1：海外のXユーザー 日本に行く予定なら絶対に興味ある！でも残念ながら旅行はまだ数年先なんだよなあ If I was going to Japan I would absolutely be interested, but any trip is still a few years out sadly +8
2：海外のXユーザー 日本にはめちゃくちゃ行きたいけど、同じ国の観光客のマナーの悪さをずっと謝って回る旅になりそうで怖い I would LOVE to visit Japan but I’d be spending all my darn time apologizing to people for the behavior of other tourists from my country and their disrespectful attitude. +4
3：海外のXユーザー ツーさんツアー、雇いたい！日本には2回行ったけど東京は1回だけ。広すぎて何をどう回ればいいか分からなくて、しかも滞在時間が短かった。他の都市はもっと分かりやすかったよ I would hire a Tsu-san tour yes! I’ve been to Japan twice but Tokyo only once, it was just too overwhelming and big to know what to do and where to go. And I had only a short time there. Other cities were much easier to understand. +3
4：海外のXユーザー レストランからレストランへ、はしごするだけのツアーでもいい？ Can we just go from restaurant to restaurant? +2
5：海外のXユーザー 彼女と一緒に絶対行きたい！いつか必ず！ I would love to come with my girlfriend.
One day! +1
6：海外のXユーザー これめっちゃいいね。日本ツアーを計画するなら申し込むよ！ I really like this. If I was making a tour to Japan I would sign up! +1
7：海外のXユーザー 日本にいたのは何年も前だけど、喜んであなたを推薦するよ。地元の人がいるかいないかで全然違うからね It's been many years since I was in Japan. I will happily recommend you. Locals make a big difference. +1
8：海外のXユーザー すごくかわいい！しかも料金も手頃だね Super cute! Prices are reasonable too. +1
9：海外のXユーザー 友達はいつでも大歓迎だよ！ I'm always up for more friends! +1
10：海外のXユーザー いいアイデアだと思う！ I think it is a great idea. +1
11：海外のXユーザー 旅行も遠出も好きじゃないんだけど、日本には絶対に行きたいんだよね I don’t like to travel or go far from home. I would absolutely LOVE to visit Japan. +1
12：海外のXユーザー カリフォルニアに住んでると、円建ての値段を見て笑っちゃう Living in California and seeing the price in yen lol +1
13：海外のXユーザー もしカリフォルニアに来ることがあったら、カルネアサーダとローライダーを用意して待ってるよ、ブラザー Lol if you ever come to California I got a carne asada for you bro and low riders +1
14：海外のXユーザー 可能だよ笑 たぶん車より輸送費の方が高くつくけど、うちの家に置いておいてもいいよ。ちゃんと大事にするから笑 It's possible lol I think the transport will cost more than the car but you can keep it here at my house I'll take good care of it for you lol +1
15：海外のXユーザー 友よ、俺が面倒を見るよ。ガレージに一台スタンバイしてある I will take care of ya my friend I have one in the garage ready to go +1
16：海外のXユーザー 私の旅行はすでにグループツアーなんだけど、また行くなら楽しい経験になりそう my trip is with a group already but if we go back it would be a fun experience +1
17：海外のXユーザー これ100%やりたい！いつか日本に行くときは絶対DMするよ！めちゃくちゃ楽しそう！ I would 100% do this! Whenever I go to Japan someday I will be sure to DM you! Sounds like a great time! +1
18：海外のXユーザー はい、ぜひ！最高すぎる！！メキシコでマグロ釣るのは大好きなんだ Yes sir. That would be amazing!!
I love catching tuna in Mexico. +1
19：海外のXユーザー はい100%！日本に行ける日が来たら連絡してみるよ。これはビジネスとしても最高のアイデアだし、フォロワー以外にも広げられるかもね。アメリカの兄弟姉妹が集まれる仕組みになる。最高だよ🤠🇺🇸 Yes 100% If I was ever to be able to visit Japan I would try to reach out to meet you but this is a great idea for business and maybe expand into more then just your followers. And would be a way your American bros and sis that follow to set up a way to meet AWESOMENESS 🤠🇺🇸 +0
20：海外のXユーザー 日本旅行を計画することがあったら、絶対に覚えておくよ！ I’ll definitely keep it in mind if I ever get to plan a trip over to Japan! +0
21：海外のXユーザー これめっちゃいい！私の旅行はまだ1年先だけど、自分の国に情熱を持った地元ガイドに案内してもらいたい！ツーさん夫妻を応援できるのも嬉しいな🙂 this would be so cool! my trip is still a year away, but i would love to have a local guide who is passionate about their country show me around! plus it would be nice supporting you and mrs. tsu-san. 🙂 +0
22：海外のXユーザー 妻とちょうど先日、日本旅行の話をしてたところなんだ。面白いアイデアだと思う。アメリカ人があなたと奥さんと一緒に過ごして、その逆もまた然り。会って観光するのは興味あるよ。ただ、私のアクセントには苦労するかもね My wife and I were actually talking about that the other night. Taking a trip to visit Japan. I think that's a fun idea. An American gets to hangout with you and your wife, and vice versa. I'd be interested in meeting y'all and hanging out or sightseeing.
You'd probably struggle with my accent though. +0
23：海外のXユーザー 来年行くなら、絶対に！ If we come next year, absolutely!! +0
24：海外のXユーザー 自由の国のドルでいくらなの？ What's the prices in Freedom dollars? +0
25：海外のXユーザー 興味あります！！！ We are interested!!! +0
26：海外のXユーザー 12月と1月に訪れる予定だよ！ I'll be visiting in December and January! +0
27：海外のXユーザー 地元の個人ガイドとしては、これはかなりお得な価格だね That’s actually a good bargain for a local personal tour guide. +0
28：海外のXユーザー 参加したいけど、今は金欠なんだ😭 I’d be down, I’m broke right now though 😭 +0
29：海外のXユーザー 今まさに日本にいるんだけど、何をすればいい？ I’m here right now what should we do +0
30：海外のXユーザー 食べ物ツアー、歴史ツアー、アートツアーみたいにいくつか種類を作ったら？市場を独占できるよ Do like a few different tours, one food, one history, one art. You could really corner the market. +0
睡眠解析できる日本の最先端カプセルホテルに海外旅行客が興味津々！【ナインアワーズ】海外の反応日本各地でハイクオリティなカプセルホテルを展開するナインアワーズ。その中でも一際特別な店舗が東京・赤坂にあります。 そこでは、一日泊まることで睡眠を解析してくれるようになっており、自分の睡眠の質を本格的に知ることができます。 ハイテクとカプセルホテルという日本らしさが海外ネットユーザーから興味を惹きはじめています。
コメント