Creepy Nutsの新曲「Mirage」に海外が熱狂！「待ち望んだ芸術」「日本語×アフロビーツは奇跡」と絶賛の嵐

Creepy Nutsの新曲「Mirage」がリリースされ、海外のリスナーから熱狂的なコメントが続々と寄せられています。

よふかしのうた Season2 オープニングであり、日本語とアフロビーツを融合させた革新的なサウンドは「純粋な芸術」と称賛され、多くのファンが「こんな瞬間を待ち望んだ！」と感動。

国境を越え、その唯一無二の音楽性で世界を魅了するCreepy Nutsへの惜しみない賛辞が溢れています。

翻訳元動画への世界からの反響

翻訳元 – 【Creepy Nuts「Mirage」Shibuya Scramble Crossing】

海外の反応（コメント）

1：海外のYoutubeユーザー
この曲をどんだけ待ち望んでたか、マジで言葉じゃ表せないわ😭😭😭 みんな、たくさんのいいね、ありがとね！俺だけじゃなかったんだ、この曲を待ち焦がれてたの！マジみんな愛してるぜ！
You have no idea how long ive waited for this song😭😭😭 Thank You all so much for the likes. Im glad I wasnt the only one anticipating this. Love y’all
+3225

2：海外のYoutubeユーザー
日本語とアフロビーツの融合なんて考えたこともなかったけど、Creepy Nutsがそれをこんなにも美しくやってのけるとは！マジですごい🔥
Combining Japanese and Afrobeats is not something i ever thought would happen but CreepyNuts is here to show us it can be done so beautifully🔥
+302

3：海外のYoutubeユーザー
Creepy Nutsの作るものはマジで全部センスの塊…もはや純粋な芸術だよね！！
Everything Creepy Nuts is just so tasteful… Pure art!!
+1854

4：海外のYoutubeユーザー
今気づいたんだけど、Creepy Nutsって新しい音楽の形に挑戦して、それを自分たちのものにしてるんだよね！他のアーティストとは違う唯一無二の存在だってことじゃん！
I’ve just noticed this, Creepy Nuts is trying new different forms of music and make it their own which makes them Unique than other artists!
+268

5：海外のYoutubeユーザー
ナイジェリア出身で日本語と英語で歌うことを夢見るミュージシャンとして、これはマジでモチベ爆上がり案件だわ。
As a Nigerian aspiring musician who sings in both Japanese and English, this is incredibly motivating for me.
+394

6：海外のYoutubeユーザー
Creepy Nutsはマジで外さない、毎回が奇跡の一曲だよな。
Creepynuts just can’t miss, lightning in a bottle every damn time
+265

7：海外のYoutubeユーザー
こんな時をどれだけ待ち望んだことか！マジ最高🔥🔥
WE USED TO PRAY FOR TIMES LIKE THIS 🗣️🗣️🔥🔥
+385

8：海外のYoutubeユーザー
この2人組はどうなってんだ？毎回キラーチューンを出しつつ、アニメのオープニングをこんなにも良いものに仕上げるなんて、マジありえん。
How tf are those 2 guys dropping bangers and making a anime opening actually good af
+4

9：海外のYoutubeユーザー
言葉の壁があって歌詞の真髄までは理解できないけど、いつもあなたたちがベースとなるジャンルを捻じ曲げて、外部からの影響をたくさん取り込む手腕にはマジで圧倒されてます！アメージング！
Even though the language barrier keeps me from understanding the true lyrical prowess, I am always blown away by how you all can manage to take a base genre and twist it to incorporate so many outside influences… Amazing!
+11

10：海外のYoutubeユーザー
「Mirage」を聴いて鳥肌が止まらん。メロディーはどこか夢見心地で、歌詞は一言一句が心に染み渡る。Creepy Nutsは毎回中毒性のある曲を出すけど、今回はまた違った中毒性で、聴き終わるとリピートが止まらない。
Nghe “Mirage” mà nổi da gà luôn á. Giai điệu cứ mơ mơ màng màng, lời thì thấm từng câu. Creepy Nuts lần nào ra bài cũng cuốn, mà bài này còn cuốn kiểu lạ lắm, nghe xong cứ muốn replay hoài.
+7

11：海外のYoutubeユーザー
待った甲斐があった!!!マジで待ち望んでた….マジでユニーク….最高……………素晴らしい!!!
Worth it!!! I’ve waited so long for this…. Just unique…. Great…………… Awesome!!!
+7

12：海外のYoutubeユーザー
マジでヒット連発じゃん…ヤバすぎ。
Ok, you guys land hit after hit after hit… ITS FUKING AMAZING.
+5

13：海外のYoutubeユーザー
コレぞ芸術。私の耳が歓喜し、体が勝手に踊り出すってもんよ！マジで感謝しかない。
THIS is ART. My ears rejoice and my body dances by itself
+2

14：海外のYoutubeユーザー
Creepy Nutsはまるで、プレゼント配り続けるサンタクロースだな！供給が止まらん！
Creepy Nuts is like the gift that doesn’t stop giving
+1

15：海外のYoutubeユーザー
最高のデュオは、いな……（Creepy Nutsを見つける）……ここにいたああああああ！！！
The perfect duo doesn’t e-
+1

16：海外のYoutubeユーザー
アフリカ人（正確にはアンゴラ人）として、あなた達の作るアートを愛し、楽しんでいます！
As a african(Angolan precisely) I love and I’m loving the art that you’re making
+1

17：海外のYoutubeユーザー
スペインの雰囲気がある曲を日本語で作ってしまうなんて。マジで脱帽。リスペクト！
You’ve managed to make a song with a Spanish vibe in Japanese. Kudos to you guys, love your work
+1

18：海外のYoutubeユーザー
アフロビート + 日本語の歌詞 = 絶対的なピーク ✋🗿🤚
Afrobeat + japanese lyrics = Absolute peak ✋🗿🤚
+1

19：海外のYoutubeユーザー
このアートをありがとう。
thank you for the art
+4

20：海外のYoutubeユーザー
マジで待ち望んでたから期待値爆上がりだったけど、それを遥かに超えてきた😭
I have desparately been waiting for this and GOOD LORD it did not disappoint 😭
+2

21：海外のYoutubeユーザー
この曲はマジで純粋なアート！❤ 曲から伝わる感情が深すぎる！
this song is just a pure art! ❤ the feeling about the song was deep!
+1

22：海外のYoutubeユーザー
彼らが誰なのか、なぜここにいるのか、何を聴いているのかもわからない。でも、これは私の耳への祝福だとわかる。
I dont know who they are I dont know why I am here I dont know what I listed to But I know that was blessing for my ears
+3

23：海外のYoutubeユーザー
どうしたらこんなにずっと最高のものが作れるんだ？マジですごすぎる。
Its soo peak how can they keep cooking like this its too good
+4

24：海外のYoutubeユーザー
今回はアニメを知らないけど、この2人はマジで天才だ❤
I dont even know the anime this time but dude, these two are just geniuses❤
+3

25：海外のYoutubeユーザー
日本の音楽は最高だ。彼らは音楽で何でもできるし、作り出せる。日本のアートはとても素晴らしくて自由だから、日本人が羨ましい。彼らは音楽アーティストの才能を外見よりも尊重している。
Japanese music is the besto. They can do and create anything with music. I feel jealous of the Japanese because their art is so great and free. They respect the talent of musical artists more than their appearance.
+1