海外ファンが熱狂！Chanmina×INI西洸人「Let you go feat. HIROTO」への絶賛コメントまとめ

3月8日に配信されたChanminaとINIの西洸人（HIROTO）による新コラボ楽曲『Let you go』は、国内外で大きな話題となっています。

米国・ドイツ・ポルトガルなどから寄せられたファンの声は、伸びやかなボーカルとパワフルなラップ、MVのビジュアルに対する称賛が相次ぎ、東京ドーム公演への期待感も高まっています。

本記事では、海外コメントを翻訳しつつ、楽曲の魅力と今後の展開を振り返ります。

翻訳元動画への世界からの反響

翻訳元 – 【ちゃんみな – Let you go feat. HIROTO (INI) 【Official Music Video】】

海外の反応（コメント）

1：海外のYoutubeユーザー
これ、マジでハマっちゃう！
I'm so addicted with this
+26

2：海外のYoutubeユーザー
FYPでおすすめされて嬉しい！新しい音楽を発見できて、二人の相性も最高だね。
Loving that my FYP recommended this. Discovering new music and love their pairing here
+19

3：海外のYoutubeユーザー
わぁ、めっちゃすげー🤯
wow this is awesome🤯
+35

4：海外のYoutubeユーザー
2:54で、ちゃんみながあんなに長く音を伸ばせるのをいつも忘れがちだよね。すげぇ。
2:54 I always forget just how long Chanmina can hold a note. Damn.
+9

5：海外のYoutubeユーザー
二人とも完全に食べ尽くした！彼女のコラボ選びは本当に素晴らしいね。
BOTH ABSOLUTELY DEVOURED THIS. She has absolutely amazing taste with collabs i swear.
+28

6：海外のYoutubeユーザー
この曲、最高！MVもめちゃくちゃ惹きつけられる❤
This song is so amazing, the MV is so captivating ❤
+26

7：海外のYoutubeユーザー
最高のデュオだね 🎉
Awesome duo 🎉
+31

8：海外のYoutubeユーザー
初めてhirotoをchanminaのMVで見てファンになった。才能があって、ダンスも上手く、ハンサムで声も綺麗。iniのメンバーになってくれて嬉しい！
The first time I saw hiroto was in chanmina mv, I become a fan of him, the first time I saw him I know he is talented, he is a good dancer, he is handsome and he has beautiful voice. I'm glad he become a member of ini
+67

9：海外のYoutubeユーザー
hirotoの顔を見るたびに戻ってくる。ハンサムで声も綺麗、ダンスも最高。日本のアイドルの中でもトップクラスになるべき！このコラボ、chanminaありがとう！
I keep coming back to see hiroto face, he is so handsome, he has beautiful voice, he is an amazing dancer, he should be one of the most famous Japanese idols. Thank you chanmina for this collaboration
+63

10：海外のYoutubeユーザー
うわぁ、めっちゃうまい！
aah its so goooood
+5

11：海外のYoutubeユーザー
曲大好き、MVも綺麗！
I loved the song, the music video is beautiful!
+50

12：海外のYoutubeユーザー
ロックがちゃんみなにぴったり！すごい曲❤
Rock really suits ChanMina! Amazing song!❤
+28

13：海外のYoutubeユーザー
何度もMV見たけど、歌詞の「Do u remember that beautiful moon and stars?」がデジャヴみたい。Sad Songの歌詞と似てるね（笑）
I’ve watched this MV so many times, and the lyric "Do u remember that beautiful moon and stars?" gave me déjà vu. It sounds really similar to a lyric from Sad Song lol
+21

14：海外のYoutubeユーザー
美しいストーリーだね 😮😀🥹
Beautiful story. 😮😀🥹
+28

15：海外のYoutubeユーザー
すごーーい🤩
Sugoiiiiiii🤩
+7

16：海外のYoutubeユーザー
130万人達成おめでとう♡
Happy 1.3M!! ♡
+19

17：海外のYoutubeユーザー
このコラボ、大好き。二人の繋がりに懐かしさすら感じる。hirotoのビジュアルが本当に炸裂してるね。
I love this collab and the connection they had. It felt kind of nostalgic. Hiroto's visuals are really exploding here.
+62

18：海外のYoutubeユーザー
めっちゃパワフルでやみつきになる🔥
🇵🇹this is so powerful and addictive🔥
+21

19：海外のYoutubeユーザー
うわぁ、これがちゃんみなの中で一番好きな曲かも！！！！
Omgggg this may be my favorite song by Chan Mina!!!!
+10

20：海外のYoutubeユーザー
彼女が好き、この曲も大好き～ <3
Love her, love this~ <3
+5

21：海外のYoutubeユーザー
めっちゃすごい動画と曲なのに視聴回数が少ないのが不思議。日本でもトレンドになるはずだよね。chanminaは伝説だけど、ちょっとがっかり…
I’m just wondering why such an absolutely amazing video and song has such few videos pls tell me it’s trending in Japan at least.I know Chanmina is legend but still.. come onnnn
+19

22：海外のYoutubeユーザー
この曲をリリースしてくれてありがとう。INIに還元できるはず。INIを知らない人にも広まるね❤❤❤❤ chanmina、hirotoにチャンスをくれて感謝！
Thank you for releasing this song. It will sure give back to INI. People who are not aware of INI will know INI more ❤❤❤❤ Thank you Chamina for giving Hiroto this chance!
+46

23：海外のYoutubeユーザー
知らなかったけど、必要だったコンビだね。
The combo I didn’t know I needed
+12

24：海外のYoutubeユーザー
hirotoのラップパート、熱くて最高❤️‍🔥
Hiroto's verses ❤️‍🔥
+50

25：海外のYoutubeユーザー
素晴らしい曲です！ぜひ大音量で聴いてください！ドイツからのご挨拶です！
Fantastic song! You need to listen to it loudly! Greetings from Germany!
+42

26：海外のYoutubeユーザー
本当に止まらないほど聴いてしまいます…もうやめられません、めっちゃ良すぎて😭 その裏にある意味もとっても美しいです。
I can’t stop listen to it like really I can’t cause its sooo good 😭 the meaning behind it is even more beautiful
+9

27：海外のYoutubeユーザー
こんなに再生数が増えて嬉しいです🥺 Nishi Hirotoを知らない人も興味を持ってくれるんですね。その人たちがINIにも興味を持ってくれるかも🥹🥹 本当にNishirotoが誇らしいです。バックダンサーから立派なアーティスト、そして素晴らしいラッパーへと成長しました❤️
I’m happy to see this much views 🥺 it means people who don’t know Nishi Hiroto will be curious about him and those ppl will probably be interested in INI 🥹🥹 oh I’m so proud of Nishiroto , from backup dancer to a great artist & a great rapper too❤️
+41

28：海外のYoutubeユーザー
この曲を聴くと、80年代、90年代、2000年代の雰囲気が漂っているように感じました。
When I listened to this song, I felt vibes like the 80s, 90s, and 2000s.
+10

29：海外のYoutubeユーザー
配信開始から今までに100回以上繰り返し聴いてます…😭😭 歌詞が本当に素晴らしく、音楽も最高で、どこから褒めていいかわからない。涙が目に止まらず…MVの感情も濃くて、一部の人は私たちから離れたわけではなく、別の道を歩んでいるだけ。でも、一緒に過ごした時間はずっと残ります。以前ミナの背中越しに見た景色が、今は自分でも見られるようになった。二人が肩を並べている姿は本当にかっこいい。友情は貴重だね🥺
從上線到現在重複聽了100次以上⋯ 😭😭 歌詞寫得太好了音樂也太好了 不知道從哪裡開始誇 眼淚💧一直在眼眶打轉 MV情緒也很濃 有些人不是離開我們 而是走到另一條路上 但那段一起走過的時間 還是會一直存在 從前透過米娜的背看到的景色如今自己也見到了 兩人肩並肩實在是太帥了。 友情可貴🥺
+49

30：海外のYoutubeユーザー
彼らが知らない人にならずに済んで本当に良かったです。互いに純粋な家族のような愛を分かち合っています。一緒に過ごし続けてくれてありがとう。😭😭😭
Thank goodness they haven't been made strangers. They share pure, family love for each other. Thank you for still hanging out together. 😭😭😭
+43

31：海外のYoutubeユーザー
🇵🇹chanminaは裏切らないね 🤟
🇵🇹chanmina never disappoint 🤟
+13

32：海外のYoutubeユーザー
行こう、クイーン！Chanmina大好きだよ ❤🎶🎶✨🔥💕
Let's go Queen I love you Chanmina ❤🎶🎶✨🔥💕
+10

33：海外のYoutubeユーザー
彼女、めっちゃパワフルだよね？
Ela é poderosérrima ne?
+5

34：海外のYoutubeユーザー
日本最高のアーティストだね
The Best artist Japon
+15

35：海外のYoutubeユーザー
最初は『Angel』で見たけど、今や完全にフィーチャーされてて、すごいね！
d'abord on l'a vu dans angel et maintenant carrément un feat c'est dingue
+38