海外ファンが熱狂！星街すいせい『プリマドンナ』と新スタジオSTELLARに寄せたコメントまとめ

3月22日にリリースされた『プリマドンナ』のミュージックビデオが、海外のファン掲示板やSNSで大きな話題に。

映像の華やかさや楽曲の完成度を「料理のように仕上げられた」と絶賛する声が多数寄せられ、beatmaniaIIDX 34への収録期待まで噂されている。

さらに同日に発表された個人事務所「Studio STELLAR」設立に対し、「星街すいせいが自らの星をさらに輝かせる新たな拠点」との期待のコメントが続出している。

翻訳元動画への世界からの反響

翻訳元 – 【プリマドンナ / 星街すいせい(official)】

海外の反応（コメント）

1：海外のYoutubeユーザー
アニメーターたち、めっちゃ美味しい料理みたいに仕上げたね。
Animators cooked really nice dish.
+77

2：海外のYoutubeユーザー
絶対的なスイネマだぜ☄️☄️☄️
ABSOLUTE SUINEMA ☄️☄️☄️
+1923

3：海外のYoutubeユーザー
絶対的なシネマ。
ABSOLUTE CINEMA
+10

4：海外のYoutubeユーザー
プリマドンナ、100万達成おめでとう！
Primadonna 1M congrats
+4

5：海外のYoutubeユーザー
素晴らしくて、美しいアートだね。
Amazing, beautiful art
+26

6：海外のYoutubeユーザー
スイセイの最高のバンガーだ。
A Suisei banger
+4

7：海外のYoutubeユーザー
ねえ、起きて！新しいスイセイのバンガーがドロップしたよ。
Babe, wake up, a new suisei banger dropped
+34

8：海外のYoutubeユーザー
うわ、曲だけでももう感動するし、ミュージックビデオの華やかさはさらにすごいボーナスだね。
Gosh the song on its own is already amazing, the gorgeousness of the music video is like another great bonus to pair with it
+15

9：海外のYoutubeユーザー
やっべ、マジでスレイしてる！
slayyyyyy
+10

10：海外のYoutubeユーザー
beatmaniaIIDX 34の収録曲はこれかな、って予想。
beatmaniaIIDX 34 収録曲と予想
+2

11：海外のYoutubeユーザー
またスイセイのバンガーが来た！！
ANOTHER SUISEI BANGER
+23

12：海外のYoutubeユーザー
マジで、また流行りそうだね。
damn this is could be trending again
+14

13：海外のYoutubeユーザー
君は“プリマドンナ”だ！！
YOU ARE "PRIMA DONNA" !!
+8

14：海外のYoutubeユーザー
うわっ…
holy….
+5

15：海外のYoutubeユーザー
これで料理は完成だね。
we cooking with this one
+8

16：海外のYoutubeユーザー
スイセイは私たちの人生を照らす輝く星だ。
Suisei is a shining star shooting through our lives
+14

17：海外のYoutubeユーザー
マニフィック☄☄☄
Magnifique ☄☄☄
+18

18：海外のYoutubeユーザー
1:35、あれは信じられないほど素晴らしいね。
1:35 That sounds incredible
+3

19：海外のYoutubeユーザー
スイセイがまたバンガーをドロップしたよ。
Suisei droping another banger.
+12

20：海外のYoutubeユーザー
ビジュアルだけでもまさにワイルドな乗り心地だ。
The visuals alone are a wild ride
+8

21：海外のYoutubeユーザー
スタイリッシュなMVだね。
That's a stylish MV
+37