DECO*27新作MV「愛言葉V」海外ファンの熱狂コメントを翻訳紹介 – 期待と感動が交錯する瞬間

本日公開されたDECO*27のサプライズMV『愛言葉V』は、過去作のエッセンスを大胆に組み込んだ楽曲と映像で、国内外のリスナーから熱い反響が寄せられています。

海外のコメントを日本語に翻訳し、ファンが感じた驚きや感謝の声、そして「Love Wordsは終わらせない」というメッセージへの共感をまとめました。

翻訳元動画への世界からの反響

翻訳元 – 【DECO*27 – 愛言葉V feat. 初音ミク】

海外の反応（コメント）

1：海外のYoutubeユーザー
バレンタインの可愛いし美しい曲、予想と違ったわ。
a cute and beautiful song for Valentine day shouldn't be what i expected
+1

2：海外のYoutubeユーザー
なぜか涙が出てしまいました。理由もわからないのですが、曲自体は悲しいわけではなく、むしろ生きてこれだけの年月を乗り越えてきた自分に感謝し、感謝の気持ちが溢れました。15年以上前の古い曲を聴き続け、そして今も戻ってくるAIことばを見て「Love Wordsは終わらせない」という言葉を読むと…
I somehow ended up crying. I don't even know why, the song isn't sad at all, it's like feeling grateful and thankful I lived and endured life all these years, listening to old songs 15+ years ago, and then to witness all the Ai Kotoba that keeps on coming back and reading the words "Won't let Love Words end"
+195

3：海外のYoutubeユーザー
これ、マジでピークになるわ!!💙
This is going to be so PEAK!!💙
+7

4：海外のYoutubeユーザー
驚きです。実は昨日、AIことばVがいつリリースされるのか気になってたんです ❤
Its surprises me, literally yesterday i wonder when ai kotoba V would release ❤
+3