Jungkookのクリスマスカバーが世界中で大絶賛！海外ファンの熱烈コメントを翻訳掲載

Jungkookがライブで連発した『Merry Merry』とカバー曲『Meri Meri』が、韓国を超えて海外ファンの心を熱くさせています。

SNSに寄せられた感動のコメントを日本語に翻訳し、彼の天使のような声がもたらす癒しと祝福を余すことなくお届けします。

翻訳元動画への世界からの反響

翻訳元 – 【The Christmas Song (cover) by Jung Kook】

海外の反応（コメント）

1：海外のYoutubeユーザー
JK、今年のクリスマスをもっとハッピーにしてくれてありがとう！！
JK, thanks for make this Christmas more happy!!
+316

2：海外のYoutubeユーザー
だから彼が前回のライブで『merry merry』って言い続けたんだね 😂
That’s why he kept saying ‘merry merry’ during the last live 😂
+10882

3：海外のYoutubeユーザー
「COVER BY JUNGKOOK」って、今日受け取った最高の通知だ！
"COVER BY JUNGKOOK" IS THE BEST NOTIFICATION THAT I'VE RECEIVED TODAY
+7784

4：海外のYoutubeユーザー
メンバーが『Meri Meri』って言ったときに笑ったのは、彼がヒントを出してるってわかってたからだね 😂😂😂😂😂
That's why the members laughed when he said "Meri Meri"; they knew he was giving hints. 😂😂😂😂😂
+2691

5：海外のYoutubeユーザー
ジョングクが本当に『あなたのホリデーをもっと良くさせて』って言ったよ 😭✨
Jungkook really said ‘let me make your holidays better’ 😭✨
+5060

6：海外のYoutubeユーザー
ジョングクの天使みたいな声は本当に癒しだね
Jungkook's angelic voice is just healing
+417

7：海外のYoutubeユーザー
クッキーは裏切らない!! 驚くべきボーカル、黄金のマクネだ!! 새해 복 많이 받으세요!🤍너무너무 사랑해요 !!🤍
Kookie never disappoints !! Such amazing vocals, our golden maknae !! 새해 복 많이 받으세요!🤍너무너무 사랑해요 !!🤍
+25

8：海外のYoutubeユーザー
ARMYのみんな!!!! クリスマスは終わったけど、JKの声はまだ耳に鳴り続けてる!!!! 超安定ボーカル 1:24
ARMYYY!!!! CHRISTMAS IS OVER BUT JK'S VOICE STILL RINGS IN MY EARS!!!! SO STABLE VOCALS 1:24
+69

9：海外のYoutubeユーザー
新年おめでとう、ジョングク。大好きだよ。すごく会いたかった。
Happy New Year, Jungkook. I love you. I missed you so much.
+13

10：海外のYoutubeユーザー
やっと彼が『merry merry』と言い続けた理由が分かったね。声が温かいハグみたいだ。
Now we understand why he kept saying "merry merry." His voice feels like a warm hug
+1226

11：海外のYoutubeユーザー
ジョングクの声は天国みたいで、いつも言葉が出なくなる。
JungKook's voice like heaven always makes me speechless
+151

12：海外のYoutubeユーザー
ジョングクの声は冬の暖かいハグみたい。とても柔らかく、落ち着いて、癒しになる。ありがとう、ジョングク。
Jungkook's voice feels like a warm hug in winter. His voice is so soft, calm, and healing. Thank you, Jungkook.
+397

13：海外のYoutubeユーザー
ジョングクから出るすべてが絶妙なアートだね。🤍
Everything that comes from Jungkook is exquisite art. 🤍
+13

14：海外のYoutubeユーザー
屋上から見える大きなクリスマスツリー、ありがとうジョングク。歌が素敵だね。何曲かを丁寧に積み上げたのかな..? 焚き火の音まで聞こえる気がする。しっかり聴くね、ありがとう！
옥상에서 보이는 큰 크리스마스트리 고마워 정국아. 노래 근사하다. 몇 트랙을 정성껏 쌓은 거야..? 모닥불 소리도 들리는 듯하고. 잘 들을게 Thank U!
+255

15：海外のYoutubeユーザー
JK!!! 💜💜💜 本当に素敵なプレゼントありがとう！君もメリークリスマス！来年会おうね!!!!
JK!!! 💜💜💜 정말 멋진 선물 감사합니다! 당신도 메리 크리스마스! 내년에 만나요!!!!
+234

16：海外のYoutubeユーザー
メリークリスマス ⭐️Jungkook 💜 素敵な誕生日を過ごせました😂 ありがとう⭐️
Merry Christmas ⭐️Jungkook 💜 행복한 생일이 되었습니다😂 감사합니다⭐️
+68

17：海外のYoutubeユーザー
Jungkookのおかげで、サンタが歌う素敵なクリスマスソングができました。
Jungkook 덕분에 이제 산타클로스가 부를 멋진 크리스마스 노래가 있습니다.
+70

18：海外のYoutubeユーザー
JKの柔らかく温かい声。ささやくように歌うと、まさに甘美です。このクリスマスギフト、ありがとう、JK。
JK's soft, warm voice. And when he sings in a whisper, it's pure sweetness. Thank you, JK, for this Christmas gift to us.
+11

19：海外のYoutubeユーザー
彼の声は、初恋のときのときめきそのもののように感じる。
His voice sounds like how falling in love for the first time looks like
+6455

20：海外のYoutubeユーザー
すぐに300万再生突破しよう！ジョングクの声は全ての応援に値する！
곧 3M에 도달하자! 정국의 목소리는 모든 지지를 받을 만하다!
+19

21：海外のYoutubeユーザー
彼の声は美しいだけでなく、温かな抱擁のように心を癒してくれる。
His voice isn’t just beautiful. It feels like a warm hug. It's healing and comforting
+135

22：海外のYoutubeユーザー
神様、ありがとう！！！ 私たちへの素晴らしいクリスマスプレゼント！ありがとう！ありがとう！ありがとう、貴重なジョン国！いつも私たちのことを考えてくれて嬉しい！魔法のような声、一音一音、すべてが心に直撃、魂の奥深くへ！魔法のように、胸が高鳴り、優しくて！言葉にできない感覚、信じられないほどの感情！子どもの頃に戻ったような、暖かくて居心地の良い、真の祝祭の魔法！暖炉の薪がパチパチと音を立て、奇跡を待つ本当の瞬間！何百万回でも感謝、親愛なるJK、素晴らしいプレゼントをありがとう！
Господи, спасибо!!! Потрясающий подарок нам на Рождество! Спасибо! Спасибо! Спасибо, драгоценный Чонгук! Ты, как всегда, думаешь о нас и радуешь нас! Волшебный голос, каждая нота, каждое слово, интонация прямо в сердечко, в глубину души! Волшебно, трепетно, нежно! Непередаваемое ощущение, невероятные эмоции! Улетаешь в детство, так тепло, уютно, комфортно, по настоящему Праздник с волшебством! В камине потрескивают дрова, это настоящее ожидание Чуда! Спасибо миллион раз, дорогой JK за великолепный Подарок!
+128

23：海外のYoutubeユーザー
ジョングクは歌うだけでなく、息を吹き込み、メロディが流れ出す。
Jungkook doesnt just sing, he breathes and melodies flow….
+413

24：海外のYoutubeユーザー
彼の声は天国のようで、世に比類がない。心に届く純粋で力強い声。ありがとう、ジョングク。
His voice is heaven, unparalleled in this world. His voice reaches the heart, pure and powerful. Thank you, Jungkook.
+116

25：海外のYoutubeユーザー
うわぁぁぁ！Jungkookのカバーが来たー！
AAAAAAAAAAAAAAAA WE GOT A JUNGKOOK COVERRRRRRRRR
+1874

26：海外のYoutubeユーザー
JUNGKOOKの声、完璧すぎる!!!
JUNGKOOK'S VOICE IS SO PERFECT!!!
+77

27：海外のYoutubeユーザー
ARMYのために早めのクリスマスプレゼントを用意してくれるだけで最高だよ 😭🫂
Him preparing an early Christmas gift for the Armys is everything 😭🫂
+340

28：海外のYoutubeユーザー
Jung Kook、あなたの声は異常に美しく、柔らかく感動的で、ちょっぴり忍び寄るよう。心がすぐに温かく居心地よくなった💜 ありがとう、素晴らしいクリスマスプレゼント、いつも待ってる、すごく寂しい💜💜💜
Jung Kook, у тебя необыкновенно красивый голос, звучит так нежно, трогательно, немного вкрадчиво, на душе сразу стало тепло и уютно💜 Спасибо тебе, дорогой, за замечательный рождественский подарок, всегда тебя ждём, очень скучаем💜💜💜
+15

29：海外のYoutubeユーザー
季節がどうであれ、Jungkookはいつも心に響く方法を知っている。
No matter the season, Jungkook always knows how to touch hearts.
+151

30：海外のYoutubeユーザー
「このカバー、冬の抱擁みたい…ありがとう、Jungkook💜」
“This cover feels like a hug in winter… thank you, Jungkook 💜”
+323

31：海外のYoutubeユーザー
Jungkookの声を聴くと、浮いているみたいに感じるね。
Jungkook's voice makes you believe that you can levitate.
+349

32：海外のYoutubeユーザー
うちの黄金のマクネが今年のクリスマスに本当にプレゼントしてくれたね
Our golden maknae really gifted us this Christmas.
+155

33：海外のYoutubeユーザー
ARMYよ、起きて！！ 彼の声はとても落ち着いて柔らかく、心の隅々まで温めてくれる。Jungkook、クリスマスギフトありがとう
WAKE UP ARMYs !! His voice is so calm, soft and warms your heart every corner. Jungkook, thank you for this christmas gift.
+416

34：海外のYoutubeユーザー
Jungkookの声で聴くクリスマスソングは祝福そのもの
Listening to a Christmas song in Jungkook’s voice is a blessing.
+97

35：海外のYoutubeユーザー
Jungkook「MERRY MERRY」、テヒョン「MERRY CHRISTMAS」…やっとわかった😫❤🤌
Jungkook " MERRY MERRY " and Taehyung " MERRY CHRISTMAS " I understand now😫❤🤌
+195