「猫と近くにいる時間が長い飼い主ほど気分が良い」京都大学などの研究に海外から「猫は小さなセラピスト」「研究するまでもなく…」と反応続々

京都大学と麻布大学の研究チームが、猫と飼い主の関係について1カ月間の調査を行い、猫と近くにいる時間が長い飼い主ほど、前向きな気分と関連している可能性を示したと紹介されています。調査では29匹の猫と19人の飼い主が参加し、尿サンプルによるホルモン分析や、猫の首輪に小型ビーコンを付けて日常的な距離を測る方法などが用いられたとされています。

この投稿は海外のSNSで大きな注目を集め、猫好きからは「そんなの知ってた」「猫は小さなセラピスト」といった共感の声が続出。一方で「サンプル数が少ない」「研究するまでもなく明らかでは」といった冷静なツッコミも寄せられています。

研究では、飼い主と猫のオキシトシン濃度に正の相関が見られ、猫のオキシトシンが高いほど飼い主のコルチゾールが低く、ネガティブな気分が少ないことなどが報告されています。ただし、あくまで相関関係であり、因果関係は不明だと研究者自身も注意を促しています。

翻訳元ポストへの世界からの反響

Study finds that spending time close to cats is linked to better moods in their owners

Researchers at Kyoto University and Azabu University in Japan studied 29 cats and 19 owners over a month, finding links between owners’ moods and their cats’ physiological responses pic.twitter.com/jY1kSjaOGJ

— Nature is Amazing ☘️ (@AMAZlNGNATURE) October 17, 2026

元ポストの日本語訳
猫と近くにいる時間が長い飼い主ほど、気分が良い傾向があることが研究で判明。日本の京都大学と麻布大学の研究者が29匹の猫と19人の飼い主を1カ月にわたり調査し、飼い主の気分と猫の生理的反応に関連があることを発見した。

翻訳元 – @AMAZlNGNATUREさんのX投稿

海外の反応（コメント）

1：海外のXユーザー
すべての猫がそうとは限らないよ😹😹😹
Not all cats 😹😹😹 https://t.co/Rb20p9BTe8
+12

2：海外のXユーザー
しかも猫は自分の名前も分かってるんだよね。2019年の東京の研究で、知らない人が名前を呼んでも猫は自分の名前を認識してたって。ただ、来るかどうかは自分で選んでるだけ😼
and they know their name too. a 2019 study in Tokyo showed cats recognize their own name even when a stranger says it, they just choose not to come 😼
+9

3：海外のXユーザー
猫なしでどうやって生きてたか分からないよ
idk how i could survive life without my cat
+8

4：海外のXユーザー
猫って家賃を取る小さなセラピストみたいなものだよね。こちらの悩みは無視するのに、なぜか一日を良くしてくれる。
Cats are basically tiny therapists who charge rent, ignore your problems, and still somehow make your day better.
+7

5：海外のXユーザー
猫29匹に飼い主19人か。サンプルは小さいけど、猫飼いなら研究なんて必要なかったよね。
29 cats and 19 owners. Small sample, but no cat owner needed a study to confirm it.
+6

6：海外のXユーザー
だから私は耳が聞こえない猫を飼って、猫用リードで散歩してるんだよ❤️
And this is why I got my cat whose deaf and goes on cat leashes ❤️ https://t.co/s0bWuWD7w6
+5

7：海外のXユーザー
うちの猫は毎日私を無視してるから、これでいろいろ説明がつくよ
my cat ignores me daily so this explains a lot
+5

8：海外のXユーザー
最高のセラピーだよ。しかもゴロゴロ言ってくれる。
Best therapy there is, and it purrs.
+5

9：海外のXユーザー
どっちがあなたを幸せにしてると思う？
Which makes YOU happier?
+3

10：海外のXユーザー
猫29匹と飼い主19人って小規模な研究だけど、多くの人が家で感じていた安心感に数字を与えてくれたね❤️
Twenty-nine cats and nineteen owners is a small study, yet it puts numbers to a comfort so many people already feel at home ❤️
+2

11：海外のXユーザー
ペットと飼い主の間に強い絆があれば、どの動物でも同じことが言えると思う。ペットは大切な家族だし、ただそこにいるだけで大きな心の支えになってくれる。しかもすごく直感的で、こちらの気分を察してくれるんだ。
I think the same can be said of any species of pet, so long as there's a strong bond formed between pet and owner. They are beloved family members, after all, and give a great deal of emotional support just by being themselves. They're also very intuitive and pick up on our mood.
+2

12：海外のXユーザー
猫の性格は生まれつきだけじゃない。環境や日々の経験が、どれだけ社交的になるかを形作るんだね。
A cat’s personality isn’t just nature; its environment and everyday experiences can shape how social it becomes.
+2

13：海外のXユーザー
これはもっと猫を増やせというサインだ！
this is my sign to get more cats!
+2

14：海外のXユーザー
猫と暮らす人は、その存在が一日の気分を変えることを知っている。日本で猫自身の反応まで測ったのは面白いね。29匹では小さい研究だけど、多くの人が直感していた何かを示している。
Quien vive con un gato sabe que su compañía cambia el ánimo del día, y es interesante que en Japón lo hayan medido también en las respuestas de los propios gatos. Con 29 gatos es un estudio pequeño, pero apunta a algo que muchos ya intuíamos.
+2

15：海外のXユーザー
速報：人はペットが好き
Breaking: people like pets
+2

16：海外のXユーザー
これが異なる種同士の最も愛情深い写真じゃなかったら、他に何があるんだろう。（2枚目の写真）もう大好き。心が溶ける。（しかも血圧が下がった気がする！）🥹🙌🤗
If this isn’t THE most loving picture between two different species, I can’t imagine what is. (the second photo). I’m in love. Makes my heart melt . (And it lowered my blood pressure)! I can feel it. 🥹🙌🤗
+1

17：海外のXユーザー
19歳まで生きた2匹の猫がいたことは、本当に大きな慰めだった！
Having my 2 cats that lived to be 19 was such a comfort!
+1

18：海外のXユーザー
科学者たちはこれのために研究が必要だったのか。うちにはガベルがいる。彼女が議事録を取ると、彼女が参加する会議では誰も不機嫌にならない。ゲイリー以外はね。-ドリス
Scientists needed a study for this. I have Gavel. She takes the minutes, and nobody is grumpy at a meeting she attends. Except Gary. -Doris #HOALife #MalviciaEstates
+1

19：海外のXユーザー
長い一日の終わりに、猫がそばにいるだけでバランスが戻るタイプです。科学は直感に遅れて追いついたみたいですね。😊
أنا من النوع اللي يكفيه حضور قطتها بعد يوم طويل ليعود التوازن.. يبدو أن العلم لحق بالفطرة متأخرًا. 😊
+1

20：海外のXユーザー
猫は本当にすべてを良くしてくれる！
cats really do make everything better!
+1

21：海外のXユーザー
「明らかな事実」部門で1000点をもらおう、アレックス。
I'll take Obvious Facts for a thousand, Alex.
+1

22：海外のXユーザー
猫は本当にヒゲの生えた小さなセラピストだね。🐱❤️
Cats really are tiny therapists with whiskers. 🐱❤️
+1

23：海外のXユーザー
面白い相関だけど、サンプルが小さく観察研究だから、因果関係を確立するにはより大規模な研究が必要だね。
Interesting correlation, though the small sample and observational design mean larger studies are needed to establish causation.
+1

24：海外のXユーザー
猫を飼っている人は知能が高いっていう古い言い伝えがあるけど…本当なのかな？分からないけど、それが重要？いや、どうでもいいね。
there's that ol' saying that people who own cats have a higher intelligence… is it true? idk, does it matter? nah.
+1

25：海外のXユーザー
うん、本当だよ！2匹いると効果が倍になる
Yep it’s true! Having two doubles the effect
+0

26：海外のXユーザー
これを理解するのに本当に研究が必要だったのか？
Was it really necessary to do a study to realize this?
+0

27：海外のXユーザー
猫は最高のセラピストだ
Katzen sind die besten Therapeuten
+0

28：海外のXユーザー
8時間無視された後に猫がやっと存在を認めてくれるから、飼い主の気分が良くなるんだよ。これこそ本物の承認。
their moods improve because the cat finally acknowledges them after 8 hours of being ignored thats real validation
+0

29：海外のXユーザー
やあ友よ。猫好きならずっと前から知ってたことだよ。猫は人生に喜びと愛をもたらしてくれる😁。ジャック🚂
Hello My Friends Us cat lovers have known this for a long time. They bring joy and love into our lives😁. Jack🚂
+0

30：海外のXユーザー
科学が猫は気分を上げると証明したけど、セラピー料は取られるのかな？
Science confirms cats are mood boosters, but do they charge for the therapy sessions?
+0

31：海外のXユーザー
間違いないね。
There’s no doubt.
+0

32：海外のXユーザー
猫は最も基本的な喜びを売るんじゃなく、ただ運んでくるんだ
cats just bring – not sell- the most elementary delight
+0

33：海外のXユーザー
猫には人生をより穏やかで幸せに感じさせる特別な力がある。そばに小さな毛むくじゃらの友達がいるだけで、一日が明るくなることもあるんだよ。❤️🐱
Cats have a special way of making life feel calmer and happier. Sometimes, just having a little furry friend by your side is enough to brighten your whole day. ❤️🐱
+0

34：海外のXユーザー
次は「火は一般的に温かい」と判明しました。この衝撃の新発見については11時からお伝えします。
Next up, fire is found to generally be warm. More on these shocking new discoveries at eleven.
+0

35：海外のXユーザー
面白い発見だね。猫との交流は、感情的な幸福と生理的反応の両方に、微妙で相互につながった形で影響するのかもしれない。
Interesting finding—cat companionship may influence both emotional wellbeing and physiological responses in subtle, mutually connected ways
+0