「まるで旧友と再会」海外ファンが『チェンソーマン レゼ篇』映画館体験に大熱狂！「人生最高の傑作」と絶賛の嵐

映画『チェンソーマン レゼ篇』が海外のファンを熱狂の渦に巻き込んでいます。

「まるで旧友に再会したよう」という感想から、「人生最高の映画」「芸術だ」といった賛辞が相次ぎ、IMAXでの鑑賞が「100000倍良い」とまで言われるほどの劇場体験を提供。

MAPPAが手掛けた壮大なロマンスとギリシャ悲劇を融合させたような本作は、アニメーション、キャラクター、サウンドトラック全てが「神」クオリティと評され、世界中でリピーターが続出しています。

翻訳元動画への世界からの反響

翻訳元 – 【劇場版『チェンソーマン レゼ篇』オープニングムービー 　主題歌：米津玄師「IRIS OUT」“Chainsaw Man – The Movie: Reze Arc” – Opening Movie】

海外の反応（コメント）

1：海外のYoutubeユーザー
映画館でこれを見たとき、昔の友達と再会したような気分だった。このバカどもがいなくて本当に寂しかった😭
Seeing this in the theater felt like reuniting with old friends. I’ve missed these idiots so much😭
+3704

2：海外のYoutubeユーザー
映画館でこの曲が大音量で流れるのを聴くのは、また違った体験だったな。
hearing this blasting in the theatre was a different experience
+1784

3：海外のYoutubeユーザー
友達とアメリカでのプレミア上映から帰ってきたぜ！藤本タツキが壮大な少女ロマンス、ギリシャ悲劇、美しいフランス映画、そしてシャークネードを一度に作りたがっているみたいだって話してたんだ……。マジで一瞬たりとも飽きなかったぜ！！
Just got out of the American premier with my friend! We kept talking about how it felt like Fujimoto wanted to make an epic shojo romance, Greek tragedy, beautiful French film, and Sharknado all at once….. I loved every single second of it!!
+2258

4：海外のYoutubeユーザー
MAPPAさん、最高の映画体験をありがとう。本当に美しい物語でした。
Thank you Mappa for one of the best movie experiences I’ve ever had the pleasure of attending. What a beautiful story.
+1409

5：海外のYoutubeユーザー
この映画は芸術作品だ。マジ神。良いだろうとは思ってたけど、まさかここまでとは。待った甲斐があった。美しさ、悲劇、壮大さ/イケてる、怖さ、そして楽しさが見事に混ざり合ってる。
This movie is a work of art. My god, I knew it would be good, but not THAT good. Absolutely worth the wait. An amazing mix of beautiful, tragic, epic/badass, scary, and fun.
+863

6：海外のYoutubeユーザー
2回目の鑑賞から帰ってきたぜ。この傑作をもう一度聴きたい。
Just came back from seeing this a 2nd time, and wanna hear THIS masterpiece again.
+287

7：海外のYoutubeユーザー
マジで最高のイントロだわ。映画館で観ると100000倍良くなる。
Best intro ever and watching it in theatres made it 100000x better
+33

8：海外のYoutubeユーザー
この人はマジ天才だわ。声の幅広さと、次々とヒット曲を生み出す能力はマジで並ぶものがない。🤯
This man is a fuggin genius. The versatility in his voice and his ability to constantly produce hits after hits is just unmatched. 🤯
+343

9：海外のYoutubeユーザー
この章からシリーズはマジで勢いに乗り始めるんだよね。残りの部分がアニメ化されるのが待ちきれない。ここからもっと鬱展開になっていくんだ。あとコベニのダンスゲームが参照されてるのも好き。
This arc is when the series really hits it's stride. I can't wait for the rest of it to be animated, it only gets more depressing from here. also love that they referenced the kobeni dance game
+17

10：海外のYoutubeユーザー
これから何が起こるか知ってたのに、MAPPAはまるで初めて体験するかのようにイベントを描いてみせた。マジで信じられない。
I knew what was going to happen and MAPPA still managed to make events like I was experiencing them for the first time. Absolutely incredible.
+24

11：海外のYoutubeユーザー
この映画はマジで最高。昨夜映画館で観てきた。一番近い映画館で上映していなかったから1時間運転して観に行ったんだけど、マジで行ってよかった。アニメーション、キャラクター、撮影、サウンドトラック、すべてが一流で、目と耳にとって最高のご褒美だ。この映画のすべての色がマジで映えるんだよね。チェンソーマンが帰ってきてくれて本当に嬉しい。マジでこの作品が恋しかったし、すでに原作を読んでいる身としては、この先どうなるのか待ちきれない。
This movie is absolutely amazing. I just watched it in the theater last night. I had to drive an hour to see this since the closest theater to me wasn't showing this movie and holy crap was it worth it. The animation, characters, cinematography, soundtrack, it's all top notch and a huge treat for the eyes and ears. Every color in this movie just pops too. I'm so glad Chainsaw Man is back, I missed this show so much and as someone who's already read the manga I can't wait to see where it goes next
+96

12：海外のYoutubeユーザー
映画館でこれを見たのは、マジで一生の思い出だ。
Seeing this in the theater was truly a lifetime experience
+441

13：海外のYoutubeユーザー
マジでゴージャスな映画だった。正直、残りの部分も全部映画化してくれたら全然文句ない。
This was a gorgeous film. Honestly if they adapted the rest into just films I would not be upset
+12

14：海外のYoutubeユーザー
劇場で観てたのほぼ自分だけだったけど、コメント欄のみんなと同じようにこのマジ神曲に合わせて体を揺らしてたから、孤独じゃなかった気がする。
Despite being one of the only people in my theatre, I was bobbing to this absolute banger of a tune, like everyone else in the comments so it doesn’t feel like I was alone.
+9

15：海外のYoutubeユーザー
マジで最高の映画。
absolute killer of a movie
+10

16：海外のYoutubeユーザー
映画館でこれを見たおかげで、マジでチェンソーマンが好きになった。シーズン1の時はイマイチだったんだけど、これはマジで良かった。
Watching this in theaters made me really like Chainsaw Man, I was mid after season 1, but this was gooood
+13

17：海外のYoutubeユーザー
先週の土曜日にフランスの映画館で親友たちとこの映画を観たんだけど、マジで幸せだった！！泣いたり笑ったりしまくったし、オープニングはマジで最高だった。
I saw the film in a french theater last saturday with some of my best friends, I was so happy istg !! I cried and laugh a lot, the opening was fire
+9

18：海外のYoutubeユーザー
マジですごい映画だった。原作のシーンがアニメ化されるのを見れて本当に良かった。漫画も大好きだけど、MAPPAがその体験を極限まで高めてくれた。
What a movie. Really great to see the scenes from the manga animated. I love manga, but MAPPA elevated the experience to extreme levels.
+13

19：海外のYoutubeユーザー
映画館でこの映画を4回観て、毎回最高だった。このオープニングは映画を観た時に初めて聴いてから、頭の中でリピートしてる。
Watched this movie four times in the theater and loved every second of it, this opening I heard for the first time when seeing the movie and have it on repeat in my head.
+11

20：海外のYoutubeユーザー
IMAXでこれを聴いたのはマジで格別だった。マジで最高。
Hearing this in IMAX was definitely something else, what a banger
+10

21：海外のYoutubeユーザー
1:22 ケンシの「アバダケダブラ」の言い方がマジでハマる。
1:22 Obsessed with the way Kenshi says Avada Kedavra
+4

22：海外のYoutubeユーザー
映画見終わった！一言で言うなら、マジで最高。
Just finished watching the movie and all I gotta say is, it’s PEAK
+8

23：海外のYoutubeユーザー
人生で一番最高の映画だった。映画館から出てきたばかりだけど、自分の目が今見たものをまだ信じられない。これは傑作だ。10/10。
the best movie I ever seen in my life. I just came out from the theater and i still cannot believe what my eyes just saw. this is a masterpiece 10/10
+13

24：海外のYoutubeユーザー
Blu-rayマジで早く出してくれ。
Need this on Blu-ray asap
+11

25：海外のYoutubeユーザー
ポチタが踊ってるサムネイルにしたやつマジ英雄。おかげでこの曲に出会えたわ。
Whoever put the pochita dancing as a thumbnail is a hero. That got me into this song.
+223

26：海外のYoutubeユーザー
え、マジでこの映画4回しか映画館で見てないんだけど、5回目見たい。
Bro I only watched this movie 4 times in the theaters, I wanna watch it a 5th time.
+10

27：海外のYoutubeユーザー
イギリスの映画館でこの映画を見た。マジで傑作。
I saw this film in UK cinemas. It's a masterpiece.
+10

28：海外のYoutubeユーザー
映画はマジでPEAKマキマ🔥🔥🔥🔥🔥
THE MOVIE IS PEAK MAKIMA 🔥🔥🔥🔥🔥
+7

29：海外のYoutubeユーザー
1:06 踊るポチタがマジでかわいすぎる💖✨️
1:06 DANCING POCHITAS ARE SOO CUTE 💖✨️
+107

30：海外のYoutubeユーザー
ちょ、みんな！映画見てきたんだけど、マジで最高すぎた!!! MAPPA、あんたらマジクレイジーだよ、愛してる!!! 世界は終わってるけど、あの映画館の中には喜びと爆弾しかなかった。
YOU GUYS I JUST SAW THE MOVIE, IT WAS SOOOOOOO GOOD!!! MAPPA YOU GUYS ARE CRAZY AND I LOVE YOU!!! WORLD IS FUCKED BUT IN THAT THEATRE ROOM THERE WAS ONLY JOY AND BOMB
+174

31：海外のYoutubeユーザー
映画館でコベニがハンバーガーを落とすシーン、笑いをこらえるのが大変だった。
I had to stifle my laugh in the theatres seeing Kobeni dropping a burger on the ground
+30

32：海外のYoutubeユーザー
IMAXシアターで見て聴くのは、忘れられない体験になるだろうね。もちろん映画全体もそうだけど、IMAXでこの曲を聴くのは次元が違った。
Hearing and seeing this in an Imax theater is an experience I'll never forget, the same goes to the rest of the movie obviously, but damn hearing the songs in an Imax was on a different level.
+6

33：海外のYoutubeユーザー
この映画が作られてよかった。7話を1時間40分に凝縮した感じじゃなくて、ちゃんと起承転結があった。マジで傑作。
I'm glad this movie was made, It didn't feel like 7 episodes condensed into an hour and forty minutes it had a beginning a middle and a end, truly a masterpeice.
+3

34：海外のYoutubeユーザー
これ見てたらまた見に行きたくなってきた。マジか、なんて素晴らしい映画なんだ！映画の頂点だ！
Watching this makes me want to go see it again. God, what an amazing film! PEAK CINEMA!
+11

35：海外のYoutubeユーザー
映画館にスーツとネクタイで映画を見に行った（友達の一人は気合を入れてチェンソーマンのコスプレをしていた）。映画はマジで最高だったけど、ポチタのポップコーンバケツが売り切れてたのが残念だった。
Watched the movie in the theaters with a suit and tie (one of my friends went the the extra mile and cosplayed as chainsaw man). The movie was absolutely peak though I was bummed the pochita popcorn bucket was sold out at the theater.
+9