Kanaria 「大脳的なランデブー」を観た世界「アニメーターが家族に会いたいと叫んでる」（海外の反応）

チェンソーマン制作スタジオMAPPAによる、ものすごく気合の入った作画とKanariaさんの世界観が爆発した「大脳的なランデブー」。

その独特の世界観に、虜になる人もいれば理解ができない人もいたようです。

Kanaria 「大脳的なランデブー」の挑戦的なMVに賛否両論

翻訳元 – 『チェンソーマン』第６話ノンクレジットエンディング / CHAINSAW MAN #6 Ending│Kanaria 「大脳的なランデブー」

Kanaria 「大脳的なランデブー」海外の反応（コメント）

1：海外のYoutubeファン
正直、とても混乱してる。なぜ人々はこれが好きじゃないの?容易く私のお気に入りのEDになったよ。
im legit so confused, why do people not like this? It’s my favorite ED easily
+276

2：海外のYoutubeファン
この曲を聴くのを止められない。とても良い！！このエンディングは私の人生を素晴らしい出来事にしてくれた！作ってくれた人へ、この素​​晴らしいギフトを、幸せを、そして愛をありがとう💛✨
Не могу перестать слушать эту песню, так хорошо! Спасибо за этот прекрасный подарок, счастья и любви человеку сделавшему эту концовку замечательным событием моей жизни 💛✨
+47

3：海外のYoutubeファン
20/10。崇高で美しく、才能の塊だ。ありがとう。
20/10. Sublime, hermoso y se nota el talento, gracias.
+25

4：海外のYoutubeファン
誰が何と言おうと構わない、この結末が大好きで、本当に過小評価されている！！
I don’t care what anyone says, I love this ending and its really underrated
+11

5：海外のYoutubeファン
チェンソーマンで最もキャッチーなエンディング。
Most catchy ending of CSM.
+3

6：海外のYoutubeファン
この曲はリリース以来ずっと聴いてる…逆に助けて😭😭😭
I have been listening to this song since it’s release… Help me😭😭😭
+6

7：海外のYoutubeファン
マッパが付けているMVのクオリティが大好き。そしてチェーンソーマンが大好き❤️
Me encanta la calidad que mappa le esta colocando a este anime me encanta Chainsawman ❤️
+108

8：海外のYoutubeファン
私はすべてのEDを楽しんでおり、次の結末が待ちきれません。ストーリーに加えて、エンディングは本当に独自のストーリーを語っています！
I’ve been enjoying every ending and can’t wait for the next ones. In addition to the story, the endings really tell a story of their own!
+57

9：海外のYoutubeファン
Mappa チームの皆さんの骨の折れる作業に感謝します。 次回作が本当に待ち遠しいです
Merci pour le travail minutieux que vous faites à chaque ed l’équipe de Mappa . Vraiment très hâte de voir le prochain 🙏🏽
+21

10：海外のYoutubeファン
デンジがチェーンソーマンに変身したときのショックと不信感の表情が大好き。まるで見たことのない残虐行為に恐怖を感じているようだね。
I love the look of shock and disbelief on their faces when they Denji turn into the Chainsaw Man, it’s like they’re horrified by a brutality that they have never witnessed before.
+108

11：海外のYoutubeファン
これがハードコアな狂気ではなく、冷静なそれである点が大好き。これとbackroomは間違いなく私のお気に入りです
Love how this one is a lot more chill and not hardcore insanity. this and in the backroom are definitely my favorites
+39

12：海外のYoutubeファン
これはアニメーション界におけるエッシャー絵画のようなものだ。彼らがチェンソーマンに懸けているすべてのエンディングと同じように、とても良い❤️
Esto es como un cuadro de Escher animado. Muy bueno como todos los endings que van proponiendo para Chain saw man ❤️
+22

13：海外のYoutubeファン
OMG！！これが好きだ！！！美しい！！！
Dios mío me encantó, está hermoso!!!
+16

14：海外のYoutubeファン
次のエピソードまで 1 週間待つのはつらい！！
Waiting a week for the next episode is painful, they really left us at a crazy cliffhanger
+102

15：海外のYoutubeファン
MAPPAの従業員全員が家族に会いたいと叫んでいるのを本当に感じられてしまうし、この素晴らしいアートワークをミリ秒ごとに楽しんでるよ
i can really feel all the MAPPA workers screaming they want to see their family, while i enjoy every millisecond of this amazing artwork
+5587

16：海外のYoutubeファン
私はこのエンディングのすべてが大好きで、私の意見ではこれまでで最高のもの❤️😵‍💫
I love everything about this ending,best one yet in my opinion❤️😵‍💫
+11

17：海外のYoutubeファン
これが一番だ。今まで聞いた全ての曲の中でね。
This the most Welp thats it song ive ever heard

18：海外のYoutubeファン
グッドエンド。非常に特徴的なリズムね。
Buen ending.El ritmo muy destacable
+5

19：海外のYoutubeファン
これまでのすべてのEDは非常にうまく作られていて、番組・音楽・アニメーション・ビジュアルにマッパのこだわりが感じられるわ。彼らの才能は天才的だね。
Every ED so far has been extremely well executed. You can really feel the effort Mappa has put into the show, music, animation and visuals. They are top tier talent.
+2526

20：海外のYoutubeファン
最後のデンジの表情がいい。
denji’s expression at the end is so good
+15

21：海外のYoutubeファン
今年の最高のアニメのための最高のスタジオによる新たな傑作だ！
Another masterclass by the best studio for the best anime of the year
+4

22：海外のYoutubeファン
永遠の悪魔は、このMVを作っているアニメーターほどではないけど、これほどの造形を作るために本当に一生懸命働いているようだね。
El demonio de la eternidad vaya que se esfuerza para hacer estás estructuras, aunque no tanto como los animadores la verdad, gran trabajo!
+2

23：海外のYoutubeファン
これは素晴らしい！！！もうこれを5時間近く聞いてるよ！！
это прекрасно, я слушаю это уже 5 часов
+2

24：海外のYoutubeファン
前のものほど良くはありませんが（笑）、このEDもまた素晴らしかったです!! ❤❤❤
While not as good as the previous one (imo) this ed was still amazing!! ❤❤❤

25：海外のYoutubeファン
本当にすべてのエンディングが大好き..
Really loving all the endings..
+2

Kanaria 「大脳的なランデブー」にコメント欄は絶賛

コメントを見る限り、コメントを残す人はすでに深くハマって繰り返し聴いている方が多いようでした。

たくさんのEDを使うと、どうしてもそれぞれ比較されてしまうことが避けられず、好みとはいえ順位がつけられてしまうのがもったいないですね。

あわせて読みたい

チェンソーマン主題歌への海外の反応｜全13曲 OP&EDテーマ分を全部まとめてご紹介 2022年冬アニメとして、世界的に期待が大きかったアニメ『チェンソーマン』。その中でも大きな話題を呼んだのが、全話のエンディングテーマ曲が国内人気アーティストで週替わりに放送されるという大仕掛け。 これは伝説的な取り組みとなり、海外の反応としても 「毎週変わる曲が楽しみ」 「日本のアーティストのレベルが高くて驚いている」 「毎話のMVが素晴らしすぎる ❤︎ 」 など、インターネット上に熱狂が渦巻く形となりました。 チェンソーマンの毎週変わるEDテーマに対する海外の反応を【全部】まとめて紹介しちゃいます！