Stray Kidsのカムバックに世界が熱狂！「This & That」の革新性と中毒性にファン歓喜

Stray Kidsの待望のカムバック曲「This & That」がリリースされ、世界中のファンから熱狂的な反響が寄せられています。

楽曲の完成度の高さ、MVの独創的な演出、そしてメンバーの完璧なパフォーマンスに「言葉を失った」「魂へのハグ」といった声が続出。

特に「vrum vrum」というフレーズは中毒性が高く、多くのファンの心を掴んでいます。

このカムバックは、Stray Kidsが常に新しい挑戦を続け、ファンを魅了し続けるグループであることを証明しました。

翻訳元動画への世界からの反響

翻訳元 – 【Stray Kids "This & That" M/V】

海外の反応（コメント）

1：海外のYoutubeユーザー
みんな、私たちみんなおめでとう！ついに待ち望んでいたカムバックだよ！この新しい時代を忘れられないものにして、カムバックでスキズを全力で応援しよう！才能豊かで、優しくて、素晴らしいアーティストを愛せて本当にラッキー！たくさん活動して、スキズへの愛を all of our love で示そう！
Guys, congratulations to all of us! It‘s finally the comeback we’ve been waiting for so long! Let’s make this new era unforgettable and do our best supporting skz with the comeback! We‘re all so lucky to love such talented, kind and amazing artists! Let’s be very active and show all our love for Stray kids!
+91

2：海外のYoutubeユーザー
このアルバムには言葉を失った。魂へのハグだよ。どの曲も聴覚芸術作品だ。こんなに美しい作品を世界に共有してくれてありがとう、Stray Kids。
This album left me speechless; it's a hug for the soul. Each song is an auditory work of art. Thank you, Stray Kids, for creating such a beautiful work and sharing it with the world.
+123

3：海外のYoutubeユーザー
ボーカル、MVのコンセプト、衣装、音楽…何もかもが完璧！この曲、何年も頭の中でリピートしてる。スキズはどんどん良い音楽をリリースし続けるね！そして「vrum vrum」の部分が絶対にお気に入り！私の性格も「あれこれ」って感じなんだ。
The vocals, M/V concept, outfits, music… everything is just perfect! This song has been on repeat in my head for ages. Stray Kids just keep releasing better and better music! And the 'vrum vrum' part is definitely my favorite! And my personality its like "this and that"
+180

4：海外のYoutubeユーザー
この傑作を何度も見ずにはいられない、スキズはいつもTHATの完璧なエネルギーを届けてくれる！
I can’t stop rewatching THIS masterpiece, Stray Kids always deliver THAT perfect energy!
+19

5：海外のYoutubeユーザー
このミュージックビデオの何もかもが完璧。アングル、エフェクト、終盤のスローモーション、曲のビートに合わせたグリッチ、衣装、振り付け、このMVに込められた全て。
ABSOLUTELY EVERYTHING IN THIS MUSIC VIDEO IS SO PERFECT. the angles, the effects, the way it slows down at the end, the way it glitches to hit the beats of the song, THE OUTFITS, THE CHOREOGRAPHY, EVERYTHING THAT WENT INTO THIS MUSIC VIDEO.
+132

6：海外のYoutubeユーザー
OK、これには絶対慣れない。何これ！？信じられない、カムバックごとに体が浮くよ。いつも素晴らしい仕事をしてくれる！夢中だよ！
OK, I'M NEVER GOING TO GET OVER THIS. HELLO!? THIS IS INCREDIBLE, EVERY COMEBACK MAKES ME LEVITATE. THEY ALWAYS DO AN AMAZING JOB! I'M OBSESSED!
+243

7：海外のYoutubeユーザー
このMVでの彼らは本当にヤバいし、この曲は異次元だ。3rachaとアルバム制作に関わった全ての人に感謝。
The boys are so insane in this music video and this song is out of this world, thank you 3racha and everyone involved in creating the album.
+89

8：海外のYoutubeユーザー
丸一日経ったけど、This & That の全てにまだ完全に夢中だよ。彼らはまた自分たちを乗り越えたね。
An entire day has passed and I'm still completely obsessed with everything about This & That. They've outdone themselves once again
+19

9：海外のYoutubeユーザー
「vrom vrom」が最高に頭に残ってる😩🔥 「chk chk boom」の弟みたいなエネルギーが出てる😂
The "vrom vrom" scratched my brain in the best way. 😩🔥 It's giving "chk chk boom" little sibling energy. 😂
+458

10：海外のYoutubeユーザー
STAYs、よくやった。24時間で4世代ボーイズグループのMV再生数トップを記録したよ。みんな愛してる。この目標のための君たちの献身に本当に感謝してる。スキズを誇らしく思わせたね。休むことと水分補給を忘れないで。
DOING GOOD STAYS. we secured the top spot in most viewed mv of 4th gen boy groups in 24 hours. i love u all. thank you very much for your dedication for this goal. we just made skz proud. dont forget to rest and hydrate yourselves
+228

11：海外のYoutubeユーザー
オーマイガー、この曲は本当に素晴らしかった。大好き！こんなたくさんの傑作を私たちSTAYにくれて、本当に感謝しなきゃ。いつもこんなに素晴らしい音楽を作ってくれてありがとう。💫
Oh my God, this song was absolutely incredible. I loved it so much! We really should be thanking you for giving us STAYs so many masterpieces like this. Thank you for always making such amazing music for us.💫
+125

12：海外のYoutubeユーザー
この曲とMVには、控えめに言っても夢中になってる。Stray Kidsは決して期待を裏切らない。
I'm obsessed with this song and MV to say the least. Stray Kids never disappoints
+335

13：海外のYoutubeユーザー
THIS & THAT は間違いなく今年の曲だよ、STAYs行こうぜ！🔥🔥🔥 THIS (& THAT) を手に入れたぞ！
THIS & THAT is definitely giving song of the year, LET'S GO STAYs 🔥🔥🔥 we got THIS (& THAT)
+279

14：海外のYoutubeユーザー
ブロ、もう一人に絞れないよ、みんな良すぎる😭😭
BRO I CANT HAVE ONE BIAS ANYMORE THEYRE ALL TOO GOOD 😭😭
+4084

15：海外のYoutubeユーザー
エナジー、振り付け、ビジュアル—Stray Kidsは『This & That』で基準をとても高く設定したね！フルアルバムのMVドロップが待ちきれない！全てが最高で、みんなめちゃくちゃイケてる💖 スキズ＝完璧主義者、みんなを誇りに思う。聴くのをやめないよ🔥
The energy, the choreography, the visuals—Stray Kids set the bar so high with 'This & That'! Can't wait for the full album mv to drop! It's insane everything is just soo good everyone is looking amazing 💖 skz = perfectionist so proud of you guys not going to Stop listening to it 🔥
+157

16：海外のYoutubeユーザー
This and That が楽しくてパワフルな感じが同時にするの、すごく好き。あれこそまさにStray Kidsのエナジーだね。
I love how This and That feels both fun and powerful at the same time. That is pure Stray Kids energy right there.
+258

17：海外のYoutubeユーザー
おめでとう、もう1000万回再生達成したよ！「昼も夜も」頑張り続けよう。なぜならStray Kidsは、いつものように、今年の夏を救ってくれたから！
Congratulations, we've already reached 10 million! Let's keep going "day and night" because Stray Kids, as always, saved our summer this year!
+396

18：海外のYoutubeユーザー
またStray Kidsに驚かされた。彼らの努力、才能、そして心をこのカムバックに注いでいるのが本当によくわかる。こんなに素晴らしい曲とミュージックビデオをくれてありがとう。みんなをとても誇りに思う。❤️
Once again, Stray Kids amazed me. You can truly see all the hard work, talent, and heart you put into this comeback. Thank you for giving us such an incredible song and music video. I'm so proud of all of you. ❤️
+107

19：海外のYoutubeユーザー
みんな、最初の24時間で1600万回再生の記録を破ろう!!!!! もうすぐだよ！2000万回目指そう!!🎉🎉🎉🎉❤🎉🎉🎉🎉 レコードをVROOM OFFしよう！
Guys let’s the break the record of 16 million on the first 24 hours!!!!! We are so close! Let’s reach 20 Million!!🎉🎉🎉🎉❤🎉🎉🎉🎉 Let’s VROOM OFF THE RECORDS!
+163

20：海外のYoutubeユーザー
ハンパートにハマっちゃった。彼のパート、マジで最高すぎる！ハンパートは本当に信じられないくらい素晴らしい、この曲で一番のお気に入り。永遠にリピートできる。ハンはK-POPのエースだよ
I'm addicted to Han's part. His part is just so freaking good! Han's rap part is absolutely incredible it's my favorite part of the song. I could listen to it on repeat forever. Han is the ace of all K-pop
+326

21：海外のYoutubeユーザー
なんなんだYouTube！こんなの隠してたなんて！このカムバ、めちゃくちゃ楽しみにしてたんだ！バンチャンが最初に出てきた瞬間、顎外れたわ。全部マジで最高だった！STAYでいられて本当に幸せ❤❤❤❤
How DARE YouTube hide this from me! I've been so excited for this comeback! Jaw dropped as soon as I saw Bangchan at the beginning. Everything was absolutely amazing! Gosh it's great being a STAY.❤❤❤❤
+101

22：海外のYoutubeユーザー
この曲とMVがどうして私の脳にぴったりなのか説明できないんだよね???マジで完璧すぎてリピートが止まらない😭 このアルバム全部そうなりそう。STAYでいられて本当に良かった、マジで、Stray Kids everywhere all around the world!!!!!!
idk how to explain how both this song and music video feels tailored for my brain??? it’s genuinely so perfect i can’t stop replaying it 😭 and i have a feeling the whole album will be like this for me. i love being a stay oml STRAY KIDS EVERYWHERE ALL AROUND THE WORLD!!!!!!
+169

23：海外のYoutubeユーザー
これは本当に違う雰囲気で、Stray Kidsがいかに多様性を見せられるか、決して飽きさせないね。あのバースはもう頭から離れない。マジで聴くのを止めないよ。うちの子たち、本当に誇りに思う。また一つ、象徴的で素晴らしいカムバだよ
This is such a different vibe, and Stray Kids never fail to show just how versatile they are. That verse is already stuck in my head. I'm seriously not gonna stop listening to this. So proud of my boys. Another ICONIC and AMAZING comeback
+2023

24：海外のYoutubeユーザー
Stray Kidsは本当に成功したグループだ、彼らを信じられないほど誇りに思う。君たちが存在してくれて本当に嬉しい、Stray Kids！STAYとして、みんなをとても愛しています。Stray Kids everywhere all around the world!
Stray Kids are a truly successful group, I'm incredibly proud of them. I'm so glad you exist, Stray Kids! As a STAY, I love you all so much. Stray Kids everywhere all around the world!
+175

25：海外のYoutubeユーザー
うわー、このビートが私の脳にめちゃくちゃフィットする、ハマっちゃった!! THIS (& THAT) が最高!!
omg the beat just scratches my brain so well im obsessed!! THIS (& THAT) is the best!!
+314

26：海外のYoutubeユーザー
THIS is THATの傑作だ!!! マジで素晴らしい、Stray Kidsありがとう
THIS is a masterpiece of THAT!!! SO AMAZING STRAY KIDS THANK YOU
+221

27：海外のYoutubeユーザー
Stray Kidsの曲でがっかりしたことは一度もない、いつも美しい。彼らをとても愛してる。❤
A Stray Kids song has never disappointed me; they are always beautiful. I love them so much.❤
+183

28：海外のYoutubeユーザー
今、これとそれについて言いたいことがたくさんありすぎて…😭😭 Stray Kidsはマジで最高。
There so much about THIS and THAT I can say right now 😭😭 Stray Kids is so Peak
+557

29：海外のYoutubeユーザー
新しい曲が出るたびに、君たちの曲は全部「バンガー」（最高にイケてる曲）だって確信するようになっていくよ。💥
With every new song, I’m becoming more and more convinced that all of your songs are BANGERS. 💥
+108

30：海外のYoutubeユーザー
OMG、僕らのStray Kidsがまたやった！またしてもバンガーを引っ提げて帰ってきた！STAY、彼らにふさわしいから、これを「これとあれ」をできるだけたくさんストリーミングしようぜ！
OMG OUR STRAY KIDS DID IT AGAIN!!! THEY'RE BACK WITH ANOTHER BANGER!!! STAYS, LET'S STREAM THIS AND THAT AS MUCH AS WE CAN, THEY DESERVE IT
+88

31：海外のYoutubeユーザー
聴くのを止められない。これはいったい何？マスターピースだよ。
Can't stop listening. What is this MASTERPIECE
+136

32：海外のYoutubeユーザー
「これとあれ」を聴くのが止められない、すごく中毒性がある！！！アルバム全体がマスターピースだよ。Stray Kidsならどんなサウンドでもバンガーを作れる、彼らはこの世界でユニークだ。
I can’t stop listening to This and That is so addictive !!! The whole album is a masterpiece Stray Kids can make bangers with any sound they are unique in this world
+259

33：海外のYoutubeユーザー
彼らのミュージックビデオがいつもクールでカオスなところが大好き。
I love how all their music videos are so cool and chaotic
+599

34：海外のYoutubeユーザー
本当に驚いてる…Stray Kidsはどうやってカムバックごとにこんなにもレベルアップできるんだろう。3RACHAはマジで出会った中で最も才能のある人々だよ…10時間足らずで1000万再生はヤバい…
I'm truly amazed..how can stray kids literally level up so good with every comeback.3racha is literally one of the most talented people ive come across.. 10 mil under 10 hours is crazy…
+174

35：海外のYoutubeユーザー
1日で2800万再生なんてクレイジーだ。これは彼らの曲の中で最も中毒性の高いトラックの一つかも。繰り返し再生しても全然飽きないよ。
28M views in 1 day is INSANE. This might be one of their most addictive tracks ever. I will never be tired of replaying over and over again.
+4