世界のファンが熱狂！新曲リリースに寄せられた感動コメントまとめ

待ちに待った新曲がついにリリースされ、海外のリスナーからは歓喜と賞賛の声が殺到しています。

SNSや動画プラットフォームに寄せられたコメントは、楽曲の美しさや独特なサウンドに感動し、何度もリピート再生したいという熱い思いが綴られています。

本記事では、特に印象的な海外コメントを翻訳し、日本の読者へ紹介します。

翻訳元動画への世界からの反響

翻訳元 – 【柿崎ユウタ – 月が綺麗ねと言われたい！ / yuta kakizaki – I Want You to Tell Me the Moon is Beautiful!】

海外の反応（コメント）

1：海外のYoutubeユーザー
やっとこの曲が出たね🎉🎉
FINNALY THIS SONG CAME OUT🎉🎉
+267

2：海外のYoutubeユーザー
美しい月。
beautiful moon.
+2

3：海外のYoutubeユーザー
君の目と僕の目が合ったとき、それは僕の災いになるだろう、泣いてしまう。君が僕を愛してくれないことは知っていた、君には好きな人がいると聞いた。ゴミのような、痩せた、役立たずの少年だと僕は思う。彼が目の前にいるたびに、僕は殺したくなるのではないかと恐れる。これが僕の災いで、泣くんだ。 – アティラ・イルハン
When your eyes met mine it would be my disaster, I would cry. I knew you didn’t love me, I heard you had someone you loved. A boy like trash, so thin, a good-for-nothing, in my opinion. Whenever I saw him in front of me I feared I might kill him. It would be my disaster, I would cry. -Attila İlhan
+32

4：海外のYoutubeユーザー
この曲はブラジルでは明日までリリースされないんだ…聞くのがすごく楽しみ！！！
The song won't be released in Brazil until tomorrow… I'M SO EXCITED TO HEAR IT!!!!!!!!!!!
+7

5：海外のYoutubeユーザー
神様、この曲中毒です😭
God I'm addicted to ts song😭
+2

6：海外のYoutubeユーザー
最高の曲！このスタイルが大好き。odd loop, odoriko, overdose, kirari, matsuri, night dancer, yellow
Peak song, I love this style of music, very cool. Odd loop, odoriko, overdose, kirari, matsuri, night dancer, yellow
+4

7：海外のYoutubeユーザー
フルバージョンを待ってたけど、もう最高の曲だね🔥
Been waiting on this for the full version and it's already peak song 🔥
+7

8：海外のYoutubeユーザー
とても綺麗な曲だね❤😊
Such a beautiful song isn’t it?❤😊
+1

9：海外のYoutubeユーザー
すごく美しくて、一日中聴いていられる…🥹
ITS SOO BEAUTIFUL I COULD LISTEN IT ALL DAY 🥹
+2

10：海外のYoutubeユーザー
聞き続けずにはいられない、すごく最高♡（• ˕ •マ.ᐟ
NO PUEDO DEJAR DE ESCUCHARLA ES MUY GENIAL ♡（• ˕ •マ.ᐟ
+2

11：海外のYoutubeユーザー
やっとリリースされたね、私たち大好きだよ！！！！
HE FINALLY RELEASED IT, WE LOVE YOUU!!!!
+3

12：海外のYoutubeユーザー
やっと出た✨
FINALLY OUT ✨
+1

13：海外のYoutubeユーザー
ここまで来たこと、本当に嬉しいです！音楽ありがとう
I’m so happy how far you have gone! Thank you for music
+2

14：海外のYoutubeユーザー
やったー！ついに来た！ずっと待ってたんだよ、愛してる♡♡♡
OMG YES FINALLLYY I'VE BEEN WAITING SOOO LONG ILYYYYYYY
+6

15：海外のYoutubeユーザー
音楽は最高だった。シンプルだけど楽しく聞ける。曲が急に音程を上げるところが好きで、ウマムスメの第2アニメオープニングを思い出した。ありがとう！！！
The music was awesome. Simple, yet fun to hear. Love the progression when the song suddenly make their note higher a little bit. It reminds me of Umamusume's 2nd anime opening. THANKSS!!!
+7

16：海外のYoutubeユーザー
やっと出た！！！！！！
IT'S FINALLY OUT!!!!!!
+1

17：海外のYoutubeユーザー
作詞・作曲・MVまで自分でやったの！？すごく才能あるね
He wrote, sung, and made the mv?! this guy is so talented
+1

18：海外のYoutubeユーザー
デモが出てから待ってた、最高すぎる！！！！！！
I waited since he first dropped the demo, it’s so peak !!!!!!!!
+3

19：海外のYoutubeユーザー
数週間前にインスタでこの曲のカバーを見て、リリースをとても楽しみにしていたんだけど、やっと出てきて期待以上だった。本当にシネマティックだ。
I saw a cover of this song on instagram a few weeks ago and was really looking forward to the release and here it is and its even better than what i expected absolute cinema.
+1

20：海外のYoutubeユーザー
やった！！😆
Finally!!😆
+4

21：海外のYoutubeユーザー
曲名を見た瞬間に「OMG、これまさに私だ！音がどうであれこの曲はすぐにプレイリストに入れる！」って思った。
I saw the the title of the song and I instantly went "OMG THAT'S LITERALLY ME, I DON'T EVEN CARE WHAT THE SONG SOUNDS LIKE THIS IS GOING TO MY PLAYLIST!!!"
+72

22：海外のYoutubeユーザー
リリース待ってたよ 🎉🎉🎉🎉🎉
I'VE BEEN WAITING FOR THIS TO RELEASE 🎉🎉🎉🎉🎉
+2

23：海外のYoutubeユーザー
大好き、待った甲斐があった。スペイン語話せる人いる？
Me ENCANTO, valió la pena la espera. Alguien que hable español?
+19

24：海外のYoutubeユーザー
インスタのリールで見つけてからずっとループ再生！この名曲に感謝😭💗
Im so glad i found that one reel on instagram and ever since that part was on loop! Can't get enough of this masterpiece. Thank you so much for this song!!😭💗
+1

25：海外のYoutubeユーザー
やったーー！！ついにリリースされた、神様！めっちゃ感激！完全版はさらにすごい！！
やった!!!!!! LANÇOU FINALMENTE, MEU DEUS EU TO TÃO EMOCIONADA, A VERSÃO COMPLETA É AINDA MAIS INCRIVEL!!!!!!!!!!
+4

26：海外のYoutubeユーザー
出たよ、やったー！
ITS OUT YAYA
+1

27：海外のYoutubeユーザー
曲がとても綺麗、100点満点！待って良かった <3
Está hermosa la canción, es un 100/100, sin dudas valió la pena. <3
+3

28：海外のYoutubeユーザー
行くぞー、やっとリリース！
let's goo, it's finally released
+1

29：海外のYoutubeユーザー
めっちゃ綺麗すぎて、涙が出そう！
ITS SO BEAUTIFUL IM GONNA SHED A TEAR LIKE ACTUALLY
+1

30：海外のYoutubeユーザー
遅くなっちゃったけど、やっと出たね！
I'm so late but, IT'S FINALY OUTTTTT
+1

31：海外のYoutubeユーザー
やばい、超好き！これが私の推し曲だ！！
OMG I LOVE IT. NOW THIS IS MY FAV SONG!!
+1

32：海外のYoutubeユーザー
キライ、キライ、でも…好き　月が綺麗ねって言われたい！君の目の先ずっと私でいたい　月が綺麗ねが私じゃないから　なら今夜だけ　月が綺麗ねって言われたい！私の隣でそっとささやきたい　月が綺麗ねが私じゃないから　なら今夜だけ
Main part lol: Kirai, kirai, demo….. suki Tsuki ga kirei ne to iwaretai! Kimi no me no saki zutto watashi de itai Tsuki ga kirei ne ga watashi ja nai kara Nara kon'ya dake Tsuki ga kirei ne to iwaretai! Watashi no tonari sotto sasayakaretai Tsuki ga kirei ne ga watashi ja nai kara Nara kon'ya dake
+6

33：海外のYoutubeユーザー
やっとだ。頂点が来た。
Finally. The peak is here.
+1

34：海外のYoutubeユーザー
やっとリリース🔥
It's finally out🔥
+0

35：海外のYoutubeユーザー
出た！！今年一年ループし続けるつもり！
ITS OUT!! GOING TO BE LOOPING THIS FOR THE ENTIRE YEAR!
+0