definitely delivered so well in this music video I don’t understand why SM is playing around with removing the MV and bringing it back I got scared that i wont be able to see this masterpiece
+250

7：海外のYoutubeユーザー
マジで？！SMTOWN MEXICO CITYであなたを見たんだけど、才能の塊じゃん！！！ 生で見れるなんて光栄すぎてもう言葉が出ないっす！
I just saw you in SMTOWN MEXICO CITY, you are so talented!!! I cannot believe I had the honor to see you live!!!
+110

8：海外のYoutubeユーザー
会社がアーティストの才能を一番恐れてる時、その人が会社にとってどれだけ偉大かってことだよね？つまり、SMにとってYUTAはそういう存在なんだよ。
You know how to know a person is the greatest in the company? When said company is the one who scared the most of its Artist's power. That's YUTA for you, SM.
+398

9：海外のYoutubeユーザー
YUTAはマジで才能の塊だし、スター性もハンパない。それを全く認識できない所属事務所SMエンタ、恥ずかしくないの？
yuta is insanely talented and has so much star power. it’s honestly embarrassing how his own company can’t seem to recognize that
+136

10：海外のYoutubeユーザー
YUTAを応援する人がこんなにたくさんいて、マジで感動！シズニー（NCTのファン）だけじゃなくて、他のファンも、YUTAのこと知らない人まで！YUTAは本当にみんなに愛されてるし、何よりも真のアーティストだよ！今までデビューしたアイドルの中で、マジで最高に才能ある一人！本当に信じられないくらい素晴らしい人、ミュージシャン、そしてアイドルだよね！🩷🩷🩷🩷
It's so cool to see how many people are here supporting our boy YUTA. Not just Czennies, but many other fandoms, and even people that don't know who he is. YUTA is so loved by so many, and even more than that, he's a true artist. One of the most talented idols to debut to date. He is really an incredible person, musician, and idol. 🩷🩷🩷🩷
+325

11：海外のYoutubeユーザー
Yutaは新しい一面を見せてくれてるし、力強いボーカルも披露してるね！
Yuta is showing a different Yuta, and also showing that he has powerful vocals!
+282

12：海外のYoutubeユーザー
TikTokで流行るような曲じゃないんだよね。この曲はすごく意味のあるメッセージが込められてる。
He's not making TikTok songs. this songs has a very meaningful message.
+189

13：海外のYoutubeユーザー
SMエンタがYUTAのソロ活動をちゃんとプロモーションしてくれないことに、いまだにマジギレしてる！YUTAはもっともっと評価されるべきなのに、SMエンタはYUTAが受けるべき恩恵の1%すら与えてない!!!!!
i am still angry at SM for not promoting his solo correctly, he deserve so much more and they can't give him 1% of what he deserves !!!!!
+25

14：海外のYoutubeユーザー
新しいお気に入りの曲！SMエンタはYUTAをもっとプロモーションして！こんな傑作はプロモーションされるべき！YUTAの歌声はマジでパワフルで美しい。127の曲ではパートが少ないから、YUTAがフルで歌うのをもっと見たい😢
New favourite song! Sm please promote him, a masterpiece like this should get promotions! Yutas voice is so powerful and beautiful, i love to see him sing fully, cause in 127 songs he doesnt really get lines😢
+26

15：海外のYoutubeユーザー
私だけかもしれないけど、この曲、映画「グレイテスト・ショーマン」みたいな雰囲気を感じるのは私だけ？ サウンドトラックの一部になってもおかしくない気がするんだけど、何がそう思わせるのかはっきりとは分からない。
I don't know if it's JUST ME, but this masterpiece of a song kinda gives me greatest showman vibes or like It could be a part of the soundtrack, but i don't know exactly what about it gives me the vibes
+15

16：海外のYoutubeユーザー
私は元EXOファンだけど、YUTAを誇りを持って応援してるよ！その調子だ、YUTA！あなたは素晴らしい！
I'm an exol who proudly supports Yuta. You got this boy, you're doing amazing!
+38

17：海外のYoutubeユーザー
真実を大声で響かせる歌は、聴衆に届けるのと同じくらい、アーティストからも奪っていくもの。YUTAが、このMV制作に注ぎ込んだすべてのものを注ぎ返してくれるような、愛とケアに包まれていることを願う。それにしても、なんて素晴らしいパフォーマンスなんだ！！生きてて、こんな風に自分のキャンバスで血を流す音楽やミュージシャンを楽しめることができて、本当に嬉しい。YUTA、ありがとう。
Songs that bleed so true and loud and resonant- unfortunately they take as much from the artist as they do deliver to the listeners. Hope Yuta is surrounded by much needed love and care that pours back everything he gave out and poured into the making of this MV. That said, what a stellar act!! So glad to be alive and be able to enjoy music and musicians bleeding out on their canvas like this. Thank you, Yuta, for this.
+27

18：海外のYoutubeユーザー
こんなにたくさんの異なるファン層がYUTAを応援しているのを見て、本当に感動した！
i am so touched to see so many different fandoms supporting yuta !
+32

19：海外のYoutubeユーザー
YUTAの歌声がマジで中毒性があって、ミュージックビデオの制作も美しくて、曲が生々しくて詩的なので、何度も何度もこのMVに戻ってきてしまう！YUTAはすべての愛とプロモーションを受けるに値する！❤
I keep coming back to this MV over and over because Yuta's vocals are so addicting, the music video is so beautifully produced, and the song is so raw and poetic. Yuta deserves all the love and promotion! ❤
+26

20：海外のYoutubeユーザー
Stay（Stray Kidsのファン）、Kissy（Kiss of Lifeのファン）、wishzen、teleposse（young posseのファン）、VVinnie（VVUPのファン）、LoVvme（say my nameのファン）、S2U（hearts2heartsのファン）がこの曲を応援しています。
Stay (stray kids fandom), Kissy (kiss of life fandom), wishzen, teleposse (young posse fandom), VVinnie (VVUP fandom), LoVvme (say my name fandom), S2U (hearts2hearts fandom) support this song.
+18

21：海外のYoutubeユーザー
マジで、ナカモト（YUTAの本名）の素晴らしいパフォーマンスについて語りましょう。彼が伝えたいことを本当に伝えてくれる。
Dios, hablemos de la excelente interpretación de Nakamoto, en verdad que te sabe transmitir lo que quiere.
+24

22：海外のYoutubeユーザー
これ、もっと再生されるべき!!!!!
THIS DESERVES MORE VIEWS!!!!!
+20

23：海外のYoutubeユーザー
YUTAのソロ曲は「Off The Mask」からマジで宝石のような作品ばかり。彼の歌声がどれだけ成熟してて、力強くて、しっかりと支えられてるか聴いてみてよ！才能ある歌手のリストはたくさんあるけど、YUTAもその一人なんだよ！SMエンタが才能あるアーティストの翼を切り落とすのが得意なの、マジ笑える。あと、業界の伝説的なアーティストへのサポートはゼロ。YUTAはすでに伝説的なアーティストなのに、今回のカムバックの広告は全然ない。でも、例えばRIIZEの最新曲は、すぐに再生回数を増やすための広告が出た。SMTOWN、なぜうちのロック代表には同じサポートがないんだ？
Yuta's solo releases since Off The Mask has been pure jewels sent to the world, like can you listen how mature, strong, belty and well supported voice he has singing. We have and had a static list of prodigious singers but we had another one too It's funny how SM hide and cut the wings the best they can to their most talented artists huh. Also, 0 support to legendary artists on his industry. Like, Yuta is already a legendary artists but no adds for his new comeback, but for example with RIIZE newest one it instantly got adds to bulk views. Why our rock representation in the company can't have the same support SMTOWN why??
+25

24：海外のYoutubeユーザー
YUTAなら、マジで心に突き刺さるような曲を書いてくれるって信じてた。私のお気に入りの一つ。
you can trust yuta to write a gut wrenching song, one of my faves
+26

25：海外のYoutubeユーザー
SMエンタには世界に通用する才能がたくさんあるのに、それを無視してる。かわいそうなSM… みんなマジで最高だし、歌声も信じられないくらい素晴らしいのに、SMのスタッフは何してるの???
SM mempunyai banyak potensi suara mendunia tetapi mereka mengabaikannya. Poor u SM… Mereka sangat keren dan suaranya sangat menakjubkan kemana saja kalian SM staff???
+31