「このアニメで鬱から救われた」海外ファンが熱狂する主題歌MVと日本のアニメ文化への称賛の声

アニメの主題歌やMVのクオリティの高さに、世界中のファンから絶賛の声が寄せられています。

特に「何もない」という等身大の心情や細かい原作リスペクトの演出は、多くの人々の心に深く刺さっているようです。

国境を越えて感動を与え続ける日本のアニメーション制作陣の連携プレイや、声優陣の参加に対する海外ファンの熱い反応をご紹介します。

翻訳元動画への世界からの反響

翻訳元 – 【忘れらんねえよ「なんもねえ」Music Video】

海外の反応（コメント）

1：海外のYoutubeユーザー
冗談抜きで、このアニメのおかげで鬱と自殺願望から救われた。人生で一番好きなアニメだわ。
I’m not kidding this anime legit pulled me out of depression and suicide favourite anime of all time
+1241

2：海外のYoutubeユーザー
ねえ、このアニメ伝説すぎない？😂
Guess what this anime is literally a legend😂
+6

3：海外のYoutubeユーザー
24時間で過去12年で最も人気のある曲になり、初の100万回再生達成とか凄すぎ。納得の結果だし、何週間も頭から離れないわ。
24 hours and it became their most popular song in 12 years and first to hit a million views. Incredibly deserved. Song has been stuck in my head for weeks now
+129

4：海外のYoutubeユーザー
マジで完璧すぎる。キャストがキャラのコスプレしてるし、小ネタ満載で感情が揺さぶられる。「何も持っていない」っていう感覚がすごく刺さる。
THIS IS ABSOLUTELY PERFECT. The fact the cast cosplayed as the characters, the references, it brings so much emotion, makes me feel like I've got nothing.
+615

5：海外のYoutubeユーザー
カナダからだけど、この作品のためにこんな名曲を作ってくれてありがとう！
Thank you for making this iconic rock tune for the show ~ from canada
+11

6：海外のYoutubeユーザー
アニメの声優をそのまま使ってるの最高すぎるな。
They really use the anime VA for this production
+263

7：海外のYoutubeユーザー
今年最高のアニメOP確定だわ。
Opening of the Year
+40

8：海外のYoutubeユーザー
これほど居心地が良く、これほど自分を認められたと感じたことはない。
Never felt more at home, never so acknowledged.
+84

9：海外のYoutubeユーザー
このアニメを見ながら禁煙を頑張ってて、今日でちょうど1ヶ月。数年前は自転車1台と違法な荷物を運んで日銭を稼ぐ、まさに「何もない」生活を送ってたから、彼女たちのドタバタぶりには（敬意を込めて）笑わせてもらったよ。無事でよかった、君も元気でいてくれ。
I was putting effort to quit smoking while watching this anime. It's been a month today without smoking. And I also have lived a junkie life few years ago, with "nothing left" but a bike to get some delivery cash – including illicit goods. I've laugh'd (respectfully) a lot over their disgrace. Glad I'm okay, hope u too.
+128

10：海外のYoutubeユーザー
2026年暫定ベストアニメ？ 間違いなくそう！😂
Is it the best anime of 2026 till now ? YES😂
+5

11：海外のYoutubeユーザー
日本のアニメ業界の連携プレイが素晴らしいよね。アニメとOP、それにMVの展開が完璧すぎる！！
I love how japan media industry is in sync, they launch the Anime, the Op, and right after a MV, so good !!
+75

12：海外のYoutubeユーザー
声優陣が勢揃いなのがマジで嬉しい。
I love that everyone's VAs are here
+49

13：海外のYoutubeユーザー
1000万回再生おめでとう！🎉
1000万🎉
+7

14：海外のYoutubeユーザー
しかもこのMV、原作漫画の小ネタまで仕込んでるの草。
The fact that this MV also HAS REFERENCES TO THE MANGA LOL
+217

15：海外のYoutubeユーザー
アメリカのミレニアル世代として見ると、システムが崩壊しつつある現代のアメリカの問題を映し出してるようで、なんだか浄化される気持ちだ。
As an American Millenial this seems to showcase issues we are having in America as the system is crubling. It is kinda cathartic
+6

16：海外のYoutubeユーザー
日本のコメント欄を見ると、監督や声優、原作者本人がMVに出演してるみたいだね。
Judging by the Japanese comments, it looks like a music video that features the anime's director, voice actors, and original creator.
+193

17：海外のYoutubeユーザー
チェーンスモーカー猫大好き。
I love chainsmoker cat
+7

18：海外のYoutubeユーザー
作られるまで必要だとは気づかなかった最強のコラボだわ。
The crossover I didn't know I needed until it was made.
+41

19：海外のYoutubeユーザー
俺たち外国人ファンは、ヤニ猫がタバコを愛する以上にこの曲を愛してるぜ。
We gaijins love this song more than YaniNeko loves cigs
+8

20：海外のYoutubeユーザー
この曲、タバコより中毒性あるんだが。
This song is more addictive than cigarettes
+56