【チェンソーマン】マキシマム ザ ホルモン「刃渡り2億センチ」に外国から「頭がおかしくなる♡」の声(海外の反応)

チェンソーマンのEDテーマとして作曲され、そのインパクトが大きい曲名から国内SNSでも盛り上がったマキシマム ザ ホルモンの「刃渡り2億センチ」。

異常に強いインパクトは日本語が伝わらない海外の人々にも容易く伝わっており、賞賛の声が目立ちました。

今回はマキシマム ザ ホルモン 「刃渡り2億センチ」の海外の反応を紹介します。

マキシマム ザ ホルモン 「刃渡り2億センチ」が1600万再生を突破

動画の概要(2022/12/28 時点)

  • 公開日:2022/10/26
  • 再生数:1628.6万回
  • 高評価:40.7万+
  • コメント数:14858件

翻訳元 – 『チェンソーマン』第3話ノンクレジットエンディング / CHAINSAW MAN #3 Ending│マキシマム ザ ホルモン 「刃渡り2億センチ」

マキシマム ザ ホルモン「刃渡り2億センチ」海外の反応

1:海外のYoutubeファン
このエンディングに夢中!!早くフルバージョン出してほしい(TT)
obsessed with this ending!! I hope there’s gonna be a full version soon TT
+338

2:海外のYoutubeファン
クソッ、この曲は純粋な狂気だな!
Dude this song is pure madness like dude the part where the music starts glitching that shit sent chills down my spins
+775

3:海外のYoutubeファン
クレイジーでサイケデリックなビジュアル。混沌とした音楽。マキマは宗教的意味合いを持っていて、デンジの救いのようだね。私たちチェーンソーマンファンにはこのエンディングは良すぎだよ。
The crazy, psychedelic visuals. The chaotic music. Makima looking like Denji’s salvation with blatant religious implications. Us chainsaw man fans are eating good with this ending, it’s just too good.
+69

4:海外のYoutubeファン
今日のエピソード 9 を観てからこれをもう一度聞くと、この曲はデンジとチェーンソーマンの一部だってわかるな!悪魔よ、悪魔の名の下に!
Listening this again in Episode Nine today shows that this song will always be part of Denji and Chainsaw Man. Onward Demon, in the name of Devil!
+505

5:海外のYoutubeファン
ポチタを心臓に見立てた部分には、感動を覚えた。主人のために犠牲になるペットだ。
音楽も手伝って、デンジがライフスタイルを変えても、友達を作っても、デンジはポトタのおかげで今があり、デンジの人生を支えているのはポチタであることを表している。デンジの親友は、誰よりも彼を理解していた。そして、デンジの愛が表れてる。(漫画を読んでいないので、ネタバレはないはず。)
the part that shows Pochita as a heart makes me feel emotional . A pet sacrifice for his master .
The music helps . Showing that despite Denji’s change of lifestyle , him making friends and so on.. he still got to where he is because of his devil and it was him that accompanied him through life . Truly his best friend , that understood him better than anyone else. And his love showed.NOW I didn’t read the manga so no spoilers about the little thing

+119

6:海外のYoutubeファン
第9話の冒頭でこれを聞いたときは、めちゃくちゃ素晴らしかった! チェンソーマン最高!!!
Hearing this at the beginning of episode 9 was freaking AWESOME! Chainsaw Man rocks!!!
+62

7:海外のYoutubeファン
このエンディング曲がとても良かったので、永遠の悪魔とカタナマンの戦いのサウンドトラックとして再び使用されました
This ending song was so good that they used it again as a soundtrack for the Eternity Devil and Katana man fights
+93

8:海外のYoutubeファン
彼らが今の戦いにチェンソーをどのように使用するか見るのが大好きです。この曲がデンジのテーマになればいいな。
Love how they use it for fights now. Hope it becomes Denji’s theme
+70

9:海外のYoutubeファン
これはエピソード 9 で完璧に使用されていて、本当に興奮しました!!!!
This was used so perfectly in episode 9. Really got me hyped!
+13

10:海外のYoutubeファン
マキシマム ザ ホルモン、ジャパニーズ メタル バンドの最高峰!アニメで曲を作るたびに頭がおかしくなる❤️
Maximum the Hormone, top tier japanese metal band! Everytime they make a song for an anime I lose my mind ❤️
+9

11:海外のYoutubeファン
今でもリリースの中で最高の ED です。というわけでフルバージョン待ってます!
Still the best ED among the releases, yet. That is why I’m still waiting for the full version!
+14

12:海外のYoutubeファン
シーズン全体で 1 つのテーマを選択する必要があるとすれば、それはこのテーマです。
If I had to choose just one ed theme for the whole season, it’d be this one.
+201

13:海外のYoutubeファン
ここ数年で聞いた中で最高のエンディング/バトルテーマに違いない
This gotta be the best ending/battle theme I’ve heard in a good while
+18

14:海外のYoutubeファン
期待を裏切らない最高のホルモン、純粋な神曲だ!!
Maximun the hormone jamas decepciona, puros temazos god.
+189

15:海外のYoutubeファン
チェーンソーマンのこれまでで最高のエンディング
A melhor ending de Chainsaw man até o momento
+4

16:海外のYoutubeファン
誰もが頭に浮かぶ本当の疑問は、完全版の曲がいつリリースされるかということだ!
The real question on everyone’s mind is when will the full song be released?
+14

17:海外のYoutubeファン
最初は何を聞いているのか理解できませんでした。今でもよくわかりませんが大好きです。
At first i couldn’t understand what i was listening to. Now i still don’t understand but i love it.
+10

18:海外のYoutubeファン
TKからのエンディングもこれに勝てない
Not even ending from TK can beat this
+3

19:海外のYoutubeファン
この曲は今ではそのまま戦闘シーンに使われていて、このアニメの代名詞となっている
This song is now synonymous with the show now being used for the fight scenes as it is

20:海外のYoutubeファン
この曲はとてもハードなので、Spotifyでスパムできるようにして、この曲を運転しながら人々を怖がらせることができるようにしたいわ。
This song goes so hard, I need to be able to spam this on Spotify so I can terrify people as I blast this driving around
+4

21:海外のYoutubeファン
私が傑作アニメで嫌いな点は、12のチャプターが終わると、次のシーズンまでかなり待たなければならないこと。
What I hate from masterpieces is that when the 12 chapters end, we will need to wait a lot for them to finish the season
+74

22:海外のYoutubeファン
マキシマム ザ ホルモンをレコーディング スタジオに入れたのは誰?愛してるよ。
Who let Maximum the Hormone in the recording studio? I love it.
+31

23:海外のYoutubeファン
これまでで最高のファッキンエンディング
El mejor puto ending de todos, de lejos
+7

「刃渡り2億センチ」の完全版に全世界が待望

コメントによく見られたのが「早くフルバージョンが聴きたい!」という声。

2022/12/28時点ではまだフルバージョンはSpotify等では聴けない状況のようです。

記事について、意見をお聞かせください。

View Results

Loading ... Loading ...

これが好きそうな人に教えてあげたり、メモのかわりにしたり。
バズクエスト管理人
SNSフォローで更新通知を受け取れるよ

クリックすると人気ブログランキングでエールを送れます

コメント

コメントする

コメントは日本語で入力してください